1 00:02:56,640 --> 00:03:01,880 هند! هند! هند! هند! 2 00:03:02,680 --> 00:03:07,880 هند! هند! هند! هند! 3 00:03:09,040 --> 00:03:14,240 هند! هند! هند! هند! 4 00:03:15,240 --> 00:03:18,120 و اکنون یک خلاصه نویسی سریع از دو اخراج. 5 00:03:18,440 --> 00:03:20,800 "سقوگ پا قبل از مالینگا." 6 00:03:21,080 --> 00:03:23,600 آلو درست گرفتم جلوی ویکت ها. 7 00:03:25,840 --> 00:03:29,640 و ساچین تندولکار گرفتار شد پشت یک لبه بسیار ضخیم. 8 00:03:30,560 --> 00:03:32,200 "Muttiah Muralitharan!" 9 00:03:32,240 --> 00:03:34,320 "جادوگر جزیره زمرد" 10 00:03:34,360 --> 00:03:36,360 معرفی شدن به حمله! 11 00:03:57,400 --> 00:03:58,880 ببخشید گری - بله. 12 00:03:58,960 --> 00:04:01,000 اگر یک ویکت پایین بیاید، فکر کنم باید برم داخل 13 00:04:01,040 --> 00:04:02,880 اما یووی پر شده است و آماده است. 14 00:04:03,200 --> 00:04:05,080 نه، مورالی است. فکر کنم باید برم داخل 15 00:04:05,120 --> 00:04:06,560 مطمئنی؟ - بله. 16 00:04:06,600 --> 00:04:08,160 فقط بهش بگو من میرم.. میرم. 17 00:04:15,360 --> 00:04:16,800 برو، برو، برو، برو، برو! 18 00:04:17,920 --> 00:04:20,280 'باید عجله کرد، شانس اجرا کردن! 19 00:04:20,600 --> 00:04:22,320 "گامبیر زنده می ماند!" 20 00:04:39,360 --> 00:04:40,640 آن را بگیر! 21 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 این یک شکار خیره کننده است! کوهلی باید برود! 22 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 'هند اکنون در یک ..' 23 00:05:17,880 --> 00:05:20,160 برو دهنی! 24 00:05:20,560 --> 00:05:24,360 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 25 00:05:24,440 --> 00:05:28,280 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 26 00:05:28,360 --> 00:05:32,240 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 27 00:05:32,320 --> 00:05:36,240 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 28 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 29 00:05:40,240 --> 00:05:43,200 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 30 00:06:17,600 --> 00:06:18,720 پان سینگ دونی؟ 31 00:06:21,040 --> 00:06:22,920 تبریک میگم پسره 32 00:06:24,040 --> 00:06:25,080 آقای قوش. 33 00:06:25,200 --> 00:06:26,720 تبریک میگم دختره 34 00:06:26,800 --> 00:06:28,120 متشکرم. 35 00:06:28,920 --> 00:06:31,520 راسكال، شما يك خواهر داريد. 36 00:06:34,280 --> 00:06:35,480 هر دو خوبن، دونی. 37 00:06:35,560 --> 00:06:37,200 مادر و دختر. 38 00:06:37,880 --> 00:06:41,720 اما دکتر، پرستار فقط گفت 39 00:06:41,920 --> 00:06:42,960 این یک پسر است 40 00:06:43,000 --> 00:06:45,320 هه! گفت پسر؟ - بله. 41 00:06:46,200 --> 00:06:47,280 فقط یک دقیقه 42 00:06:51,560 --> 00:06:54,920 پان سینگ دونی چه داشت؟ - یه پسر 43 00:06:54,960 --> 00:06:57,440 و گوش؟ - دختر 44 00:06:58,200 --> 00:06:59,360 اوه! 45 00:07:01,480 --> 00:07:03,720 حق با شماست. این یک پسر است. 46 00:07:03,880 --> 00:07:06,960 و آقای قوش تبریک میگم برای دختر بچه 47 00:07:07,480 --> 00:07:08,560 باشه؟ 48 00:07:12,560 --> 00:07:13,640 باور نکردنی 49 00:07:14,520 --> 00:07:17,160 اگر روزی به همین منوال ادامه دهند نوزادان تعویض خواهند شد! 50 00:07:22,640 --> 00:07:23,840 آقای ظونی. 51 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 فقط باهاش ​​بحث نکن - باشه قربان 52 00:07:41,520 --> 00:07:43,040 فقط به چی گوش کن می گوید و می گوید بله. 53 00:07:43,080 --> 00:07:45,640 درسته قربان - در واقع، آقای دیوال به ندرت اشتباه می کند. 54 00:07:46,000 --> 00:07:47,440 او برای رنجی بازی کرده است. 55 00:07:47,520 --> 00:07:49,240 و معاون رئیس جمهور نیز بود 56 00:07:49,280 --> 00:07:50,880 انجمن کریکت بیهار. 57 00:07:50,920 --> 00:07:52,320 فهمیده شد؟ - بله قربان. 58 00:07:59,960 --> 00:08:01,440 اینجا مکث کنید 59 00:08:05,640 --> 00:08:07,400 چه کسی این AV را سفارش داده، روی؟ 60 00:08:07,440 --> 00:08:09,720 آقای سینا انجام داد. 61 00:08:09,920 --> 00:08:11,280 یه چیزی هست که باید تلفنی به او بگو 62 00:08:11,320 --> 00:08:12,360 بعدا به من یادآوری کن 63 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 بله قربان 64 00:08:14,440 --> 00:08:18,760 راکش، ما الان در دهه 90 هستیم. - درسته قربان 65 00:08:19,120 --> 00:08:22,600 موسیقی سیتار را تغییر دهید در پس زمینه 66 00:08:22,960 --> 00:08:23,840 بله قربان 67 00:08:23,880 --> 00:08:26,520 و دوباره به زمین شلیک کنید فیلم در سه ماه 68 00:08:27,680 --> 00:08:31,040 اشکالی داره با فیلم های زمینی؟ 69 00:08:33,120 --> 00:08:34,560 شما به این می گویید زمین! 70 00:08:35,240 --> 00:08:36,680 آیا این همان جایی است که شما می خواهید بچه های ما برای تمرین 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,480 و با بچه ها رقابت کنید از ایالت های دیگر؟ 72 00:08:38,880 --> 00:08:41,200 این زمین را دوباره شلیک کنید در سه ماه 73 00:08:41,920 --> 00:08:43,480 ما در حال قرار دادن یک زمین چمن در اینجا 74 00:08:43,920 --> 00:08:45,760 من به طور کامل می روم بازسازی این استادیوم 75 00:08:45,960 --> 00:08:49,400 آقا میتونم یه چیزی بپرسم اگر اشکالی ندارد؟ 76 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 چرا بازیکنان بیهار نیستند بازیکنان ثابت تیم ملی؟ 77 00:08:52,440 --> 00:08:53,840 این چیزی نیست که می خواهید بپرسید؟ 78 00:08:53,880 --> 00:08:54,920 بله قربان 79 00:08:55,040 --> 00:08:58,520 ما سیاست را بیشتر دوست داریم از کریکت آن را دریافت کنید؟ 80 00:08:59,160 --> 00:09:00,280 ببینمت - بله. 81 00:09:06,040 --> 00:09:07,680 بودیا - بله قربان. 82 00:09:07,720 --> 00:09:08,960 چرا نداشتی هنوز زمین را آبیاری کرده اید؟ 83 00:09:09,080 --> 00:09:11,360 اپراتور پمپ، پان سینگ، امتناع می کند. 84 00:09:12,520 --> 00:09:13,480 منظورت چیه با امتناع او؟ 85 00:09:13,520 --> 00:09:15,240 داره میگه که آب نیست 86 00:09:17,120 --> 00:09:18,720 او را اینجا بیاور - بله قربان. 87 00:09:21,560 --> 00:09:25,240 چه خبر است؟ - نگران نباش قربان. 88 00:09:27,520 --> 00:09:30,280 پان سینگ، آقای دیوال است تو را به زمین می خواند 89 00:09:34,440 --> 00:09:36,120 حالا چی شد؟ 90 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 با این افراد سختگیر باشید. - بله قربان. 91 00:09:40,880 --> 00:09:42,400 می بینی وضعیت زمین؟ 92 00:09:42,720 --> 00:09:44,720 سلام آقا - سلام 93 00:09:45,200 --> 00:09:46,360 چرا نداشتی هنوز زمین را آبیاری کرده اید؟ 94 00:09:46,480 --> 00:09:49,800 آقا همین الان آب داره میره به محله های خانوادگی عرضه می شود. 95 00:09:50,120 --> 00:09:51,560 من زمین را آبیاری خواهم کرد اگر چیزی باقی مانده باشد 96 00:09:51,760 --> 00:09:53,920 مشکلش چیه در حال انجام آن؟ 97 00:09:54,240 --> 00:09:56,000 اگر خانواده در محله کافی نیست 98 00:09:56,400 --> 00:09:58,040 من باید به آنها پاسخ دهم. 99 00:09:58,800 --> 00:10:00,200 و ورزشگاه چطور؟ 100 00:10:01,640 --> 00:10:02,920 اگر خانواده ها نیاز به غذا دارند 101 00:10:02,960 --> 00:10:05,520 بچه ها هم نیاز به بازی دارند. - بله قربان. 102 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 آیا شما انتظار دارید بچه ها در این بازی؟ 103 00:10:08,360 --> 00:10:11,120 حق با شماست قربان 104 00:10:11,280 --> 00:10:12,720 سپس همین الان زمین را آبیاری کنید. 105 00:10:12,760 --> 00:10:15,120 آقا اکنون انجام آن اشتباه است. 106 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 من یک پیشنهاد دارم. 107 00:10:17,280 --> 00:10:19,440 مزرعه را آبیاری خواهم کرد شب بعد از 11 108 00:10:19,520 --> 00:10:20,880 که مشکلات همه را حل می کند. 109 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 ساعت چند میخوابی؟ 110 00:10:24,480 --> 00:10:25,960 فعلا شیفت صبح هستم 111 00:10:26,200 --> 00:10:27,880 بنابراین تا ساعت 9 شب می خوابم. 112 00:10:28,960 --> 00:10:30,440 آیا می توانید ساعت 9 شب بخوابید؟ و ساعت 11 شب از خواب بیدار شوید. دوباره؟ 113 00:10:30,520 --> 00:10:32,160 بله، نگران این نباشید. 114 00:10:33,960 --> 00:10:35,720 خداحافظ آقا 115 00:10:43,960 --> 00:10:45,040 منظورت چیه که بازی نمیکنه؟ 116 00:10:45,240 --> 00:10:46,120 سعی کن بفهمی خانم شوکلا. 117 00:10:46,160 --> 00:10:47,240 فقط سه روز دیگر به مسابقه باقی مانده است 118 00:10:47,280 --> 00:10:49,040 و حالا شما می گویید او بازی نمی کند. 119 00:10:49,080 --> 00:10:50,720 اگر او بازی نمی کند، کیست آیا می خواهید ویکت نگهبانی را انجام دهید؟ 120 00:10:50,760 --> 00:10:52,680 پدرش داره عصبانی میشه 121 00:10:52,720 --> 00:10:54,120 امتحانات هیئت او هستند همین گوشه 122 00:10:54,160 --> 00:10:56,160 اگر وقتش را با بازی کریکت تلف کند 123 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 پس کی درس خواهد خواند؟ 124 00:10:57,640 --> 00:10:59,160 اما امتحانات شروع می شود بعد از دو ماه 125 00:10:59,240 --> 00:11:02,320 دقیقا حرف منه فقط دو ماه مونده 126 00:11:02,360 --> 00:11:04,560 ویکت نگهبانی نمی کند به او خیری کن 127 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 و اگر درصد او حتی یک درجه کاهش می یابد 128 00:11:07,640 --> 00:11:09,920 پدرش غوغایی ایجاد خواهد کرد. 129 00:11:10,160 --> 00:11:12,360 نگاه کن، پسرت واقعا خوب بازی میکنه 130 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 داری زندگیشو خراب میکنی برای چند نمره 131 00:11:15,040 --> 00:11:16,520 بگذار بازی کند، او روزی آن را واقعاً بزرگ خواهد کرد. 132 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 چقدر بزرگ؟ 133 00:11:17,600 --> 00:11:20,720 حداکثر او خواهد رفت از رانچی تا جمشدپور. 134 00:11:21,000 --> 00:11:22,840 نه، آقای بانرجی، لطفا به او رحم کنید 135 00:11:22,960 --> 00:11:25,160 پدرش می خواهد او را وکیل کنید 136 00:11:25,200 --> 00:11:26,760 می خواهد او را به کلکته بفرستد. 137 00:11:26,800 --> 00:11:29,400 بیا پینتو بیا - خانم شوکلا. 138 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 به من گوش کن! 139 00:11:34,160 --> 00:11:35,480 حال او هنوز نامشخص است 140 00:11:35,600 --> 00:11:37,160 و او می خواهد آینده او را شکل دهد. 141 00:12:07,600 --> 00:12:08,920 چیتو بیا اینجا 142 00:12:08,960 --> 00:12:10,160 بله قربان؟ 143 00:12:10,800 --> 00:12:13,320 اون پسر کیه؟ - دروازه بان؟ - بله. 144 00:12:13,680 --> 00:12:16,080 این ماهی است. او همکلاسی من است. 145 00:12:16,160 --> 00:12:17,800 ببین، نگو که من پرسیدم. 146 00:12:17,880 --> 00:12:19,720 از او بپرسید که آیا او علاقه مند است در بازی کریکت 147 00:12:41,600 --> 00:12:42,400 او چه گفت؟ 148 00:12:42,480 --> 00:12:45,680 گفت : دیوونه شدی ؟ چه کسی می خواهد با یک توپ کوچک بازی کند؟ 149 00:12:52,200 --> 00:12:53,520 بیا.. 150 00:12:53,840 --> 00:12:54,960 بیا 151 00:13:03,040 --> 00:13:05,200 بیا.. 152 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 جایانتی، به ماهی بگو تکالیفش را انجام دهد! 153 00:13:10,880 --> 00:13:13,240 ماهی تکلیفتو انجام بده 154 00:13:13,920 --> 00:13:15,400 فقط پنج دقیقه دیگر 155 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 بیا 156 00:13:21,560 --> 00:13:23,200 ماهی، بابا خونه! 157 00:13:34,240 --> 00:13:37,440 «...دنیای معماری. معماری..' 158 00:13:37,520 --> 00:13:40,880 تاج محل یکی از هفت تاج محل است. - اینجا 159 00:13:40,920 --> 00:13:43,760 '...عجایب جهان..' 160 00:13:43,800 --> 00:13:46,960 "که برای همسرش ساخته است.." 161 00:13:47,040 --> 00:13:49,040 نشستند درس بخوانند بعد از اینکه چرخه من را دیدند 162 00:13:49,120 --> 00:13:50,360 البته. 163 00:13:50,680 --> 00:13:52,960 چرا شما دوتا درست نمیکنید یک برنامه روزانه برای خودتان؟ 164 00:13:53,520 --> 00:13:55,960 2 ساعت برای مطالعه و سپس 2 ساعت برای بازی. 165 00:13:56,280 --> 00:13:58,080 ماهی قبلا درست کرده یک روتین برای خودش 166 00:13:58,120 --> 00:14:01,040 2 ساعت برای بازی و سپس 2 ساعت دیگر برای بازی 167 00:14:01,960 --> 00:14:04,480 بگذار باشد، من با آنها برخورد خواهم کرد. 168 00:14:06,440 --> 00:14:08,120 امشب باید برم 169 00:14:09,160 --> 00:14:11,840 چرا؟ دوباره اضافه کاری؟ - نه چیز کوچکی است. 170 00:14:13,080 --> 00:14:15,360 تو نبودی خوب دو روز گذشته 171 00:14:15,920 --> 00:14:16,920 بگذار باشد. 172 00:14:16,960 --> 00:14:18,080 من قبلاً گفته ام که این کار را انجام خواهم داد. 173 00:14:18,280 --> 00:14:19,960 کار زیاد نیست 174 00:14:20,080 --> 00:14:21,640 زمین کاملا دارد هم خشک شد 175 00:14:22,680 --> 00:14:26,880 بناهای یادبود توسط ... بین قرن 16 و 17.. 176 00:14:34,360 --> 00:14:35,840 زود برگرد 177 00:15:45,200 --> 00:15:47,080 بودیا، چراغ ها را روشن کن و پمپ آب را راه اندازی کنید! 178 00:15:47,120 --> 00:15:48,240 باشه! 179 00:16:25,720 --> 00:16:27,000 صبح بخیر - صبح بخیر قربان. 180 00:16:27,040 --> 00:16:28,360 صبح بخیر - صبح بخیر قربان. 181 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 خودت انجام دادی تکلیف تاریخ؟ 182 00:16:29,880 --> 00:16:30,920 سلام! 183 00:16:32,440 --> 00:16:34,480 آقا من؟ - بله. بیا اینجا 184 00:16:36,880 --> 00:16:38,040 اسمت چیه؟ 185 00:16:38,080 --> 00:16:39,640 ماهندرا سینگ دونی. 186 00:16:40,120 --> 00:16:41,280 تو دروازه بان خوبی هستی 187 00:16:41,320 --> 00:16:43,000 دیروز دیدم بازی میکنی ادامه بده 188 00:16:43,280 --> 00:16:44,600 ممنون آقا 189 00:16:45,080 --> 00:16:46,800 چه ورزش های دیگری را دوست دارید؟ 190 00:16:47,080 --> 00:16:48,920 بدمینتون. تنیس روی میز. 191 00:16:49,400 --> 00:16:51,520 آیا دوست دارید کریکت بازی کنید؟ - نه قربان 192 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 علاقه ای به کریکت ندارید؟ 193 00:16:54,440 --> 00:16:55,600 نه واقعا. 194 00:16:57,000 --> 00:17:00,600 از بازی با توپ سخت می ترسید؟ - نه قربان 195 00:17:00,760 --> 00:17:03,280 آزمایشات دروازه بان امروز بعد از مدرسه هستند 196 00:17:03,520 --> 00:17:04,920 برای من بازی کن 197 00:17:05,200 --> 00:17:06,520 باشه قربان 198 00:17:08,800 --> 00:17:10,320 ببخشید قربان 199 00:17:11,840 --> 00:17:13,800 من از بازی کردن نمی ترسم با توپ سخت 200 00:17:13,840 --> 00:17:15,080 ممنون آقا 201 00:17:21,960 --> 00:17:24,720 توپ را بگیر! 202 00:17:25,560 --> 00:17:27,720 بله، آن را بگیرید. 203 00:17:27,760 --> 00:17:30,240 آن را بگیر. بله. ولش نکن 204 00:17:30,280 --> 00:17:31,160 اوه! 205 00:17:31,280 --> 00:17:32,560 تو کاملا بی مصرفی 206 00:17:32,640 --> 00:17:35,320 در ورزش و تحصیل 207 00:17:36,480 --> 00:17:38,240 بیایید ببینیم شما چند مورد دیگر را می گیرید. بیا 208 00:17:41,880 --> 00:17:44,520 مشکل شما چیست؟ آیا توپ را نمی بینید؟ 209 00:17:44,840 --> 00:17:46,960 این یک توپ قرمز است! نمیبینیش؟ 210 00:17:47,000 --> 00:17:48,840 شما نمی توانید هیچ کاری را درست انجام دهید. 211 00:17:48,880 --> 00:17:50,520 ظهر بخیر آقا - ظهر بخیر 212 00:17:50,560 --> 00:17:51,960 شبیر، یک جفت دستکش به او بده. 213 00:17:52,040 --> 00:17:53,520 اون دستکش ها رو بپوش تو بیا اینجا 214 00:17:55,440 --> 00:17:57,560 حالا برو برو، روی علامت بایست، بیا. 215 00:18:02,160 --> 00:18:03,840 آماده است؟ - بله قربان. 216 00:18:04,040 --> 00:18:05,120 پرتاب کنید. 217 00:18:07,920 --> 00:18:09,360 شما این کار را نمی کنید توپ را در کریکت مشت کن 218 00:18:09,440 --> 00:18:12,040 تو توپ را بگیر فهمیده شد؟ - بله قربان. 219 00:18:12,120 --> 00:18:13,240 آماده است. 220 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 بیا، پرتاب کن، پرتاب کن. 221 00:18:18,200 --> 00:18:20,680 آیا شما سعی می کنید توپ بگیریم یا ماهی؟ 222 00:18:20,840 --> 00:18:23,400 آن را بگیر. مشکلی نیست! 223 00:18:23,440 --> 00:18:25,080 تمرکز کن! 224 00:18:25,120 --> 00:18:29,720 چشم خود را به توپ نگه دارید درست تا آخر! 225 00:18:29,760 --> 00:18:32,360 خیلی خوبه! بله، همین است. درست است. 226 00:18:32,960 --> 00:18:34,440 خیلی خوبه خیلی خوبه 227 00:18:35,360 --> 00:18:36,600 خیلی خوبه 228 00:18:38,240 --> 00:18:39,600 همین! همین! 229 00:18:42,120 --> 00:18:43,280 خیلی خوبه! 230 00:18:48,880 --> 00:18:50,560 خوب خیلی خوبه! 231 00:18:50,600 --> 00:18:52,600 بیا اینجا هی بس کن 232 00:18:54,440 --> 00:18:56,160 آیا مایلید که ویکت نگهبانی انجام دهید برای تیم مدرسه؟ 233 00:18:56,560 --> 00:18:58,240 آقا من بیشتر دوست دارم خفاش کنم هر چیزی در کریکت 234 00:18:58,320 --> 00:19:00,200 روی خودت تمرکز کن اول نگه داشتن ویکت 235 00:19:01,240 --> 00:19:03,440 اما آقا.. - گفتم نگهبانی. 236 00:19:04,440 --> 00:19:07,880 شما باید هر روز تمرین کنید به مدت دو ساعت بعد از مدرسه باشه؟ 237 00:19:10,800 --> 00:19:12,320 آیا می توانم دستکش ها را نگه دارم؟ 238 00:19:12,920 --> 00:19:16,040 آنها را نگه دارید. 239 00:19:16,600 --> 00:19:18,360 شبیر، درونیات را نیز به او بدهید. 240 00:19:19,200 --> 00:19:20,080 مراقب آنها باشید. 241 00:19:20,160 --> 00:19:21,440 بله قربان - آنها ملک مدرسه هستند. 242 00:19:21,480 --> 00:19:23,280 من فقط این اجازه را می دهم به عنوان یک مورد خاص 243 00:19:27,960 --> 00:19:29,240 خواهر! 244 00:19:29,400 --> 00:19:30,840 خواهر! - چی؟ 245 00:19:30,920 --> 00:19:33,480 نگاه کن - اون چیه؟ 246 00:19:33,560 --> 00:19:34,840 دستکش های نگهدارنده. 247 00:19:34,880 --> 00:19:36,240 من انتخاب شده ام برای تیم مدرسه 248 00:19:36,480 --> 00:19:38,080 همه بازی و بدون کار زندگی شما را خراب خواهد کرد 249 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 همه کار و بدون بازی به موفقیت شما کمک خواهد کرد. 250 00:19:40,040 --> 00:19:42,520 همه کار و نه بازی زندگی من را خراب می کند 251 00:19:42,720 --> 00:19:45,000 همه بازی و بدون کار باعث موفقیت من خواهد شد 252 00:19:46,080 --> 00:19:47,160 ماهی صبر کن 253 00:19:47,240 --> 00:19:48,360 ماهی! 254 00:19:53,920 --> 00:19:57,280 مامان، ماهی می خواهد چیزی بگوید. 255 00:19:57,480 --> 00:19:58,560 بهش بگو 256 00:19:58,960 --> 00:20:00,320 ماهی چیه؟ 257 00:20:00,400 --> 00:20:04,040 مامان من انتخاب شدم برای تیم کریکت مدرسه 258 00:20:04,320 --> 00:20:05,440 پس؟ 259 00:20:05,960 --> 00:20:08,720 بنابراین، من باید برای تمرین هر روز 2 ساعت بعد از مدرسه 260 00:20:08,840 --> 00:20:09,920 و مطالعاتت؟ 261 00:20:09,960 --> 00:20:11,360 وقتی برگشتم انجامش میدم 262 00:20:11,400 --> 00:20:14,400 انصافا. فقط با بابا حرف بزن 263 00:20:14,440 --> 00:20:15,440 خواهش میکنم مامان 264 00:20:15,480 --> 00:20:18,160 و درسش؟ - بعد از برگشت این کار را انجام می دهد. 265 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 منظورت از اینکه او این کار را می کند چیست؟ - او مدیریت خواهد کرد. 266 00:20:21,160 --> 00:20:22,720 دلش روی آن است. 267 00:20:28,160 --> 00:20:29,280 بیا اینجا 268 00:20:31,120 --> 00:20:32,400 بله بابا 269 00:20:35,000 --> 00:20:37,120 کی گرفتی این تب کریکت؟ 270 00:20:37,320 --> 00:20:38,640 امروز 271 00:20:42,440 --> 00:20:44,600 خوبه ولی نذار روی مطالعات شما تاثیر می گذارد 272 00:20:44,640 --> 00:20:46,200 نه حتی یک ذره. - بله. 273 00:20:48,160 --> 00:20:49,600 من چی هستم؟ 274 00:20:50,760 --> 00:20:54,480 چه کار کنم؟ - تو اپراتور پمپ هستی. 275 00:20:55,320 --> 00:20:57,320 به همین دلیل من همچنان اصرار می کنم که شما مطالعه می کنید 276 00:20:58,600 --> 00:21:00,480 مثل من نباش 277 00:21:01,840 --> 00:21:03,280 ورزش اهمیت خاص خود را دارد. 278 00:21:04,720 --> 00:21:08,120 اما فقط اگر سخت مطالعه کنید موفق خواهید شد 279 00:21:08,160 --> 00:21:09,400 می فهمی؟ 280 00:21:13,600 --> 00:21:14,800 بله. 281 00:21:16,320 --> 00:21:17,360 برو 282 00:21:21,280 --> 00:21:23,800 بدست آوردنش خیلی سخته این روزها یک کار دولتی 283 00:21:23,880 --> 00:21:26,960 "مالایی" را روی صورت بمالید از خورشید." 284 00:21:27,000 --> 00:21:30,040 "سوار ابرهای احمقانه." 285 00:21:32,480 --> 00:21:36,240 "مالایی" را روی صورت بمالید از خورشید." 286 00:21:36,280 --> 00:21:39,120 "سوار ابرهای احمقانه." 287 00:21:39,160 --> 00:21:42,440 "ما کتاب هایمان را برای مطالعه باز می کنیم" 288 00:21:42,520 --> 00:21:45,520 "و آنها به ما یاد می دهند در مورد جنگ پانیپات." 289 00:21:45,560 --> 00:21:48,720 "به قلبت گوش کن و شجاع دل باش." 290 00:21:48,760 --> 00:21:51,480 "ترس چیزی به تو نمی رساند." 291 00:21:51,600 --> 00:21:54,280 "همه کار و بدون بازی به موفقیت شما کمک خواهد کرد." 292 00:21:54,320 --> 00:21:57,880 "همه بازی هستند و هیچ کاری زندگی شما را خراب خواهد کرد." 293 00:21:57,920 --> 00:22:00,440 "همه کار و بدون بازی زندگی شما را خراب خواهد کرد." 294 00:22:00,480 --> 00:22:04,000 "همه بازی هستند و هیچ کاری باعث موفقیت شما خواهد شد." 295 00:22:18,320 --> 00:22:19,440 این برای چقدر است؟ 296 00:22:19,760 --> 00:22:21,040 روپیه 400 برای اون یکی - اوه، نه! 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,880 و این یکی؟ - روپیه 200. 298 00:22:23,320 --> 00:22:25,040 خوب این یکی چنده؟ - روپیه 80. 299 00:22:25,120 --> 00:22:26,800 عجله کن، دارم برای تمرین دیر میرسم 300 00:22:26,840 --> 00:22:29,000 کی گفته برنامه ریزی کن تمرین یکشنبه؟ 301 00:22:29,080 --> 00:22:31,680 بله - عالی قیمت نهایی 60. 302 00:22:31,800 --> 00:22:33,240 50 بیشتر نمیدم 303 00:22:33,320 --> 00:22:34,360 او آن را نمی دهد. بیا بریم بیا بریم 304 00:22:34,440 --> 00:22:36,320 50 ممکن نیست - باشه خوبه 305 00:22:36,360 --> 00:22:37,720 خانم.. 306 00:22:38,960 --> 00:22:40,560 شوت خوب! نفر بعدی کیست؟ 307 00:22:43,440 --> 00:22:45,360 چیکار میکنی؟ خیلی کوتاه بولینگ می کنی 308 00:22:45,760 --> 00:22:47,000 بیا، سانجی. 309 00:22:49,520 --> 00:22:51,880 توپ خوب، توپ خوب. بعدی! 310 00:22:54,640 --> 00:22:56,160 عالیه - بازم شوت خوبه! 311 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 بعد، سریع! 312 00:22:59,520 --> 00:23:02,080 آکاش؟ - بله ماهی. 313 00:23:02,480 --> 00:23:04,120 اجازه میدی برای مدتی بکوبم؟ 314 00:23:04,320 --> 00:23:06,560 فقط آقای بانرجی من را وادار می کند دروازه بان را انجام دهم 315 00:23:06,960 --> 00:23:08,400 چیکار میکنی؟ به درستی کاسه کنید. 316 00:23:08,720 --> 00:23:10,520 نه.. گفتم 50. 317 00:23:10,800 --> 00:23:12,280 خوب، 55 و مال توست. 318 00:23:12,320 --> 00:23:13,960 خدایا! - 50 و این نهایی است. 319 00:23:14,000 --> 00:23:15,040 فقط به او بده! - باشه 320 00:23:15,080 --> 00:23:17,760 اول وزنش کن بیا - به سرعت 321 00:23:17,880 --> 00:23:20,080 50 بهش بده - من هستم، صبر کن. 322 00:23:20,480 --> 00:23:22,200 خوبه؟ - خوب، خوب. 323 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 قطعات را برش دهید. 324 00:23:33,720 --> 00:23:36,200 ماهی در حال کشش است او قصد دارد توپ را بزند. 325 00:23:45,960 --> 00:23:48,040 سانجی، برای او یک توپ آسان بپوش. 326 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 وای 327 00:23:55,520 --> 00:23:57,040 شوت خوب، ماهی، شوت خوب! 328 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 این پول شماست. آن را بگیرید. 329 00:24:00,520 --> 00:24:01,960 چه عجله ای؟ 330 00:24:02,040 --> 00:24:04,320 تو هیچی نمیفهمی - بله! 331 00:24:04,360 --> 00:24:05,720 چون تو هستی فقط یک باهوش! 332 00:24:05,760 --> 00:24:07,000 بردن من به خرید در طول ساعت تمرین 333 00:24:07,040 --> 00:24:08,480 صبر کن صبر کن 334 00:24:09,640 --> 00:24:11,840 حالا عجله کن 335 00:24:13,480 --> 00:24:15,040 نشسته ای؟ - بله. 336 00:24:24,920 --> 00:24:27,160 پیاده شو، پیاده شو سریع پیاده شو! 337 00:24:29,240 --> 00:24:33,080 مراقب باش! - باشه -خدایا! 338 00:24:44,400 --> 00:24:47,160 شوت خوب، ماهی! 339 00:25:28,640 --> 00:25:31,040 سلام آقای پان سینگ. - سلام سلام. 340 00:25:32,240 --> 00:25:36,440 بیا چند النگو بخریم - بله حتما 341 00:25:45,800 --> 00:25:47,360 مامان، مامان 342 00:25:47,600 --> 00:25:48,880 مامان، گوش کن 343 00:25:48,920 --> 00:25:50,120 ها؟ 344 00:25:50,320 --> 00:25:51,720 چی؟ - مامان.. 345 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 مامان آیا می توانم آن را بخرم؟ 346 00:25:54,120 --> 00:25:56,960 لرد هانومان؟ - نه اونی که کنارش هست. 347 00:25:58,200 --> 00:25:59,960 آن خدا کدام است؟ 348 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 و این عجیب است تاجی که بر سر دارد 349 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 با آن چه خواهید کرد؟ 350 00:26:03,640 --> 00:26:05,240 مامان، فقط برای من بخر لطفا 351 00:26:18,720 --> 00:26:21,760 ببین ساچین را آویزان کرده است پوستر روی دیوار 352 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 چرا خریدی؟ 353 00:26:23,600 --> 00:26:24,840 چه کاری می توانستم انجام دهم؟ 354 00:26:25,600 --> 00:26:29,360 قیافه اش را دیدم و من نمی توانستم نه بگویم. 355 00:26:31,720 --> 00:26:33,760 زیاد فکر نکن 356 00:26:33,800 --> 00:26:36,440 میدونی چی میشه به ورزشکاران، اینطور نیست؟ 357 00:26:38,280 --> 00:26:40,440 میدونم دوست داره بازی کنه ولی... 358 00:26:42,040 --> 00:26:45,080 تنها چیزی که من می خواهم این است که او انجام دهد درس بخوانید و شغل مناسبی پیدا کنید. 359 00:26:45,400 --> 00:26:48,920 آیا این همه است؟ آیا این شما را خوشحال می کند؟ 360 00:26:48,960 --> 00:26:50,440 بله، خواهد شد. 361 00:26:51,520 --> 00:26:54,640 اگر ماهی از آن راضی نباشد چه؟ 362 00:26:55,800 --> 00:26:56,920 منظورت چیه؟ 363 00:26:58,040 --> 00:27:01,440 من او را تماشا می کنم 364 00:27:01,840 --> 00:27:03,640 و بچه های هم سن او 365 00:27:04,960 --> 00:27:07,040 دلم میگه 366 00:27:07,880 --> 00:27:09,960 که او قرار نیست متوقف شود در این نقاط عطف کوچک 367 00:27:10,960 --> 00:27:12,640 فقط صبر کن و تماشا کن 368 00:27:15,960 --> 00:27:18,960 از انتهای ایستگاه اتوبوس، بازوی راست روی ویکت 369 00:27:19,240 --> 00:27:22,120 و این .. این یک خانم است! - اوه، نه! 370 00:27:22,280 --> 00:27:23,840 واقعا توپ خوبی بود 371 00:27:23,920 --> 00:27:25,320 هی.. - مستقیم به دست نگهبان. 372 00:27:25,400 --> 00:27:28,080 واقعا داره سخت میشه برای مدرسه DAV برای گلزنی. 373 00:27:28,360 --> 00:27:30,080 پراشانت شارما است یک کاسه ساز واقعا خوب 374 00:27:30,160 --> 00:27:32,640 در مسابقه قبلی او سه ویکت گرفت 375 00:27:32,680 --> 00:27:33,880 و هت تریک کرد. 376 00:27:33,920 --> 00:27:35,560 سخت کردن کارها برای مدرسه DAV. 377 00:27:35,600 --> 00:27:38,600 بیایید ببینیم مدرسه DAV چیست استراتژی خواهد بود. 378 00:27:39,080 --> 00:27:40,920 بیا بیا! 379 00:27:41,520 --> 00:27:44,480 مسابقه است در یک نقطه جالب 380 00:27:44,520 --> 00:27:47,960 DAV برای برنده شدن به 12 ران نیاز دارد، تنها 4 توپ باقی مانده است 381 00:27:48,040 --> 00:27:49,560 و 3 ویکت در دست 382 00:27:49,880 --> 00:27:51,200 و حالا توپ بعدی. 383 00:27:51,320 --> 00:27:53,160 و تمام شد! 384 00:27:53,200 --> 00:27:55,520 او تمیز است. 385 00:27:56,400 --> 00:27:59,320 به نظر می رسد مسابقه است لیز خوردن از دست DAV. 386 00:27:59,360 --> 00:28:01,320 DAV برای برنده شدن به 12 ران نیاز دارد. 387 00:28:01,360 --> 00:28:02,960 3 توپ باقی مانده است 388 00:28:03,040 --> 00:28:04,760 و من می توانم یک بازیکن جدید ببینم آمدن به زمین 389 00:28:04,800 --> 00:28:07,960 مراقب باشید. - نام او ماهندرا سینگ دونی است. 390 00:28:08,280 --> 00:28:09,320 میدونم گوش نمیدی 391 00:28:09,360 --> 00:28:12,280 اگه بهت بدم گل میزنی؟ اعتصاب؟ - سعی میکنم 392 00:28:12,360 --> 00:28:13,960 سپس ترجیح می دهم خودم را امتحان کنم. 393 00:28:17,400 --> 00:28:19,960 بیا.. 394 00:28:24,480 --> 00:28:26,480 سخت خواهد بود برای مدرسه DAV. 395 00:28:28,320 --> 00:28:30,640 پراشانت شارما در حال بولینگ است از انتهای خیرعلی 396 00:28:30,920 --> 00:28:32,800 پراشانت شارما، با اشاره 397 00:28:32,840 --> 00:28:34,320 برای تغییر در موقعیت های میدانی 398 00:28:36,240 --> 00:28:39,360 ماهندرا سینگ دونی آماده است پراشانت شارما. 399 00:28:39,400 --> 00:28:41,760 بولینگ دست راست روی ویکت. 400 00:28:42,440 --> 00:28:44,360 و او آن را شکست! 401 00:28:44,400 --> 00:28:46,960 توپ در حال اوج گرفتن است از طریق هوا! 402 00:28:47,640 --> 00:28:49,200 برو ماهی! 403 00:28:53,640 --> 00:28:55,920 توپ دوم از پراشانت شارما. 404 00:28:55,960 --> 00:28:57,040 بینندگان منتظرند. 405 00:28:57,120 --> 00:28:59,440 این یک فرصت طلایی است برای DAV شیامالی. 406 00:28:59,480 --> 00:29:01,680 دو توپ باقی مانده است و شش اجرا لازم است. 407 00:29:01,720 --> 00:29:03,200 پراشانت شارما. 408 00:29:07,080 --> 00:29:08,560 شش! 409 00:29:08,600 --> 00:29:10,400 آری 410 00:29:11,040 --> 00:29:12,400 به سمت ایستگاه اتوبوس بزن! 411 00:29:12,440 --> 00:29:16,600 با آن شش، DAV دزدیده است کبریت از زیر بینی آنها 412 00:29:22,200 --> 00:29:24,760 آسمان صاف و روشن است یک روز خوب برای بازی کریکت 413 00:29:24,800 --> 00:29:26,760 دیو شیامالی و کاپیتان های خیرعلی 414 00:29:27,080 --> 00:29:28,840 در وسط هستند میدان برای پرتاب. 415 00:29:29,640 --> 00:29:30,840 سرها 416 00:29:34,000 --> 00:29:35,440 و DAV شیامالی دارد برنده پرتاب.. - ضربه زدن. 417 00:29:35,480 --> 00:29:37,760 ... و ابتدا به عنوان خفاش انتخاب شد. 418 00:29:37,800 --> 00:29:39,320 نظر شما آقای تیواری چیست؟ 419 00:29:39,360 --> 00:29:40,600 درست یا غلط؟ 420 00:29:40,800 --> 00:29:43,920 آقای شوکلا ببینیم نحوه انجام مسابقه 421 00:29:43,960 --> 00:29:46,080 خوب گفته. 422 00:29:46,120 --> 00:29:48,840 این دستور ضربه زدن است، آن را دنبال کنید. - باشه 423 00:29:49,480 --> 00:29:51,320 ببخشید قربان - چی؟ 424 00:29:51,520 --> 00:29:53,480 من فرصت کتک زدن ندارم برای 8 مسابقه اخیر 425 00:29:53,560 --> 00:29:55,320 امروز آن را خواهید گرفت، بولینگ آنها واقعا قوی است. 426 00:29:55,360 --> 00:29:56,960 با اجازه شما، آیا می توانم امروز باز کنم؟ 427 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 چی؟ 428 00:29:58,920 --> 00:30:01,040 آقا شبیر و انوج هر بار باز شود 429 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 به من هم یک فرصت بده 430 00:30:02,600 --> 00:30:04,080 خوب، در مسابقه بعدی خواهیم دید 431 00:30:04,360 --> 00:30:06,920 مسابقه بعدی با RPS است. - پس؟ 432 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 چه فایده ای دارد گل زدن به تیم ضعیف؟ 433 00:30:09,960 --> 00:30:11,720 آنها هر دو هستند پر شده و آماده 434 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 من با آنها صحبت خواهم کرد، قربان. فقط یک دقیقه 435 00:30:13,160 --> 00:30:14,560 هی، گوش کن 436 00:30:16,400 --> 00:30:17,360 آقای شوکلا 437 00:30:17,440 --> 00:30:19,960 هر دو تیم واقعا مشتاق هستند. 438 00:30:20,240 --> 00:30:22,800 در بازی امروز هر اتفاقی ممکن است بیفتد. 439 00:30:22,920 --> 00:30:26,080 این چیزی است که من پیش بینی می کنم. ببینیم چی میشه 440 00:30:26,120 --> 00:30:28,240 آقا انوج آماده است. آیا من و شبیر می توانیم باز کنیم؟ 441 00:30:28,280 --> 00:30:30,880 اول بگو بهشون چی گفتی 442 00:30:31,440 --> 00:30:33,720 آقای بانرجی! - بله، می آید. 443 00:30:37,920 --> 00:30:39,120 برو - ممنون آقا. 444 00:30:39,160 --> 00:30:40,640 گوش کن - بله قربان؟ 445 00:30:40,680 --> 00:30:43,360 برای بازگشت عجله نکنید. - بله قربان. 446 00:30:44,800 --> 00:30:47,280 شبیر حسین و ماهندرا سینگ دونی 447 00:30:47,400 --> 00:30:50,720 افتتاح خواهد شد برای DAV شیامالی. 448 00:30:51,640 --> 00:30:53,000 با دقت بازی کنید 449 00:30:53,080 --> 00:30:54,240 آقای بانرجی این کار را نخواهد کرد به شما فرصتی دوباره بدهد 450 00:30:54,320 --> 00:30:56,560 من اعتصاب می کنم، فقط منو فراری نکن 451 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 چی؟ 452 00:30:58,200 --> 00:30:59,760 ماهندرا سینگ دونی 453 00:30:59,840 --> 00:31:01,800 معمولاً در شماره 6 قرار می گیرد 454 00:31:01,840 --> 00:31:03,200 اما قرار است امروز افتتاح شود. 455 00:31:03,280 --> 00:31:05,800 نظر شما در مورد چیست؟ این آقای تیواری؟ درست یا غلط؟ 456 00:31:05,840 --> 00:31:07,960 ببینیم بازی چطور پیش میره 457 00:31:14,880 --> 00:31:16,200 اولین توپ اوور 458 00:31:16,440 --> 00:31:19,960 شراکت چوذری. قدم زدن به سمت زمین 459 00:31:20,320 --> 00:31:21,960 و اولین توپ 460 00:31:22,040 --> 00:31:23,280 و او آن را خرد کرده است! 461 00:31:23,320 --> 00:31:26,280 شش دوش! - درخشان! 462 00:31:26,320 --> 00:31:29,280 یک لحظه صبر کن، من آن پسر را می شناسم! 463 00:31:29,560 --> 00:31:31,640 او یک بازیکن سخت است، آقای شوکلا. 464 00:31:31,880 --> 00:31:34,160 دو تا شش مستقیم زد 465 00:31:34,200 --> 00:31:36,320 و آخرین را برد بازی برای تیمش 466 00:31:36,360 --> 00:31:37,560 او واقعاً خوب است! 467 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 چند بیننده دارید همین الان روی زمین می بینید؟ 468 00:31:39,920 --> 00:31:41,640 تقریبا 15-16 نفر. چرا می پرسی؟ 469 00:31:41,720 --> 00:31:43,800 آقای شوکلا بگذار این پسر یک ساعت بازی کند. 470 00:31:43,880 --> 00:31:46,720 و شما یک متفاوت خواهید دید به طور کلی سناریو 471 00:31:51,960 --> 00:31:54,360 این فوق العاده است! - شات زیبا! 472 00:31:57,360 --> 00:31:59,760 شش دوش! - شوت عالی! 473 00:32:09,200 --> 00:32:12,560 ماهی در حال له کردن توپ است. - منظورت چیه؟ 474 00:32:12,600 --> 00:32:13,640 چند ویکت از دست دادیم؟ 475 00:32:13,720 --> 00:32:15,040 او امروز مسابقات را باز کرده است. 476 00:32:15,800 --> 00:32:17,280 گیرش مواظب مغازه باش 477 00:32:21,280 --> 00:32:22,680 کاسه ساز بعدی آماده است 478 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 و او به دونی بولد کرده است. 479 00:32:24,880 --> 00:32:27,880 و Dhoni آن را زده است سخت برای 4 اجرا! 480 00:32:27,920 --> 00:32:30,360 عالی! - آفرین! 481 00:32:38,080 --> 00:32:39,560 چه بازیکنی! 482 00:32:42,840 --> 00:32:45,560 شگفت انگیز! و این 50 است! 483 00:32:45,600 --> 00:32:47,920 شگفت انگیز! واقعا خوب بازی میکنی 484 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 در آن نگه دارید. با دقت بازی کنید 485 00:33:05,800 --> 00:33:07,640 خانوم ماهی داره توپ رو میکوبه! 486 00:33:08,280 --> 00:33:10,840 این عالی است! - این مستلزم تعطیلات است. - بله. 487 00:33:20,240 --> 00:33:23,480 ضربه زدن Dhoni است جادوی خود را گسترش می دهد. 488 00:33:23,680 --> 00:33:27,800 بچه ها هستند هجوم به زمین! 489 00:33:30,080 --> 00:33:31,880 بله، بله، بله! 490 00:33:39,400 --> 00:33:42,640 این عالی است! این قرن دوم Dhoni است! 491 00:33:44,840 --> 00:33:47,280 دو قرن برای او! 492 00:33:49,160 --> 00:33:51,200 من به شما افتخار می کنم. 493 00:34:00,120 --> 00:34:02,640 او عقده مخالفان را باز کرده است! 494 00:34:12,720 --> 00:34:15,400 سلام. - سلام لطفا من را به آقای سومی وصل کنید. 495 00:34:15,440 --> 00:34:16,960 لطفا نگه دارید، من شما را وصل می کنم. 496 00:34:22,840 --> 00:34:23,960 برای شما تماس بگیرید. 497 00:34:26,480 --> 00:34:28,680 سلام. - سلام آقای سمی. 498 00:34:28,760 --> 00:34:30,040 پارام از رانچی صحبت می کند. 499 00:34:30,920 --> 00:34:34,160 پارام اینو بهت دادم شماره فقط برای مواقع اضطراری 500 00:34:34,200 --> 00:34:35,320 این یک اورژانس است. 501 00:34:35,360 --> 00:34:37,080 اون پسره دونی رو یادته؟ 502 00:34:37,720 --> 00:34:40,240 من در مورد شما صحبت کردم حمایت از کیت کریکت او 503 00:34:40,320 --> 00:34:43,160 بله، شما همچنان زنگ می زنید به طور منظم برای او 504 00:34:43,200 --> 00:34:44,840 و من مدام نه می گویم 505 00:34:44,880 --> 00:34:46,400 اسمش چیه؟ دهنی. 506 00:34:46,440 --> 00:34:47,840 بله، اوست. 507 00:34:47,880 --> 00:34:50,480 می دانی، او 213 دوش در 150 توپ به ثمر رساند. 508 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 و در یک روز 509 00:34:51,640 --> 00:34:53,720 بازی او در حال گرفتن است روز به روز بهتر 510 00:34:53,840 --> 00:34:55,280 من فقط می خواستم این خبر خوب را به شما بدهد 511 00:34:55,520 --> 00:34:56,680 باشه، تموم شدی؟ 512 00:34:56,760 --> 00:34:58,240 الان میتونم قطع کنم؟ - بله. 513 00:34:58,320 --> 00:35:00,480 فردا دوباره بهت زنگ میزنم برای حمایت 514 00:35:00,520 --> 00:35:02,240 و من دارم میام در پایان ماه به جالندر. 515 00:35:02,280 --> 00:35:03,880 خداحافظ - نیا! 516 00:35:04,080 --> 00:35:05,520 سلام پارام 517 00:35:05,800 --> 00:35:07,160 پروردگار 518 00:35:07,240 --> 00:35:08,520 چقدر؟ 519 00:35:10,760 --> 00:35:12,200 و اکنون برای اخبار ورزشی. 520 00:35:12,760 --> 00:35:17,040 'هند از حذف شد مسابقات جام جهانی 1999.' 521 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 در حین بازی مقابل نیوزلند در پل ترنت 522 00:35:19,480 --> 00:35:20,680 "هند برنده پرتاب شد" 523 00:35:20,720 --> 00:35:22,640 و برای اولین بار به خفاش انتخاب شد. 524 00:35:23,080 --> 00:35:25,120 آجی جادجا ساخته شده است بالاترین امتیاز 525 00:35:25,160 --> 00:35:26,640 از 76 اجرا از طرف هند. 526 00:35:27,200 --> 00:35:30,280 هند 251 دوش در 50 اور انجام داد. 527 00:35:30,760 --> 00:35:32,440 تیم نیوزلند.. 528 00:35:34,560 --> 00:35:36,120 بیا ماهی، خیلی دیر شده. 529 00:35:36,760 --> 00:35:40,040 چوتو، من فکر نمی کنم این یکی باشد برای مدت طولانی دوام خواهد آورد 530 00:35:40,280 --> 00:35:42,440 چرا اینقدر ضربه میزنی؟ به آرامی از آن استفاده کنید. 531 00:35:42,520 --> 00:35:45,080 آروم زدم این شما هستید که فکر می کنید من ضربه محکمی زدم. 532 00:35:45,440 --> 00:35:47,160 گیرش، مغازه را ببند. 533 00:35:48,880 --> 00:35:51,600 میتونم سوارش بشم؟ - اینجا 534 00:36:14,520 --> 00:36:18,680 چوتو، خفاش MRF که ساچین از آن استفاده می کند. 535 00:36:19,040 --> 00:36:20,160 هزینه آن چقدر است؟ 536 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 MRF فقط لاستیک تولید می کند. 537 00:36:21,960 --> 00:36:25,240 ساچین پرداخت شده است برچسب MRF را روی خفاش قرار دهید. 538 00:36:25,520 --> 00:36:26,840 مردم به بازیکنان خوب پول می دهند 539 00:36:26,880 --> 00:36:28,920 تا برچسب هایشان را روی خفاش ها بگذارند. 540 00:36:29,120 --> 00:36:30,320 این عالی است. 541 00:36:30,800 --> 00:36:33,920 و بابا همه می گویند که ماهی واقعاً خوب بازی می کند. 542 00:36:33,960 --> 00:36:34,960 و اگر به این شکل بازی کند 543 00:36:35,040 --> 00:36:36,480 روزی او آن را واقعا بزرگ خواهد کرد. 544 00:36:39,080 --> 00:36:41,080 امتحاناتش کی شروع میشه؟ - پس فردا 545 00:36:41,160 --> 00:36:44,600 و می دانید، زیر 19 سال او آزمایشات نیز در راه است. 546 00:36:44,640 --> 00:36:45,720 فقط یک ثانیه 547 00:36:57,760 --> 00:37:00,720 مطالعات شما چگونه پیش می رود؟ - خوبه 548 00:37:01,200 --> 00:37:02,480 امتحاناتم از پس فردا شروع میشه 549 00:37:04,400 --> 00:37:05,880 می گذری؟ 550 00:37:07,200 --> 00:37:09,320 این چیزی است که من می خواهم برای صحبت کردن با شما 551 00:37:09,800 --> 00:37:12,520 لیگ های اداری از پس فردا شروع شود 552 00:37:12,920 --> 00:37:14,600 امتحانات هر روز از ساعت 11 صبح شروع می شود. 553 00:37:15,720 --> 00:37:17,240 اما آیا ظاهر می شوید برای امتحاناتت؟ 554 00:37:17,720 --> 00:37:19,280 شروع امتحان از ساعت 8 صبح 555 00:37:19,680 --> 00:37:21,920 اگر تا ساعت 10:30 مقاله ام را تمام کنم 556 00:37:21,960 --> 00:37:24,800 و سوار قطار مسافربری 10:45 شوید 557 00:37:25,080 --> 00:37:26,640 من به موقع به زمین خواهم رسید. 558 00:37:26,840 --> 00:37:27,920 بله. 559 00:37:28,080 --> 00:37:31,800 3 ساعتت رو تموم میکنی کاغذ در 2.5 ساعت؟ 560 00:37:33,360 --> 00:37:36,640 سخت است، اما من از آن عبور خواهم کرد 561 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 که باید چیتو با یادداشت ها باشد. 562 00:37:39,880 --> 00:37:41,200 من بلافاصله برمی گردم. 563 00:37:43,040 --> 00:37:43,880 چی؟ 564 00:37:43,960 --> 00:37:47,320 گوش کن، گوش کن! - آب - انقدر نگران نباش 565 00:37:47,360 --> 00:37:48,800 مقداری آب بنوشید. - من آب را می نوشم 566 00:37:48,840 --> 00:37:50,760 اما او چگونه 3 ساعت خود را تمام خواهد کرد کاغذ در 2.5 ساعت؟ 567 00:37:50,800 --> 00:37:52,880 همانطور که گفتم، به او اجازه دهید کاری را که انجام می دهد انجام دهد. 568 00:37:52,920 --> 00:37:55,480 او را رها کن شما بیش از حد نگران هستید. 569 00:38:06,440 --> 00:38:11,720 "جاده ها سریع تر می روند بیش از آنچه پاهای شما می توانند." 570 00:38:12,080 --> 00:38:17,200 "آنچه از زندگی می خواهید بسیار فراتر از معمول است." 571 00:38:17,720 --> 00:38:23,120 "جاده ها سریع تر می روند بیش از آنچه پاهای شما می توانند." 572 00:38:23,360 --> 00:38:27,960 "آنچه از زندگی می خواهید بسیار فراتر از معمول است." 573 00:38:28,040 --> 00:38:33,040 "چرا زیاد فکر کنید؟ کجا میخوای بری؟" 574 00:38:33,480 --> 00:38:38,680 "فقط برو جایی که سرنوشت تو را می برد." 575 00:38:38,760 --> 00:38:43,600 "بی تابی." 576 00:38:44,400 --> 00:38:49,320 "بی تابی." 577 00:38:49,960 --> 00:38:55,400 "بی تابی." 578 00:38:55,680 --> 00:39:00,680 "بی تابی." 579 00:39:01,640 --> 00:39:02,880 نه پارام 580 00:39:03,280 --> 00:39:05,920 ما هرگز از هیچ کدام حمایت نمی کنیم بازیکن بی سابقه 581 00:39:06,200 --> 00:39:07,160 این سیاست ما نیست. 582 00:39:07,240 --> 00:39:08,680 آقا پسر خیلی خاصه 583 00:39:08,960 --> 00:39:10,680 او فقط به حمایت شما نیاز دارد. 584 00:39:10,760 --> 00:39:12,880 دقیقاً، اینطور نیست امکان حمایت از او وجود دارد. 585 00:39:12,960 --> 00:39:14,040 خداحافظ 586 00:39:18,200 --> 00:39:19,960 میتونی حمایت کنی بازیکنان پاکستانی 587 00:39:20,040 --> 00:39:21,520 اما نه کسی از کشور خودمان 588 00:39:24,320 --> 00:39:26,840 بدون درام، بدون درام احساسی.. می فهمی؟ 589 00:39:28,560 --> 00:39:30,360 یه چیزی بهم بگو 590 00:39:30,440 --> 00:39:32,120 اسمش چیه؟ - دهنی. - دهنی. 591 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 آیا Dhoni مانند Tendulkar است؟ 592 00:39:33,960 --> 00:39:35,320 نه. 593 00:39:35,440 --> 00:39:36,640 تمام چیزی که اون پسر نیاز داره یک فرصت است 594 00:39:36,720 --> 00:39:37,880 و روزی او آن را واقعا بزرگ خواهد کرد. 595 00:39:37,960 --> 00:39:39,400 و یک روز شما این کار را خواهید کرد یادت باشه چی گفتم 596 00:39:39,480 --> 00:39:40,800 باشه، کی میری رانچی 597 00:39:40,960 --> 00:39:42,040 قطار من امشب حرکت می کند. 598 00:39:42,120 --> 00:39:43,640 خوب تو ادامه بده من در مورد آن فکر می کنم 599 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 و به تو برگردم در دو روز باشه؟ 600 00:39:44,800 --> 00:39:46,120 پس چرا من نمی کنم دو روز برگردم؟ 601 00:39:46,400 --> 00:39:48,320 مطمئنم فکر میکنی از انجام کارهای خوب 602 00:39:48,400 --> 00:39:49,960 و شما انجام خواهید داد اون پسر بیچاره یه لطف 603 00:39:50,080 --> 00:39:51,440 چگونه از این همه سود می برید؟ 604 00:39:51,960 --> 00:39:53,880 چرا از اون پسر دفاع میکنی؟ اسمش چیه؟ 605 00:39:53,960 --> 00:39:55,040 دهنی. - بله، دونی. 606 00:39:55,120 --> 00:39:56,400 علاقه شما به این همه چیست؟ 607 00:39:56,560 --> 00:39:57,880 من علاقه بسیار زیادی دارم. 608 00:39:57,960 --> 00:39:59,240 حتی من کریکت را دوست داشتم. 609 00:39:59,400 --> 00:40:00,480 اما استعداد نداشت 610 00:40:00,520 --> 00:40:01,960 اما این پسر واقعا با استعداد است. 611 00:40:02,080 --> 00:40:03,600 اگر روزی آن را بزرگ کند 612 00:40:04,040 --> 00:40:06,560 آن را به من احساس می کنم من هم بازی کردم 613 00:40:08,560 --> 00:40:13,080 "ابرها خم خواهند شد قبل از تو" 614 00:40:14,120 --> 00:40:18,960 "تا زمانی که این احساس را داشته باشی." 615 00:40:19,720 --> 00:40:24,720 "ثروت و گنج تو" 616 00:40:25,520 --> 00:40:31,080 "این عزم هستند و این اشتیاق تو." 617 00:40:32,280 --> 00:40:37,440 "چرا اجتناب ناپذیر را متوقف کنیم؟" 618 00:40:37,840 --> 00:40:43,080 "فقط برو جایی که سرنوشت تو را می برد." 619 00:40:43,200 --> 00:40:48,200 "بی تابی." 620 00:40:48,720 --> 00:40:53,760 "بی تابی." 621 00:40:54,320 --> 00:40:59,320 "بی تابی." 622 00:40:59,960 --> 00:41:04,920 "بی تابی." 623 00:41:05,720 --> 00:41:08,120 Dhoni، 2 توپ و 5 ران. 624 00:41:08,840 --> 00:41:11,440 شوت خوب! - آره! 625 00:41:16,400 --> 00:41:18,760 سلام آقا تو به من زنگ زدی - بله، پان سینگ. چطوری؟ 626 00:41:19,040 --> 00:41:21,720 خوب آقا - من زیاد شنیده ام تمجید از بازی ماهی. 627 00:41:21,800 --> 00:41:22,760 بله. 628 00:41:22,840 --> 00:41:24,840 نگران حرفه اش نباش - بله. 629 00:41:24,920 --> 00:41:27,680 کریکت حرفه او را شکل خواهد داد. - به لطف الهه. 630 00:41:28,200 --> 00:41:29,440 او پتانسیل بالایی دارد. 631 00:41:29,760 --> 00:41:31,240 نباید هدر رفت، همین. 632 00:41:31,880 --> 00:41:34,320 کمک هزینه چیست ذوب آهن به ماهی می دهد؟ 633 00:41:35,320 --> 00:41:36,800 روپیه 625 ماهانه آقا 634 00:41:36,920 --> 00:41:39,040 و روپیه 25 برای تمرین نیز. 635 00:41:39,920 --> 00:41:41,640 آیا ماهی ملحق خواهد شد میدان های زغال سنگ مرکزی؟ 636 00:41:42,200 --> 00:41:43,560 من قبلاً با آنها صحبت کرده بودم. 637 00:41:44,400 --> 00:41:45,840 حقوق او 1500 خواهد بود. 638 00:41:46,520 --> 00:41:49,680 حقوق ماهی بیشتر می شود بیش از هر بازیکن جدیدی که تاکنون 639 00:41:50,080 --> 00:41:51,360 تیم خوبی است. 640 00:41:51,680 --> 00:41:52,960 ماهی سود زیادی خواهد برد. 641 00:41:53,440 --> 00:41:55,920 با حمایت شما، او این کار را خواهد کرد. 642 00:41:56,640 --> 00:41:58,800 اگر شغلی پیدا کرد و پس اگر دائمی شد.. 643 00:41:58,920 --> 00:42:00,160 او برای این کار خیلی جوان است. 644 00:42:00,520 --> 00:42:01,840 خواهیم دید چه زمانی زمان مناسب است. 645 00:42:02,320 --> 00:42:06,160 شما به خیلی ها سخاوتمند بوده اید. اگر او را هم در نظر بگیرید.. 646 00:42:06,640 --> 00:42:08,720 اون مثل پسر منه البته من از او مراقبت خواهم کرد. 647 00:42:08,960 --> 00:42:11,520 باشه - آیا سازمان فولاد بچه ها اجازه دادند او را ترک کند؟ 648 00:42:12,360 --> 00:42:13,480 من با آنها صحبت خواهم کرد. 649 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 اگر اجازه ندادند به من خبر بده 650 00:42:15,120 --> 00:42:16,720 من مطمئن خواهم شد که اجازه دادند او را ترک کند. 651 00:42:18,200 --> 00:42:20,080 برای همه شیرینی بگیر، بیا 652 00:42:20,160 --> 00:42:21,600 بله، البته. 653 00:42:22,240 --> 00:42:26,040 بیا.. - عالی کار می کنی. 654 00:42:26,360 --> 00:42:28,440 فقط همینطور به بولینگ ادامه بده من اینجا می ایستم وسط تعطیلات. 655 00:42:28,520 --> 00:42:30,320 این آخرین توپ است، بیا. 656 00:42:35,920 --> 00:42:38,080 بیا، بیا! 657 00:42:39,720 --> 00:42:40,960 1 توپ باقی مانده و 5 دویدن لازم است. 658 00:42:41,040 --> 00:42:43,320 کاسه ای جلوی پای او، باشه پاهایش 659 00:42:43,400 --> 00:42:47,920 بیا بانتی، جلو. - بیا، بیا! 660 00:43:22,880 --> 00:43:24,400 سانتوش. - بله. 661 00:43:25,720 --> 00:43:27,600 کجا یاد گرفتی آن شات را بازی کنم؟ - خوشت اومد؟ 662 00:43:27,920 --> 00:43:29,080 من آن را "Slap-shot" می نامم. 663 00:43:29,160 --> 00:43:31,560 به من یاد می دهی؟ - آیا برای من ساموساس می‌خری؟ 664 00:43:31,680 --> 00:43:33,080 البته. -پس من بهت یاد میدم. 665 00:43:33,160 --> 00:43:34,480 بعد فردا.. - ماهی! 666 00:43:34,680 --> 00:43:37,600 ماهی، خانواده شما دارند به دنبال تو بود 667 00:43:38,720 --> 00:43:40,080 فردا میبینمت - باشه 668 00:43:40,200 --> 00:43:41,800 پدر شما بوده است به دنبال تو 669 00:43:41,880 --> 00:43:43,800 چه اتفاقی افتاد؟ -نمیدونم چی شد 670 00:43:45,440 --> 00:43:48,080 او گفت: "پان سینگ، این فقط آغاز است. 671 00:43:48,160 --> 00:43:49,360 من واقعا از شنیدن آن خوشحال شدم. 672 00:43:49,440 --> 00:43:50,680 ساکت ساکت - بله. 673 00:43:52,320 --> 00:43:53,440 چه اتفاقی افتاد؟ - سلام 674 00:43:54,880 --> 00:43:55,920 بله بابا 675 00:43:57,360 --> 00:43:59,040 تو دنبال من بودی - من؟ 676 00:43:59,120 --> 00:44:00,680 بله. - نه 677 00:44:29,600 --> 00:44:31,400 این.. - امروز با پیک رسید. 678 00:44:31,520 --> 00:44:33,600 مامان حتی یک میلیون تومان هم داد. 2 به پسر پیک 679 00:44:34,160 --> 00:44:36,640 میدونی ماهی آقای دیوال امروز با من تماس گرفت. 680 00:44:36,960 --> 00:44:38,640 او از شما خواسته که به کول فیلدز بپیوندید. 681 00:44:38,720 --> 00:44:40,000 1500 کمک هزینه 682 00:44:40,400 --> 00:44:42,720 و این را هم می گفت او کار شما را دائمی می کند 683 00:44:42,960 --> 00:44:44,360 امروز روز شادی است. 684 00:44:46,280 --> 00:44:47,560 من همون موقع برمیگردم بابا 685 00:44:48,160 --> 00:44:50,080 ماهی، ماهی، گوش کن! 686 00:44:50,240 --> 00:44:51,560 کجا میری؟ 687 00:44:57,520 --> 00:44:59,400 چیز دیگری؟ - همین. - روپیه 210. 688 00:45:03,160 --> 00:45:05,200 چه اشکالی دارد؟ چرا اینقدر جدی هستی؟ 689 00:45:10,920 --> 00:45:12,320 کیف کیت رسید. 690 00:45:14,800 --> 00:45:15,920 آیا شما دیوانه هستید؟ 691 00:45:20,440 --> 00:45:21,640 این فقط یک کیت کیت است. 692 00:45:21,880 --> 00:45:23,240 فقط روی بازی خود تمرکز کنید. 693 00:45:23,400 --> 00:45:24,920 خداوند خواهد گرفت مراقبت از بقیه 694 00:45:25,000 --> 00:45:27,440 و بله، من یک قرن می خواهم در مسابقه بعدی 695 00:45:30,640 --> 00:45:31,640 ادامه بده 696 00:46:57,440 --> 00:46:58,640 چیکار میکنی؟ 697 00:47:01,320 --> 00:47:03,640 تو منو ترسوندی آبجو است. جرعه جرعه می خواهی؟ 698 00:47:03,760 --> 00:47:04,960 شما را بالا می برد. 699 00:47:05,400 --> 00:47:06,640 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 700 00:47:06,800 --> 00:47:08,480 میخوای باشی یک بازیکن کریکت یا یک معتاد؟ 701 00:47:08,960 --> 00:47:10,440 ماهی، فقط کمی مهم نیست 702 00:47:10,480 --> 00:47:13,080 این مهمانی شماست، درست است؟ فقط بذار کمی لذت ببرم 703 00:47:13,160 --> 00:47:14,440 من را عصبانی نکن، سانتوش. 704 00:47:14,760 --> 00:47:17,080 اگر دوباره ببینم که مشروب می خوری، من با شما صحبت نمی کنم. 705 00:47:18,200 --> 00:47:20,400 ماهی عصبانی نشو! 706 00:47:21,760 --> 00:47:23,760 گوش کن ماهی! 707 00:47:31,560 --> 00:47:34,720 به همه خوش آمدید ورزشگاه کینان، جمشدپور. 708 00:47:34,880 --> 00:47:37,400 این مسابقه فینال است جایزه کوچ بهار 709 00:47:37,480 --> 00:47:38,960 بین بیهار و پنجاب 710 00:47:39,120 --> 00:47:42,320 کاپیتان بیهار ویکاس کومار و کاپیتان پنجاب 711 00:47:42,440 --> 00:47:44,080 یووراج سینگ با استعداد، ایستاده اند 712 00:47:44,480 --> 00:47:46,560 در وسط میدان برای پرتاب - سرها 713 00:47:46,680 --> 00:47:47,640 ضربه زدن. 714 00:47:47,720 --> 00:47:48,760 بهترین ها! 715 00:47:48,960 --> 00:47:52,600 بیهار برنده بازی پرتاب می شود و خفاش را انتخاب می کند. 716 00:47:52,840 --> 00:47:53,760 چه می گویید آقای شوکلا؟ 717 00:47:53,840 --> 00:47:55,040 تصمیم خیلی خوبیه 718 00:47:56,680 --> 00:47:58,160 شما نمی توانید ویکت بدهید. 719 00:47:59,240 --> 00:48:00,400 این یک مسابقه چهار روزه است 720 00:48:01,400 --> 00:48:04,120 و شما بچه ها باید خفاش کنید برای حداقل 2 و 1/2 روز. 721 00:48:05,520 --> 00:48:08,440 اگر می خواهید زیر 19 سال بازی کنید جام جهانی، پس اجازه دهید به شما بگویم 722 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 که دو نفر اینجا هستند 723 00:48:10,240 --> 00:48:12,120 از تمام هند جونیور کمیته انتخاب 724 00:48:12,880 --> 00:48:14,520 جام جهانی ماه آینده است. 725 00:48:15,040 --> 00:48:17,120 تیم اعلام خواهد شد در چند روز 726 00:48:17,720 --> 00:48:18,920 و این فرصت شماست 727 00:48:22,000 --> 00:48:25,760 راتن کومار و اس ویچ به سمت میدان می رود 728 00:48:33,040 --> 00:48:34,200 و او بولد کرده است. 729 00:48:41,240 --> 00:48:42,800 شوت شگفت انگیز! 730 00:48:43,000 --> 00:48:44,200 یه فیلدر زیرش هست 731 00:48:44,280 --> 00:48:45,480 و این یک شکار است! 732 00:48:48,880 --> 00:48:50,240 بیا! 733 00:48:51,440 --> 00:48:52,720 و تمام شد! 734 00:49:00,840 --> 00:49:03,080 دونی، ما باید ویکت های خود را حفظ کنیم. با دقت بازی کنید 735 00:49:04,400 --> 00:49:06,120 او هنوز شما را خوب نمی شناسد. 736 00:49:11,960 --> 00:49:15,960 بتمن بعدی در راه است ماهندرا سینگ دونی است. 737 00:49:16,320 --> 00:49:18,120 کل مسئولیت اکنون در Dhoni قرار دارد. 738 00:49:18,320 --> 00:49:21,040 بیایید ببینیم او امروز چگونه عمل می کند. 739 00:49:53,120 --> 00:49:55,840 ماهندرا سینگ دونی قبلاً توپ را قضاوت کرده بود 740 00:49:55,920 --> 00:49:59,240 و او آن را زد سر یووراج سینگ. 741 00:50:00,840 --> 00:50:03,480 می توانید یووراج را ببینید به او خیره شده است 742 00:50:04,800 --> 00:50:06,600 Dhoni آماده است. 743 00:50:06,680 --> 00:50:08,200 توپ بعدی یووراج 744 00:50:09,920 --> 00:50:11,360 مستقیم به دستکش های دروازه بان 745 00:50:11,680 --> 00:50:13,080 ماهندرا سینگ دونی نمی توانست توپ را قضاوت کند 746 00:50:13,160 --> 00:50:15,240 یووراج مستقیم خیره شد در ماهندرا سینگ دونی. 747 00:50:15,320 --> 00:50:17,400 آیا متوجه آنها شده اید نگرش نسبت به یکدیگر؟ 748 00:50:17,720 --> 00:50:19,720 و این یک پاسخ مناسب است! 749 00:50:30,600 --> 00:50:31,680 بگیر! 750 00:50:38,040 --> 00:50:39,680 و با آن Dhoni 50 دوش را تکمیل می کند. 751 00:50:40,080 --> 00:50:42,280 50، ماهندرا سینگ دونی. 752 00:50:42,680 --> 00:50:43,720 بیایید بچه ها! 753 00:50:59,520 --> 00:51:03,240 در پایان روز 1، بیهار امتیاز 254 ران برای 5 ویکت است. 754 00:51:04,160 --> 00:51:06,480 ماهندرا سینگ دونی دارد در مجموع 70 ران به ثمر رساند، نه اوت. 755 00:51:07,720 --> 00:51:09,880 و راتان کومار است بازی در 77 خارج از بازی. 756 00:51:09,960 --> 00:51:11,080 چی دوست داری بگی آقای شوکلا؟ 757 00:51:12,200 --> 00:51:13,640 فقط فردا 200 دوش بیشتر کنید. 758 00:51:13,760 --> 00:51:16,480 سپس خواهیم دید چه کسی می تواند شما را متوقف کند از بازی برای زیر 19 سال هند. 759 00:51:16,880 --> 00:51:19,040 شما انتخاب خواهید شد، شما نیازی به نگرانی ندارید 760 00:51:45,600 --> 00:51:46,760 چه بازیکنی! 761 00:51:54,320 --> 00:51:56,240 هوا واقعا سرد است. 762 00:51:56,640 --> 00:51:57,800 توپ بعدی این تمام شد 763 00:51:57,920 --> 00:51:59,200 به ماهندرا سینگ دونی. 764 00:52:03,160 --> 00:52:04,080 توپ بعدی 765 00:52:04,160 --> 00:52:05,520 و او آنقدر ضربه زده است! 766 00:52:05,680 --> 00:52:07,440 توپ مستقیماً در هوا است. 767 00:52:08,120 --> 00:52:09,280 سودی درست زیر توپ است. 768 00:52:10,480 --> 00:52:11,680 و تمام شد! 769 00:52:11,960 --> 00:52:13,680 سودی شکار فوق العاده ای گرفته است! 770 00:52:14,320 --> 00:52:16,320 ماهندرا سینگ دونی خارج شد! 771 00:52:51,760 --> 00:52:53,280 کی برگشت؟ - امروز صبح 772 00:52:53,800 --> 00:52:55,360 من می بینم. - او به خانه نرفت. - باشه 773 00:52:55,440 --> 00:52:58,240 اومد اینجا منو انداخت بیرون. - اوه؟ 774 00:52:58,280 --> 00:52:59,760 در را قفل کرده است از داخل 775 00:53:00,080 --> 00:53:01,360 او همیشه این کار را می کند. 776 00:53:03,600 --> 00:53:04,880 در را باز کن! 777 00:53:07,240 --> 00:53:08,960 بچه ها نمیذارید بخوابم؟ 778 00:53:09,520 --> 00:53:11,320 چه اتفاقی افتاد؟ - چی شد کجا؟ 779 00:53:11,680 --> 00:53:12,880 در فینال چه گذشت؟ 780 00:53:16,400 --> 00:53:18,040 داری میخندی - بشین 781 00:53:21,360 --> 00:53:22,720 چیتو، کمی آب بیاور. 782 00:53:24,360 --> 00:53:26,160 آیا قبلاً به من می گویید؟ - بشین، بهت میگم. 783 00:53:27,320 --> 00:53:28,520 اینطوری نگیر.. 784 00:53:30,480 --> 00:53:31,520 در اینجا شما بروید. 785 00:53:36,240 --> 00:53:37,560 بعدش به ما میگه آب آشامیدنی 786 00:53:42,960 --> 00:53:45,120 بنابراین، در روز 2 بعد از زدن 84 ران بیرون آمدم. 787 00:53:45,400 --> 00:53:47,520 کل تیم با 357 دوش به میدان رفتند. 788 00:53:47,960 --> 00:53:49,640 حالا پنجاب به خفاش می آید. 789 00:53:49,680 --> 00:53:51,560 آنها اولین خود را از دست می دهند ویکت در 60 ران. 790 00:53:52,000 --> 00:53:54,600 سپس یووراج سینگ به خفاش می آید. 791 00:54:09,280 --> 00:54:13,200 امتیاز پایان روز دوم، 108 برای 1 ویکت. 792 00:54:16,160 --> 00:54:17,760 عجله کن، بگو بعدش چی شد 793 00:54:18,120 --> 00:54:20,480 وقتی عجله می کنم که به هم می ریزم. بذار درست بگم 794 00:54:21,160 --> 00:54:23,680 در روز 3، آنها فقط یک ویکت را از دست می دهند. 795 00:54:26,560 --> 00:54:30,600 امتیاز در پایان روز 3 برای 2 ویکت 431 است. 796 00:54:31,600 --> 00:54:33,600 یووراج سینگ به یک قرن دوگانه رسید. 797 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 خیلی ضربه زد. 798 00:54:36,440 --> 00:54:37,800 همه رکوردها را شکست. 799 00:54:38,600 --> 00:54:43,240 روز آخر، روز چهارم، امتیاز کل پنجاب 839 بود. 800 00:54:44,120 --> 00:54:47,440 امتیاز انفرادی یووراج 358 بود. 801 00:54:47,840 --> 00:54:50,120 یک دویدن بیشتر از تیم بیهار نمره کل 802 00:54:51,680 --> 00:54:53,320 ما هرگز نتوانستیم بازی کنیم اینینگ دوم 803 00:54:57,080 --> 00:54:58,680 میدونی مسابقه رو کجا باختیم؟ 804 00:54:59,080 --> 00:55:00,160 کجا؟ 805 00:55:07,440 --> 00:55:08,560 نه در زمین کریکت 806 00:55:08,680 --> 00:55:10,480 اما در بسکتبال دادگاه در شب 807 00:55:11,200 --> 00:55:12,560 داری چرت و پرت میکنی 808 00:55:16,200 --> 00:55:17,920 فیلم جدیدی در حال پخش است؟ 809 00:55:19,760 --> 00:55:22,640 کاپیتان محمد کایف، R. S. Ricky' 810 00:55:22,960 --> 00:55:25,720 «مانیش شارما، آر. اس. سودی» 811 00:55:26,400 --> 00:55:29,200 "آرجون یاداو، یووراج سینگ" 812 00:55:29,360 --> 00:55:32,040 «ونوگوپال رائو، نیراج پاتل» 813 00:55:32,120 --> 00:55:34,920 آجی راترا، دروازه بان ویکت، Shalabh Srivastava' 814 00:55:34,960 --> 00:55:37,720 مریتونجی تریپاتی، میهیر دیواکار 815 00:55:37,840 --> 00:55:40,320 'S. Vidyut و Anup Dave.' 816 00:55:42,880 --> 00:55:44,120 سه بازیکن دیگر هم هستند 817 00:55:44,160 --> 00:55:46,640 که در مورد انتخابش بحث شد 818 00:55:46,680 --> 00:55:48,840 اما آنها نتوانستند امنیت داشته باشند جایی در این تیم 819 00:55:49,280 --> 00:55:51,120 بتمن افتتاحیه گوتام گامبیر. 820 00:55:51,720 --> 00:55:53,480 آمیت دشپنده دروازه بان ویکت. 821 00:55:53,520 --> 00:55:56,320 و کاسه ساز چرخش دست چپ راکش دورو. 822 00:55:57,640 --> 00:55:59,720 آنها حتی نداشتند نام ماهی را ذکر کنید 823 00:56:06,440 --> 00:56:08,960 چوتو بیا اینجا 824 00:56:09,200 --> 00:56:11,680 یک دوجین سرخ کرده و 1 کیلو شیرینی. 825 00:56:16,080 --> 00:56:17,680 من به شما می گویم، این همه یک تنظیم است 826 00:56:18,080 --> 00:56:20,280 چرا دیگر ماهی انتخاب نمی شود؟ 827 00:56:20,320 --> 00:56:22,160 ای احمق.. 828 00:56:29,080 --> 00:56:30,960 آقا اینو بگیر 829 00:56:31,840 --> 00:56:34,800 همه را در یک بشقاب بیاورید، داغ است. - باشه 830 00:56:44,160 --> 00:56:46,520 چه اتفاقی افتاد؟ چرا اینقدر ساکتید؟ 831 00:56:47,840 --> 00:56:50,320 ماهی.. - ماهی تو.. 832 00:56:50,360 --> 00:56:52,520 من انتخاب نشدم، می دانم. 833 00:56:56,280 --> 00:56:58,360 ببین این مسابقات مرا متوجه کرده است 834 00:56:58,400 --> 00:56:59,880 که کاری که انجام دادم کافی نبود 835 00:56:59,960 --> 00:57:01,520 باید بیشتر کار کنم 836 00:57:01,680 --> 00:57:04,120 بنابراین، روز مهمی است برای من امروز 837 00:57:04,480 --> 00:57:06,840 من این سرخ کن را می دهم و مهمانی شیرینی 838 00:57:06,960 --> 00:57:08,720 پس من این روز را فراموش نمی کنم 839 00:57:14,120 --> 00:57:16,640 بچه ها شروع می کنید یا باید من ترک کنم؟ - ماهی، گوش کن. 840 00:57:16,680 --> 00:57:18,600 کجا میری؟ نوشیدنی سرد نخوردی 841 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 اول اینو بخور - بیا شروع کنیم 842 00:57:19,720 --> 00:57:20,800 من فکر می کنم شما این کار را نکردید سرخ کردنی به اندازه کافی دریافت کنید 843 00:57:20,880 --> 00:57:21,960 مقداری داشته باشید 844 00:57:23,920 --> 00:57:25,320 قیمت پامفرت چقدر است؟ 845 00:57:25,400 --> 00:57:26,960 روپیه 80. - خیلی زیاده. 846 00:57:27,040 --> 00:57:29,120 چرا اینقدر چانه میزنی؟ 847 00:57:29,160 --> 00:57:30,720 فقط چیزی را که می خواهید بخرید. - مجبورم. 848 00:57:30,760 --> 00:57:31,920 من نمی توانم هر چه آنها بخواهند پرداخت کنم. 849 00:57:31,960 --> 00:57:34,640 آنها را بسته بندی کنید. - کشاو! چطوری؟ - همه چی خوبه چانچال. 850 00:57:34,840 --> 00:57:37,120 آقا اینو وزن کن - تو هستی از خودت لذت میبری؟ - بله، من هستم 851 00:57:37,200 --> 00:57:38,320 لذت بردن از خودم 852 00:57:38,360 --> 00:57:42,640 به او بگویید این بار بیشتر ضربه بزند. - بگو به کی؟ 853 00:57:42,880 --> 00:57:44,400 دونی، کی دیگه؟ 854 00:57:44,800 --> 00:57:47,400 من عملکرد بهتری می خواهم این بار در Duleep Trophy. 855 00:57:47,560 --> 00:57:50,240 جام دولیپ؟ - نمی دانی؟ - نه! 856 00:57:50,520 --> 00:57:52,400 او انتخاب شده است از منطقه شرق 857 00:57:52,640 --> 00:57:54,160 منتشر شد در روزنامه امروز 858 00:57:54,240 --> 00:57:56,840 او یک بازی مقابل سنترال دارد منطقه روز بعد، در آگارتالا. 859 00:57:56,880 --> 00:57:58,240 روزنامه امروز را به او نشان دهید. 860 00:57:58,280 --> 00:57:59,960 روزنامه را به من بده - اینجا 861 00:58:04,280 --> 00:58:06,440 وجود دارد. - یه نگاهی بنداز 862 00:58:07,400 --> 00:58:08,880 او نمی داند. 863 00:58:09,240 --> 00:58:11,040 این را نگه دارید، این را نگه دارید! - چی شد؟ 864 00:58:11,120 --> 00:58:13,160 تو برو خونه، چیز مهمی پیش آمده است 865 00:58:13,200 --> 00:58:14,560 من بلافاصله برمی گردم. 866 00:58:24,280 --> 00:58:25,480 خب یعنی.. -پارام! 867 00:58:25,960 --> 00:58:26,800 پارام! 868 00:58:26,840 --> 00:58:29,480 آیا می دانید دونی بوده است؟ برای Duleep Trophy انتخاب شده است؟ 869 00:58:37,080 --> 00:58:38,160 بیا 870 00:58:46,560 --> 00:58:47,560 چی.. 871 00:58:47,600 --> 00:58:49,200 شما انتخاب شده اید برای Duleep Trophy. 872 00:58:49,560 --> 00:58:50,640 بازی پس فردا است. 873 00:58:51,800 --> 00:58:53,360 اما هیچ نامه ای دریافت نکردم. 874 00:58:53,480 --> 00:58:55,000 باید گیر کرده باشد در فلان انجمن 875 00:58:55,200 --> 00:58:57,560 آقای دیوال به شما خبر نداد؟ - نه 876 00:58:57,960 --> 00:58:59,080 من تمام جزئیات را دارم. 877 00:58:59,120 --> 00:59:00,560 شما باید در Dum Dum گزارش دهید فرودگاه فردا ساعت 9 صبح 878 00:59:00,640 --> 00:59:02,680 اما چگونه به آن برسم کلکته فردا صبح؟ 879 00:59:02,720 --> 00:59:04,440 ما.. - ماهی برو با آقای دیوال صحبت کن. 880 00:59:04,480 --> 00:59:06,120 یه چیزی ترتیب میده 881 00:59:34,800 --> 00:59:36,280 آقا از شما خواسته صبر کنید. 882 01:00:09,120 --> 01:00:11,880 آقایان بیایید کمی استراحت کنیم. 883 01:00:11,920 --> 01:00:13,320 بله قربان - درسته قربان 884 01:00:15,680 --> 01:00:17,720 آن را به من بده - بیا.. 885 01:00:18,560 --> 01:00:21,440 بله ماهی. - آقا من بودم برای Duleep Trophy انتخاب شده است. 886 01:00:22,440 --> 01:00:23,640 واقعا؟ 887 01:00:23,680 --> 01:00:25,280 و بازی پس فردا است در آگارتالا 888 01:00:25,320 --> 01:00:26,720 و فردا باید گزارش بدم در فرودگاه کلکته 889 01:00:27,920 --> 01:00:29,200 چی! - آقا 890 01:00:30,160 --> 01:00:31,200 اینجا صبر کن 891 01:00:36,040 --> 01:00:37,560 برای ماهی نامه فرستادی؟ 892 01:00:37,760 --> 01:00:39,440 اما کسی باید داشته باشد به ما اطلاع داد. 893 01:00:39,720 --> 01:00:41,320 او چگونه می تواند فردا را گزارش دهد؟ 894 01:00:41,960 --> 01:00:44,160 اما پس از آن، او بازنده خواهد شد یک مسابقه بزرگ 895 01:00:44,200 --> 01:00:46,600 چنین رقابت بزرگی و شما بچه ها خیلی بی مسئولیت هستید! 896 01:00:52,480 --> 01:00:53,640 آقا 897 01:00:55,160 --> 01:00:56,440 خبر درست است. 898 01:00:56,680 --> 01:00:58,880 حدس می زنم نامه شما باشد در جمشدپور گیر کرده است. 899 01:00:59,680 --> 01:01:00,880 الان چیکار کنم؟ 900 01:01:01,720 --> 01:01:03,400 فردا پرواز هست از کلکته در ساعت 9 صبح. 901 01:01:03,440 --> 01:01:04,560 بله قربان 902 01:01:08,360 --> 01:01:09,760 فرصت رو از دست دادی 903 01:01:09,800 --> 01:01:11,840 آقا.. - آقا باید از راه جاده تلاش کنیم؟ 904 01:01:12,480 --> 01:01:14,280 اگر الان برویم، تا ساعت 9 صبح می رسیم 905 01:01:14,320 --> 01:01:15,480 شرایطش رو میدونی از جاده ها؟ 906 01:01:15,560 --> 01:01:17,240 آقا ما به نوبت رانندگی می کنیم. 907 01:01:17,640 --> 01:01:19,040 نه، نه، شما نمی توانید آن را انجام دهید. 908 01:01:19,080 --> 01:01:21,680 فقط برای یک ماشین هماهنگ کنید و ما انجام می دهیم بقیه را اداره کند - بله قربان. 909 01:01:24,360 --> 01:01:26,280 بخش حسابداری نیز بسته است. 910 01:01:26,720 --> 01:01:28,680 شما بچه ها مدیریت کنید چیزی به تنهایی 911 01:01:28,920 --> 01:01:31,400 بعداً هزینه های شما را جبران می کنم. باشه؟ 912 01:01:32,080 --> 01:01:33,760 ماهی وقتی رسیدی به من زنگ بزن 913 01:01:42,920 --> 01:01:44,960 چرا بیایم اینجا اگر پول ماشین داشتیم؟ 914 01:01:45,560 --> 01:01:46,720 چه مردی! 915 01:01:46,760 --> 01:01:49,720 فکر کنم فوروارد نکرد نامه - ساکت میشی؟ 916 01:01:49,760 --> 01:01:51,400 چگونه چیزی را ترتیب خواهیم داد در این اواخر وقت؟ 917 01:01:51,640 --> 01:01:53,160 بگذار باشد. - مشکل چیه ماهی؟ 918 01:01:53,280 --> 01:01:55,080 الان مدیریت میکنیم و بعداً آن را جبران کنید. 919 01:01:55,160 --> 01:01:57,240 اما چگونه؟ - برو و چمدان هایت را ببند. 920 01:01:57,280 --> 01:01:58,880 ما ماشین رو میگیریم - برو، بیا. 921 01:01:58,920 --> 01:02:01,440 تو ادامه بده - ترک کن.. -بیا برو وسایلت رو جمع کن. سریع! 922 01:02:03,080 --> 01:02:04,600 بچه ها پول دارید؟ 923 01:02:04,640 --> 01:02:05,760 چی؟ 924 01:02:05,840 --> 01:02:07,240 فقط گفتی پول داری! 925 01:02:07,880 --> 01:02:09,480 نیت من درست است، اما من کمبود پول دارم 926 01:02:09,560 --> 01:02:10,760 و ماهی باید برود. 927 01:02:10,800 --> 01:02:11,960 باید کاری کنیم 928 01:02:12,680 --> 01:02:14,960 چیزی داری؟ - شاید چیزی داشته باشم. 929 01:02:15,040 --> 01:02:18,080 و شما؟ - بله.. - من نگاهی می اندازم. 930 01:02:18,120 --> 01:02:19,640 یه چیزی ترتیب میدم همچنین. - بیا 931 01:02:19,680 --> 01:02:21,240 بیایید در گاراژ دیپک ملاقات کنیم ساعت 12 امشب 932 01:02:21,320 --> 01:02:22,600 باشه؟ - بیا عجله کن 933 01:02:22,640 --> 01:02:23,680 بیا بریم بیا بریم 934 01:02:24,520 --> 01:02:25,800 چیتو، تو برگشتی خونه 935 01:02:34,200 --> 01:02:35,920 چیتو، داری میری؟ - بله، به زودی برمی گردم. 936 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 مابقی را پرداخت می کنیم بعد از اینکه برگشتیم - باشه 937 01:02:48,440 --> 01:02:49,960 خوب - بیا داخل، برو داخل. 938 01:02:57,560 --> 01:02:58,360 او اینجاست! 939 01:02:58,400 --> 01:03:01,040 بیا به من بده - با خیال راحت رانندگی کنید - خداحافظ! 940 01:03:01,120 --> 01:03:02,440 وارد شوید 941 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 بیا 942 01:03:06,360 --> 01:03:08,800 خداحافظ ماهی. بهترین ها! 943 01:03:46,360 --> 01:03:47,520 پارام، رانندگی کنم؟ 944 01:04:21,520 --> 01:04:23,160 ماهی بیدار شو به فرودگاه رسیدیم 945 01:04:23,400 --> 01:04:25,080 ماهی بیدار شو ما اینجا هستیم 946 01:04:25,720 --> 01:04:28,240 به سرعت. به سرعت. 947 01:04:30,560 --> 01:04:31,840 ما اینجا هستیم 948 01:04:32,960 --> 01:04:35,960 ماهی ما خیلی زحمت کشیدیم یک قرن برای ما بزن 949 01:04:36,000 --> 01:04:37,560 ماهی متوقف نمی شود، او قطعا آن را خواهد زد. - بیا! 950 01:04:37,600 --> 01:04:39,680 البته او این کار را خواهد کرد. او یک قرن خواهد ساخت. 951 01:04:40,440 --> 01:04:42,400 چه اتفاقی افتاد؟ - پرواز نیم ساعت پیش بلند شد 952 01:05:03,320 --> 01:05:05,640 ماهی.. - دو دقیقه دیگه برمیگردم. 953 01:05:05,680 --> 01:05:07,040 ماهی. 954 01:06:04,640 --> 01:06:06,800 صبح بخیر آقا - صبح 955 01:06:06,960 --> 01:06:09,600 به من زنگ زدی قربان؟ - بیا داخل، ساتیاپراکش. 956 01:06:10,920 --> 01:06:13,640 ماهندرا سینگ دونی نیست با تو بازی کنم؟ 957 01:06:13,680 --> 01:06:14,680 بله قربان 958 01:06:14,720 --> 01:06:16,520 او جوان من است. ولی خوب بازی میکنه 959 01:06:17,160 --> 01:06:18,760 آیا او به راه آهن می پیوندد؟ 960 01:06:19,120 --> 01:06:21,080 آیا او یک جمع کننده بلیط می شود؟ 961 01:06:21,240 --> 01:06:22,440 نمی دانم قربان 962 01:06:25,520 --> 01:06:27,960 شنیده شده است ایستگاه راه آهن بونداموندا؟ 963 01:06:35,560 --> 01:06:37,880 آقا من در خاراگپور بهترم. 964 01:06:38,080 --> 01:06:40,440 به او پیشنهاد کار بدهید از طرف راه آهن 965 01:07:09,440 --> 01:07:10,440 ماهی! 966 01:07:11,920 --> 01:07:12,960 ماهی! 967 01:07:13,480 --> 01:07:14,480 چیتو. 968 01:07:15,800 --> 01:07:17,120 ماهی! 969 01:07:18,240 --> 01:07:19,040 چه اتفاقی افتاد؟ 970 01:07:19,080 --> 01:07:20,600 پدرت دنبالت می گردد! 971 01:07:20,640 --> 01:07:21,600 سریع بیا! 972 01:07:22,080 --> 01:07:24,600 این بار چیکار کردی؟ -من کاری نکردم 973 01:07:25,640 --> 01:07:26,880 شاید، به همین دلیل است او به دنبال تو است 974 01:07:33,840 --> 01:07:34,720 برادر 975 01:07:34,800 --> 01:07:36,360 پسرت خیلی دور میره - بله. - کجا بودی؟ 976 01:07:36,440 --> 01:07:37,800 تبریک میگم آقای پان سینگ. 977 01:07:37,840 --> 01:07:39,400 راه آهن سهمیه ورزشی دارد. 978 01:07:39,440 --> 01:07:41,560 و آقای انیمه عاشق کریکت است. 979 01:07:41,840 --> 01:07:43,040 او به دنبال یک چیز خوب است ضربه زن دروازه بان 980 01:07:43,080 --> 01:07:44,680 برای راه آهن جنوب شرق 981 01:07:45,080 --> 01:07:47,200 و او به ماهی چشم دوخته است برای مدت طولانی 982 01:07:47,680 --> 01:07:49,240 آیا شغل او به عنوان TC تایید شده است؟ 983 01:07:49,640 --> 01:07:51,440 آقای انیمه از ماهی تست خواهد کرد. 984 01:07:51,560 --> 01:07:53,480 اگر از آن عبور کند، شغلش تضمین شده است 985 01:07:53,520 --> 01:07:55,240 او در آزمون موفق خواهد شد. 986 01:07:55,720 --> 01:07:56,960 این یک خبر عالی است. 987 01:07:57,200 --> 01:07:58,760 اولین پست او در خود خاراگپور خواهد بود. 988 01:07:59,000 --> 01:08:00,840 پس از آن ما سعی می کنیم تا او را به رانچی منتقل کنند. 989 01:08:01,000 --> 01:08:02,120 و با همه چیز گنجانده شده است 990 01:08:02,160 --> 01:08:05,720 او روپیه دریافت خواهد کرد. 5000 در دست در اول هر ماه 991 01:08:06,360 --> 01:08:09,200 به برکت الهه ماهی می شود بلیت جمع کن. 992 01:08:09,240 --> 01:08:10,720 دیگر چه چیزی می تواند بخواهد؟ 993 01:08:32,080 --> 01:08:34,560 چرا به بابا نمیگی اگر نمی خواهی بروی؟ 994 01:08:37,360 --> 01:08:39,640 قیافه بابا رو دیدی؟ - بله. 995 01:08:40,080 --> 01:08:42,480 و او به پول نیز نیاز خواهد داشت. 996 01:08:42,880 --> 01:08:45,600 سعی نکنید اینقدر مسئول به نظر برسید. 997 01:08:49,160 --> 01:08:50,400 یه چیزی بهم بگو خواهر 998 01:08:50,920 --> 01:08:54,480 آیا من هرگز انجام خواهم داد چیزی با زندگی من؟ 999 01:08:54,880 --> 01:08:56,600 چرا که نه! 1000 01:08:56,960 --> 01:09:00,720 صبر کن و تماشا کن، روزی تو بسیار موفق خواهد بود، ماهی. 1001 01:09:01,280 --> 01:09:04,680 ساتیا می گفت که اگر کار خود را به خوبی انجام دهید 1002 01:09:04,920 --> 01:09:07,080 سپس شما می توانید روزی رئیس باش 1003 01:09:11,840 --> 01:09:12,880 چه اتفاقی افتاد؟ 1004 01:09:12,960 --> 01:09:14,800 آیا باید چیز دیگری می گفتم؟ 1005 01:09:17,880 --> 01:09:20,640 دلم برای همه شما تنگ خواهد شد. - منم همینطور 1006 01:09:29,840 --> 01:09:32,280 کاسه های آقای انیمه شخصا به هر بازیکن 1007 01:09:33,040 --> 01:09:34,640 قبل از انتخاب او برای تیم 1008 01:09:35,160 --> 01:09:36,480 فقط خوب بازی میکنی 1009 01:09:36,600 --> 01:09:38,640 او به طور معمول چه کاسه می کند؟ - همه چیز 1010 01:09:39,560 --> 01:09:40,960 به تنهایی؟ - بله. 1011 01:09:52,800 --> 01:09:53,920 صبح بخیر آقا - صبح بخیر 1012 01:09:54,080 --> 01:09:55,320 دهنی، آقا. - صبح بخیر قربان. 1013 01:09:55,560 --> 01:09:56,960 من در مورد شما زیاد شنیده ام. 1014 01:09:57,240 --> 01:09:58,440 پدهایت را بپوش - بله قربان. 1015 01:10:32,560 --> 01:10:33,680 خیلی سریع است؟ 1016 01:10:35,320 --> 01:10:37,520 آیا باید آهسته تر کاسه بجویم؟ - نه قربان خوب است. 1017 01:11:06,600 --> 01:11:07,840 دوباره آن را امتحان کنید. 1018 01:11:12,800 --> 01:11:13,800 بگیر! 1019 01:11:15,760 --> 01:11:18,760 دهنی، من میرم کاسه یک جسور بعدی 1020 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 کلاه خود را بپوشید. 1021 01:11:25,160 --> 01:11:26,200 آقا، آقا! 1022 01:11:27,360 --> 01:11:28,360 آقا 1023 01:11:32,880 --> 01:11:34,640 لطفا برو بیرون یا او تمام روز به بولینگ ادامه خواهد داد. 1024 01:11:35,520 --> 01:11:36,760 کار شما به آن بستگی دارد. 1025 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 من بیرون نمی روم تا کار پیدا کنم. 1026 01:11:59,600 --> 01:12:00,920 خوب بازی کرد، ضربه خوبی زد. 1027 01:12:03,000 --> 01:12:05,440 آقا - تاب زدن خفاش شما واقعاً خوب است. 1028 01:12:06,040 --> 01:12:07,960 اما سعی کنید مستقیم ضربه بزنید. 1029 01:12:08,120 --> 01:12:10,200 بازی در V، اواسط و اواسط. 1030 01:12:10,440 --> 01:12:11,880 و زیاد ضربه نزنید بالای سر 1031 01:12:11,960 --> 01:12:12,880 بله قربان 1032 01:12:13,160 --> 01:12:14,720 هر روز تمرین کنید بعد از ساعت کاری 1033 01:12:15,080 --> 01:12:16,520 شما به همان اندازه که کار می کنید تمرین می کنید. 1034 01:12:16,800 --> 01:12:18,200 آیا شما قادر به انجام آن هستید؟ - بله قربان. 1035 01:12:19,160 --> 01:12:20,960 آزمایشات راه آهن دو ماه دیگر هستند 1036 01:12:21,760 --> 01:12:23,960 شما باید عملکرد خوبی داشته باشید. - بله قربان. 1037 01:12:24,840 --> 01:12:27,120 شما می توانید هفته آینده به خدمت بپیوندید. - ممنون آقا. 1038 01:12:29,200 --> 01:12:30,400 شگفت انگیز. 1039 01:12:31,320 --> 01:12:32,360 خیلی خوبه 1040 01:12:35,240 --> 01:12:38,040 این محله ها هستند؟ - نه، پشت هستند. 1041 01:12:55,520 --> 01:12:57,320 آن خانه ییلاقی آقای انیمه است. 1042 01:12:57,720 --> 01:12:58,960 همون مجاور به دیوار مرزی 1043 01:13:00,160 --> 01:13:01,760 او آنجا یک زمین سیمانی درست کرده است. 1044 01:13:02,000 --> 01:13:03,120 و ما اینجا می مانیم 1045 01:13:03,200 --> 01:13:05,040 تا برای تمرین با ما تماس بگیرد هر زمانی که او بخواهد 1046 01:13:05,240 --> 01:13:06,200 بیا 1047 01:13:13,320 --> 01:13:14,400 بیا داخل 1048 01:13:15,040 --> 01:13:16,360 آیا می توانم این را اینجا نگه دارم؟ - بله. 1049 01:13:18,040 --> 01:13:19,200 اینجا دو اتاق وجود دارد. - بله. 1050 01:13:19,240 --> 01:13:20,160 این یکی 1051 01:13:20,960 --> 01:13:22,040 و این یکی 1052 01:13:23,800 --> 01:13:24,880 آن در را ببند 1053 01:13:25,680 --> 01:13:27,600 اگر آن در را نبندی، شما نمی توانید این یکی را باز کنید 1054 01:13:27,680 --> 01:13:28,640 من می بینم. 1055 01:13:29,480 --> 01:13:30,400 بیا 1056 01:13:31,200 --> 01:13:32,200 این حمام است 1057 01:13:34,840 --> 01:13:35,760 و این آشپزخانه است 1058 01:13:36,680 --> 01:13:39,200 چای، شکر وجود دارد، سبزیجات، همه چیز 1059 01:13:39,280 --> 01:13:40,880 همه مواد لازم برای طبخ یک غذا. 1060 01:13:40,920 --> 01:13:41,960 عالیه 1061 01:13:42,960 --> 01:13:44,000 بیا 1062 01:13:50,160 --> 01:13:51,760 و این باغ ماست 1063 01:13:54,360 --> 01:13:56,440 در راه آهن، باغ ها بزرگتر از اتاق ها هستند. 1064 01:13:57,800 --> 01:13:59,040 ما اینجا درخت کاشته ایم. 1065 01:13:59,800 --> 01:14:00,720 بیا 1066 01:14:05,600 --> 01:14:07,800 این در را همیشه بسته نگه دارید. - بله. 1067 01:14:07,840 --> 01:14:09,560 گاهی مارها به داخل می خزند. - از اینجا؟ 1068 01:14:09,600 --> 01:14:10,560 بله. 1069 01:14:10,760 --> 01:14:11,960 خوبه، خیلی بزرگه 1070 01:14:12,000 --> 01:14:13,840 نه، سه پسر دیگر اینجا زندگی می کنند. - باشه 1071 01:14:13,880 --> 01:14:15,320 آنها شیفت روز خود را دارند، آنها به زودی اینجا خواهند بود 1072 01:14:18,040 --> 01:14:20,840 به آقای داس گفتم نه اینکه همه اینها را به من یاد بدهی 1073 01:14:20,880 --> 01:14:22,960 درست بود دیپک 1074 01:14:23,040 --> 01:14:23,960 آنها اینجا هستند. 1075 01:14:24,600 --> 01:14:27,080 سلام! - همه چی چطوره؟ - فقط عالیه 1076 01:14:27,160 --> 01:14:29,480 یادته از ماهی بهت گفتم؟ - بله. 1077 01:14:29,520 --> 01:14:30,520 این اوست. 1078 01:14:30,560 --> 01:14:31,760 ماهی، این رابین است. - سلام 1079 01:14:31,800 --> 01:14:33,280 دیپک، جیش. - سلام 1080 01:14:34,080 --> 01:14:36,400 او خیلی جوان است. چطور توانستند به او شغل بدهند؟ 1081 01:14:36,480 --> 01:14:38,240 با او مسابقه بازی کنید و شما خواهید دانست. - واقعا؟ 1082 01:14:38,320 --> 01:14:40,800 بله! - اما کجا می خوابی؟ - هر جا. 1083 01:14:40,840 --> 01:14:41,720 مهم نیست 1084 01:14:41,760 --> 01:14:43,320 غذاتو بخور و زود به گونی زد. - باشه 1085 01:14:43,400 --> 01:14:44,920 باید می دیدی چطوری او توپ های آقای انیمه را می زد 1086 01:14:44,960 --> 01:14:45,800 در سراسر زمین 1087 01:14:45,960 --> 01:14:47,200 او یک اسپینر کاسه کرد و او آن را برای شش ضربه زد. 1088 01:14:47,240 --> 01:14:48,120 توپ سریع، دوباره شش. 1089 01:14:48,160 --> 01:14:49,560 شش، شش، شش.. 1090 01:14:58,600 --> 01:15:00,720 آقا آقا سرکار کجا می نشیند؟ - اونجا 1091 01:15:00,760 --> 01:15:02,120 اونجا؟ - بله، در اتاق روبرو. 1092 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 فقط یک ثانیه 1093 01:15:12,480 --> 01:15:13,560 صبح بخیر آقا 1094 01:15:13,600 --> 01:15:14,760 ماهندرا سینگ دونی گزارش دادن آقا 1095 01:15:16,920 --> 01:15:18,200 بیا - آقا 1096 01:15:21,840 --> 01:15:23,640 این میز و صندلی شماست. - آقا 1097 01:15:24,080 --> 01:15:26,120 صبح بخیر آقا - صبح بخیر این را بایگانی کنید 1098 01:15:26,160 --> 01:15:27,080 باشه قربان 1099 01:15:27,520 --> 01:15:29,920 آیا شما "وظیفه جمع آوری" خود را انجام دادید؟ - دیروز انجام دادم. 1100 01:15:31,280 --> 01:15:33,400 این آقای داس است. - صبح بخیر قربان. 1101 01:15:33,480 --> 01:15:35,120 و این آقای سینگ است. - صبح بخیر قربان. 1102 01:15:36,120 --> 01:15:38,200 8013 UP خواهد رسید در پلتفرم شماره 1. 1103 01:15:38,280 --> 01:15:39,520 قرار بود برسد ساعت 8:30 صبح 1104 01:15:39,560 --> 01:15:40,440 اما دیر شده است 1105 01:15:40,480 --> 01:15:41,720 زمان رسیدن را دریابید. - آقا! 1106 01:15:41,760 --> 01:15:43,480 گوشال را خواهید یافت در محفظه TC 1107 01:15:43,520 --> 01:15:44,520 این کاغذ را به او بدهید 1108 01:15:44,560 --> 01:15:46,600 و هر چه او به شما می دهد نگه دارید. - آقا 1109 01:15:46,720 --> 01:15:50,120 8029 DOWN خواهد رسید در سکوی شماره 2 ساعت 9:30 صبح 1110 01:15:50,400 --> 01:15:51,440 شوکلا را در آنجا خواهید یافت. 1111 01:15:51,480 --> 01:15:52,880 این کاغذ را به او بدهید 1112 01:15:52,960 --> 01:15:54,600 و سپس ورق را نگه دارید که او به شما می دهد. 1113 01:15:54,640 --> 01:15:55,600 برو - باشه قربان 1114 01:15:56,800 --> 01:15:59,080 8013 UP پلت فرم شماره 1، گوشال. 1115 01:16:00,640 --> 01:16:03,920 8029 DOWN، شماره 2، شوکلا ساعت 9.30 صبح 1116 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 ببخشید! 1117 01:16:06,640 --> 01:16:07,800 برو کنار! 1118 01:16:07,840 --> 01:16:10,840 قطار در حال حاضر وارد سکوی شماره 3 شوید 1119 01:16:10,920 --> 01:16:14,320 به جای سکوی شماره 1 در ساعت 9.30 صبح. 1120 01:16:14,760 --> 01:16:16,240 توجه شما لطفا. 1121 01:16:16,360 --> 01:16:18,040 '8013 UP Steel Express' 1122 01:16:18,360 --> 01:16:22,560 "سفر از تاتا به هاوره، یک ساعت بعد اجرا می شود 1123 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 بیش از زمان مورد انتظار آن است. 1124 01:16:24,440 --> 01:16:26,920 این قطار خواهد رسید در پلت فرم شماره 3' 1125 01:16:27,160 --> 01:16:30,760 به جای سکوی شماره 1 در ساعت 9:30 صبح. 1126 01:16:30,800 --> 01:16:31,600 "متشکرم." 1127 01:16:31,640 --> 01:16:32,600 هر دو در یک زمان می رسند! 1128 01:16:32,640 --> 01:16:33,840 لطفا توجه شما را جلب کنم! 1129 01:16:34,320 --> 01:16:36,920 '8013 UP Steel Express' 1130 01:16:37,120 --> 01:16:40,600 از تاتا تا حوره، یک ساعت تاخیر دارد. 1131 01:16:55,280 --> 01:16:56,640 آقا .. آقای شوکلا .. 1132 01:16:57,080 --> 01:16:59,360 شوکلا کیست؟ من آبیجیت گوشال هستم. 1133 01:16:59,400 --> 01:17:00,360 در اینجا شما بروید. -بلیت رو داری؟ 1134 01:17:00,400 --> 01:17:01,280 برو اونجا رو چک کن 1135 01:17:01,320 --> 01:17:03,040 این برای 8029 DOWN است. 1136 01:17:03,120 --> 01:17:04,080 آقا - کجا میخوای بری؟ 1137 01:17:04,160 --> 01:17:05,960 آقا این یکی 1138 01:17:06,040 --> 01:17:07,440 فقط یک دقیقه من بررسی می کنم. 1139 01:17:07,480 --> 01:17:09,520 لطفا عجله کنید، قطار دیگر ترک کردن من یه کپی دیگه دارم.. 1140 01:17:09,600 --> 01:17:12,320 فریاد نزن... - فقط یک دقیقه. - ...و بذار کارمو انجام بدم. 1141 01:17:12,760 --> 01:17:13,600 من آن را به شما می دهم. 1142 01:17:13,640 --> 01:17:15,480 آقا لطفا در صندلی ام کمکم کنید. - بیا اینجا 1143 01:17:15,520 --> 01:17:18,200 آقا بلیط من رو چک کن لطفا 1144 01:17:18,560 --> 01:17:19,440 در اینجا شما بروید. 1145 01:17:25,120 --> 01:17:26,040 برو کنار، لطفا! 1146 01:17:28,880 --> 01:17:29,960 یک ثانیه، یک ثانیه 1147 01:18:03,680 --> 01:18:05,520 آقا هر دو قطار در همان زمان رسید. 1148 01:18:06,000 --> 01:18:08,040 سعی کردم ولی.. - چقدر تلاش کردی؟ 1149 01:18:08,480 --> 01:18:10,920 آقا من تمام تلاشم را کردم. - خوب 1150 01:18:11,280 --> 01:18:13,040 قطار شماره 465 می رسد. - آقا 1151 01:18:13,080 --> 01:18:15,480 کتاب خوب را بردارید و بروید به دروازه شماره 3. - باشه قربان. 1152 01:18:15,520 --> 01:18:16,640 همه آنها مجرم مکرر هستند. 1153 01:18:16,760 --> 01:18:17,920 آنها را به شدت جریمه کنید. 1154 01:18:17,960 --> 01:18:19,000 باشه قربان - حالا برو 1155 01:18:19,400 --> 01:18:20,800 دونی چطور است؟ 1156 01:18:21,760 --> 01:18:23,840 او روز اول قطار را از دست داد. 1157 01:18:24,040 --> 01:18:27,080 و من قبلا به او دادم تجربه "پلتفرم شماره 3". 1158 01:18:27,720 --> 01:18:30,160 او مسئولیت شماست، سرکار. - بله قربان. 1159 01:18:30,640 --> 01:18:33,280 او یک مورد خاص است. - نگران نباش قربان. 1160 01:18:33,960 --> 01:18:36,520 اما آقای داس و آقای سینگ 1161 01:18:36,560 --> 01:18:40,240 استخدام او را نمی گیرند خیلی خوب 1162 01:18:40,320 --> 01:18:41,240 خواهیم دید. 1163 01:18:41,840 --> 01:18:43,960 آقا میتونم یه چیزی بپرسم؟ 1164 01:18:44,240 --> 01:18:45,240 بله. 1165 01:18:45,560 --> 01:18:47,680 چه چیز خاصی در مورد او وجود دارد؟ 1166 01:18:51,800 --> 01:18:53,200 هنوز کریکت بازی می کنی؟ 1167 01:18:54,800 --> 01:18:56,000 گاهی آقا 1168 01:18:56,320 --> 01:18:59,400 یک مسابقه با او بازی کنید و شما متوجه خواهید شد. 1169 01:19:07,720 --> 01:19:10,240 تو برگشتی ماهی! - بله. 1170 01:19:11,480 --> 01:19:15,280 روز اولت چطور بود؟ - یورک بود. 1171 01:19:17,880 --> 01:19:20,080 چیزی بخور، ما باید برویم و تمرین کنیم. 1172 01:19:27,800 --> 01:19:29,680 توپ می گیری یا ماهی؟ 1173 01:19:30,960 --> 01:19:32,280 بگیر! اوه! 1174 01:19:32,600 --> 01:19:33,680 خوب گرفته شده! 1175 01:19:35,520 --> 01:19:36,600 خیلی خوبه! 1176 01:19:38,480 --> 01:19:39,440 خیلی خوبه 1177 01:19:44,760 --> 01:19:45,680 لطفا حرکت کنید. 1178 01:19:47,320 --> 01:19:49,120 بلیط! بلیط شما، لطفا! 1179 01:21:45,480 --> 01:21:46,480 بیا دیلیپ 1180 01:21:46,760 --> 01:21:48,040 صبح آقا - صبح بخیر 1181 01:21:48,720 --> 01:21:49,800 بنشین - ممنون 1182 01:21:51,040 --> 01:21:52,720 چطوری؟ - خیلی خوب آقا. 1183 01:21:54,320 --> 01:21:55,480 بازی دیروز رو دیدی؟ 1184 01:21:55,800 --> 01:21:56,840 انجام دادم قربان 1185 01:21:57,560 --> 01:21:58,800 پسرها باعث افتخار ما شده اند. 1186 01:21:59,280 --> 01:22:00,920 کایف و یوراج فوق العاده بودند. 1187 01:22:01,160 --> 01:22:02,080 خیلی خوب بودند. 1188 01:22:02,720 --> 01:22:04,240 جان همه چیز را درست انجام می دهد. 1189 01:22:05,520 --> 01:22:09,680 آیا سوراو باید می گرفت لباس او هنوز مورد بحث است. 1190 01:22:10,040 --> 01:22:11,680 در غیر این صورت، کریکت هند در دستان خوبی است 1191 01:22:12,240 --> 01:22:14,240 باید فکر کنیم آینده نیز 1192 01:22:14,520 --> 01:22:15,920 البته. البته. 1193 01:22:16,880 --> 01:22:18,400 سال گذشته، ماکاراند واینگانکار پیوست 1194 01:22:18,440 --> 01:22:21,200 انجمن کریکت ایالت کارناتاکا به عنوان مشاور 1195 01:22:21,760 --> 01:22:23,800 ماکارند به دست آورده است برخی از نتایج فوق العاده 1196 01:22:23,840 --> 01:22:26,880 در به دست آوردن استعدادهای جدید از مناطق کوچکتر 1197 01:22:27,680 --> 01:22:29,400 چند بازیکن واقعا خوب در حال آمدن هستند 1198 01:22:29,800 --> 01:22:32,040 که عملکرد بهتری دارند این بازیکنان در سطح دولتی 1199 01:22:33,080 --> 01:22:35,040 BCCI مایل است انجام دهد همان چیز 1200 01:22:35,800 --> 01:22:37,280 ما می خواهیم TRDW را باز کنیم 1201 01:22:37,440 --> 01:22:40,320 که است بال توسعه استعدادیابی. 1202 01:22:41,120 --> 01:22:44,000 و تمرکز در شهرهای سطح B خواهد بود. 1203 01:22:44,080 --> 01:22:45,200 به نظر قشنگ میاد قربان 1204 01:22:45,960 --> 01:22:47,120 اما این فقط زمانی کار می کند که 1205 01:22:47,160 --> 01:22:48,880 این ارگان گزارش می دهد مستقیماً به هیئت مدیره 1206 01:22:49,640 --> 01:22:51,560 اگر بگذرد انجمن ایالتی کریکت.. 1207 01:22:51,840 --> 01:22:52,920 دقیقا. 1208 01:22:54,040 --> 01:22:56,040 TRDW مستقیما گزارش خواهد داد به هیئت مدیره 1209 01:22:56,560 --> 01:22:57,920 و بازیکنان مستقیم ارسال خواهد شد 1210 01:22:57,960 --> 01:22:59,400 به آکادمی ملی کریکت 1211 01:23:00,640 --> 01:23:02,920 هیئت مدیره می خواهد تعیین کند شما به عنوان رئیس 1212 01:23:04,640 --> 01:23:05,720 شما چه می گویید؟ 1213 01:23:06,440 --> 01:23:09,560 آقا من افتخار می کنم - خوب 1214 01:23:10,320 --> 01:23:11,640 بریجس به شما کمک خواهد کرد. 1215 01:23:12,200 --> 01:23:14,240 به ساختار فکر کنید. - حتما 1216 01:23:14,920 --> 01:23:16,560 بگذارید هفته آینده جلسه بگذارم 1217 01:23:16,960 --> 01:23:19,960 و بیایید این را ادامه دهیم. - حتماً قربان. مطمئنا 1218 01:23:22,600 --> 01:23:27,400 آن فایل را روی میز من نگه دارید در صبح - باشه قربان 1219 01:23:38,480 --> 01:23:41,080 دهنی. چرا اینجا نشستی؟ 1220 01:23:41,560 --> 01:23:42,640 عصر بخیر قربان - عصر بخیر 1221 01:23:42,720 --> 01:23:43,720 همینطور آقا 1222 01:23:43,880 --> 01:23:44,800 بشین، بشین 1223 01:23:46,360 --> 01:23:47,240 بنشین 1224 01:23:49,760 --> 01:23:52,240 آقا هم اتاقی های من در حال انجام وظیفه هستند 1225 01:23:52,920 --> 01:23:55,480 بنابراین، چه من در اتاقم بنشینم یا اینجا، همان چیزی است. 1226 01:23:55,600 --> 01:23:58,600 و به چه چیزی فکر می کردید؟ - هیچی قربان. 1227 01:23:59,120 --> 01:24:00,320 همینطوری.. هیچ چیز مهمی نیست 1228 01:24:01,280 --> 01:24:03,040 باید باز کنی 1229 01:24:03,400 --> 01:24:04,720 دلت را سبک می کند. 1230 01:24:08,080 --> 01:24:10,160 آقا من مدام تعجب میکنم در مورد کاری که من انجام می دهم 1231 01:24:10,800 --> 01:24:14,080 من یک بازیکن کریکت هستم، اما کار می کنم به عنوان TC در ایستگاه خاراگپور. 1232 01:24:14,560 --> 01:24:16,760 این طوری نیست که من فکر می کنم کار کوچک است 1233 01:24:16,840 --> 01:24:19,440 اما من نمی دانم چگونه پیشاپیش بازی خواهم کرد 1234 01:24:20,160 --> 01:24:23,120 فقط من می دانم چه خبر است در زندگی من هر روز 1235 01:24:23,680 --> 01:24:27,440 اول بین دویدن دویدن 8013 بالا و 8029 پایین. 1236 01:24:27,960 --> 01:24:30,640 سپس در دروازه شماره 3 می ایستم و اخذ جریمه 1237 01:24:31,200 --> 01:24:33,000 بازی من هم در حال بهبود نیست 1238 01:24:33,200 --> 01:24:35,160 من هیچی نمیگیرم فرصت پیشرفت 1239 01:24:35,480 --> 01:24:36,720 هنوز "رنجی" را بازی می کند. 1240 01:24:38,200 --> 01:24:39,920 این تا کی ادامه خواهد داشت؟ 1241 01:24:40,560 --> 01:24:43,360 گاهی دلم می خواهد ترک کنم همه چیز و برگشتن 1242 01:24:44,120 --> 01:24:45,920 اما بعد به بابا فکر می کنم. 1243 01:24:48,240 --> 01:24:50,160 هر شب وقتی به اتاقم برمی گردم 1244 01:24:50,720 --> 01:24:53,200 احساس میکنم دارم برمیگردم بعد از بیرون آمدن به غرفه 1245 01:24:55,240 --> 01:24:56,840 پرسیدی چرا اینجا نشسته ام. 1246 01:24:56,960 --> 01:24:59,400 این چیزی است که من مدام فکر می کنم مهم نیست کجا می نشینم 1247 01:25:04,960 --> 01:25:08,640 خدایا! به این همه فکر می کردی؟ 1248 01:25:09,080 --> 01:25:13,080 ببخشید آقا.. اما من شروع به احساس افسردگی کردم. 1249 01:25:17,120 --> 01:25:18,680 خب یه چیزی بهم بگو 1250 01:25:19,760 --> 01:25:22,280 چه زمانی انجام می دهید شما یک کاسه پرتاب کامل دریافت می کنید؟ 1251 01:25:22,880 --> 01:25:23,760 آقا؟ 1252 01:25:23,960 --> 01:25:26,440 چه زمانی انجام می دهید شما یک کاسه پرتاب کامل دریافت می کنید؟ 1253 01:25:27,200 --> 01:25:28,160 زدمش 1254 01:25:28,280 --> 01:25:30,960 و یک نیمه رگبار آبدار؟ - رانندگی کنید 1255 01:25:31,120 --> 01:25:32,520 اگر اوت سوئینگر خوبی است؟ 1256 01:25:32,880 --> 01:25:33,760 رها کن 1257 01:25:33,920 --> 01:25:35,240 اگر این یک نوازنده خوب است؟ 1258 01:25:35,880 --> 01:25:39,560 دفاع کن - و هنگامی که شما دریافت کنید جسور غیرقابل بازی؟ 1259 01:25:40,600 --> 01:25:43,560 من اردک می کنم. - همین. زندگی همینه 1260 01:25:44,440 --> 01:25:47,960 تصور کنید که همه اینها پرنده هستند و شما نیاز به اردک دارید. 1261 01:25:48,720 --> 01:25:50,440 زیاد فکر نکن 1262 01:25:50,840 --> 01:25:52,960 دریافت نخواهید کرد هر بار همان توپ 1263 01:25:53,560 --> 01:25:55,640 شما باید بر اساس شایستگی خود بازی کنید و در موضع خود بایستید 1264 01:25:56,120 --> 01:25:59,000 تابلوی امتیاز به حرکت خود ادامه خواهد داد. 1265 01:26:00,800 --> 01:26:01,760 آقا 1266 01:26:02,720 --> 01:26:05,080 و زیاد نگران نباش در مورد شغل شما 1267 01:26:05,280 --> 01:26:07,720 تا زمانی که من اینجا هستم، شما می توانید بازی کنید 1268 01:26:07,760 --> 01:26:09,440 هر جا که بخواهی، هر زمان که بخواهی 1269 01:26:09,880 --> 01:26:13,320 من مراقب حضور شما هستم. نگران نباشید. 1270 01:26:14,680 --> 01:26:15,600 ممنون آقا 1271 01:26:16,680 --> 01:26:19,080 آقا اجازه دارم بازی کنم مسابقات تنیس؟ 1272 01:26:19,200 --> 01:26:21,040 آنها در 18 یاردی بازی می کنند به جای 22 1273 01:26:21,360 --> 01:26:24,360 اما فکر می کنم برای من خوب باشد. - بله، البته. برو بازی کن 1274 01:26:24,840 --> 01:26:26,800 اما همه می گویند بازی من را خراب می کند 1275 01:26:27,400 --> 01:26:28,400 بازیتو خراب کنی؟ - بله قربان. 1276 01:26:28,440 --> 01:26:29,840 کدام احمقی این را می گوید؟ - آقا.. 1277 01:26:29,920 --> 01:26:32,840 بازی شما هنوز بهبود نیافته است که خراب خواهد شد 1278 01:26:33,080 --> 01:26:35,400 نکته مثبت شما این است تو کاملا طبیعی هستی 1279 01:26:35,480 --> 01:26:36,880 فهمیده شد؟ - آقا 1280 01:26:37,240 --> 01:26:38,160 برویم 1281 01:26:38,440 --> 01:26:39,360 بیا 1282 01:26:40,640 --> 01:26:43,080 خیلی جدی نباش مطلقا هیچ دلیلی می فهمی؟ 1283 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 و چرا نیستی کوتاه کردن موهایت؟ 1284 01:26:45,240 --> 01:26:47,200 دارم به این فکر می کنم که بگذارم رشد کند. 1285 01:26:47,520 --> 01:26:49,400 و باید کار کنی در انگلیسی گفتاری شما 1286 01:26:49,480 --> 01:26:50,360 بله. 1287 01:26:50,640 --> 01:26:52,040 به کار خواهد آمد در آینده - بله قربان. 1288 01:26:53,320 --> 01:26:57,680 «مسیر پر از سنگ است. برام مهم نیست." 1289 01:26:57,720 --> 01:27:01,920 «لباس رویاها تار شده است. برام مهم نیست." 1290 01:27:02,320 --> 01:27:05,200 "قلب من منفجر شده است. بگذار باشد." 1291 01:27:06,240 --> 01:27:09,640 "حالا هر چه ممکن است بیاید، برام مهم نیست." 1292 01:27:28,240 --> 01:27:32,720 «به طور اتفاقی قلب من عمل می کند و بی پروا آنچه را که می خواهد انجام می دهد." 1293 01:27:32,800 --> 01:27:37,120 "به طرز وحشیانه ای قلبم می تپد درست مثل رعد و برق." 1294 01:27:37,200 --> 01:27:42,040 "این به دنبال شانس در ابر است و شجاعتی رام نشدنی دارد." 1295 01:27:42,080 --> 01:27:44,080 فقط دو قدم دیگه و مستقیم به تیم هند. 1296 01:27:44,120 --> 01:27:45,640 دقیقا. - حتما! - بله. 1297 01:27:45,840 --> 01:27:47,440 با دقت گوش کن ماهی 1298 01:27:47,680 --> 01:27:50,480 ابتدا ببینید انتخابگرها کجا هستند نشسته اند - باشه 1299 01:27:50,520 --> 01:27:52,200 و یک عدد شش به سمت آنها بزنید. - باشه 1300 01:27:53,360 --> 01:27:55,720 "برام مهم نیست!" - خوب بازی کن! 1301 01:27:58,040 --> 01:28:00,800 "برام مهم نیست!" 1302 01:28:02,520 --> 01:28:03,440 بعدی 1303 01:28:10,520 --> 01:28:12,160 میشا، بعدی 1304 01:28:12,520 --> 01:28:14,080 آنها از کجا می آیند؟ 1305 01:28:14,320 --> 01:28:15,520 به موهاش نگاه کن 1306 01:28:16,680 --> 01:28:18,920 بله ماهی. چطور بود؟ 1307 01:28:19,320 --> 01:28:21,600 من فقط سه توپ برای نگه داشتن داشتم و یکی برای ضربه زدن. 1308 01:28:22,160 --> 01:28:23,760 چرا زنگ میزنن اگه اینطوره تمام کاری که آنها از شما می خواهند انجام دهید؟ 1309 01:28:23,800 --> 01:28:24,960 آیا با همه اینطور رفتار می کردند؟ 1310 01:28:25,280 --> 01:28:26,800 نه، حدس می‌زنم من مورد خاص بودم. 1311 01:28:26,960 --> 01:28:31,000 "چه دروغ باشد چه درست، رویاها رویا هستند." 1312 01:28:31,080 --> 01:28:33,200 "شما می توانید نگه دارید نور ستارگان." 1313 01:28:33,240 --> 01:28:35,400 "همه کرم شب تاب مال من هستند." 1314 01:28:35,960 --> 01:28:38,160 "به طرز وحشیانه ای قلبم می تپد، غیرقابل توقف است." 1315 01:28:38,200 --> 01:28:40,360 "قلب من با آن می تپد یک شجاعت رام نشده" 1316 01:28:40,400 --> 01:28:41,960 "سرسخت این است که ضربان دارد." 1317 01:28:42,000 --> 01:28:43,880 "چه بسازد چه شکست!" 1318 01:28:43,920 --> 01:28:45,280 "برام مهم نیست!" 1319 01:28:48,080 --> 01:28:49,680 "برام مهم نیست!" 1320 01:28:52,560 --> 01:28:54,080 "برام مهم نیست!" 1321 01:28:56,960 --> 01:29:00,080 "برام مهم نیست!" 1322 01:29:03,120 --> 01:29:06,680 این نمی تواند ادامه پیدا کند! - او دیگر برای کار نیامده است. 1323 01:29:09,320 --> 01:29:11,120 من نگران ماهی هستم. 1324 01:29:12,080 --> 01:29:13,560 او به هیچ جا نمی رود. 1325 01:29:13,920 --> 01:29:14,760 او همه چیز را رها کرد 1326 01:29:14,800 --> 01:29:17,680 و به سوی دنباد گریخت برای شما به مدت شش ماه 1327 01:29:18,160 --> 01:29:19,880 غوغای بزرگی برپا شد در دفتر 1328 01:29:19,920 --> 01:29:22,400 بازی ماهی رسیده است یک سطح کاملا متفاوت 1329 01:29:22,640 --> 01:29:25,640 آیا می دانید؟ او ضربه خورده است 25-30 قرن در شش ماه! 1330 01:29:25,840 --> 01:29:27,000 و زمانی که او در حال ضرب و شتم است 1331 01:29:27,040 --> 01:29:28,720 انگار خشمش را تخلیه می کند. - دقیقا! 1332 01:29:29,520 --> 01:29:31,240 او خیلی با استعداد است که گاهی میترسم 1333 01:29:31,280 --> 01:29:33,280 او کار اشتباهی انجام خواهد داد از سرخوردگی 1334 01:29:34,200 --> 01:29:35,120 برویم 1335 01:29:36,320 --> 01:29:38,120 بله، همه چیز خوب است. - سعی کردم چیزهایی را برای او توضیح می دهد، اما ... 1336 01:29:38,160 --> 01:29:40,360 سفر به سراسر بیهار و جارکند. 1337 01:29:41,320 --> 01:29:42,880 از من بپرس که کجا بازی نکرده ام! 1338 01:29:44,960 --> 01:29:47,200 خب، این روزها حالم بد است، پس فقط فوتبال بازی کردن 1339 01:29:48,520 --> 01:29:50,520 باشه الان قطع میکنم بعدا باهات حرف بزن 1340 01:29:50,640 --> 01:29:51,600 خداحافظ 1341 01:29:53,680 --> 01:29:54,680 همه چی چطوره ماهی؟ 1342 01:30:00,040 --> 01:30:00,880 سلام! 1343 01:30:05,240 --> 01:30:06,600 این دقیقاً همان چیزی است داشتم در موردش صحبت میکردم 1344 01:30:07,880 --> 01:30:10,360 فکر کنم دیوونه شده - چی شد؟ 1345 01:30:10,760 --> 01:30:12,520 گوشی نبوده از 15 روز کار می کند. 1346 01:30:13,200 --> 01:30:14,200 خط مرده 1347 01:30:14,320 --> 01:30:15,240 گوشی مرده؟ - بله. 1348 01:30:15,400 --> 01:30:16,600 با چه کسی صحبت می کرد؟ 1349 01:30:19,640 --> 01:30:20,880 حالا چه خواهیم کرد؟ 1350 01:30:20,920 --> 01:30:22,880 گوشی واقعا مرده - میدونم! 1351 01:30:22,960 --> 01:30:26,240 خانواده اش می گویند من او را بردم به خاراگپور رفت و او را دیوانه کرد. 1352 01:30:26,560 --> 01:30:29,040 خب حس میکنم.. - سلام! 1353 01:30:32,360 --> 01:30:34,120 چی؟ - این چیه ماهی؟ 1354 01:30:35,520 --> 01:30:38,160 این همه چیه؟ - نگران شدی! - برو کنار! 1355 01:30:38,480 --> 01:30:41,960 و-چرا منو میزنی؟ 1356 01:30:48,440 --> 01:30:52,880 "شات برای 4 توسط دور کشیده شد Tendulkar. - عجب! - چه ضربه ای! 1357 01:30:52,920 --> 01:30:54,560 بگیر! - این از طرف نبود وسط خفاش 1358 01:30:54,640 --> 01:30:56,120 اون ساچین! - توپ آهسته می آید. 1359 01:30:56,640 --> 01:30:57,480 عجب 1360 01:30:59,160 --> 01:31:00,120 عالیه 1361 01:31:00,280 --> 01:31:03,160 عالیه ساچین.. - "بالا در هوا.." 1362 01:31:03,200 --> 01:31:06,320 "مک گرات زیر آن!" - اوه، نه! 1363 01:31:06,440 --> 01:31:08,040 هند اولین ویکت خود را از دست داد.. - چه لعنتی! 1364 01:31:08,080 --> 01:31:09,960 چرا مجبور شدی آن ضربه را بزنی؟ - 'ساچین تندولکار..' 1365 01:31:10,040 --> 01:31:11,560 این چه نوع شلیک بود؟ - او باید از شما می پرسید 1366 01:31:11,600 --> 01:31:12,880 قبل از اینکه او آن ضربه را بزند. - جام جهانی را باختیم! 1367 01:31:12,920 --> 01:31:16,640 آیا کسی چای می خواهد؟ - این بچه ها قطعا آن را از دست خواهند داد. 1368 01:31:16,960 --> 01:31:19,760 اینو نگو لطفا این کار را نکنید چنین چیزهای منفی بگو 1369 01:31:19,800 --> 01:31:22,160 ساکت باش و اذیتم نکن 1370 01:31:22,520 --> 01:31:26,880 مگر کایف، مونگیا و یووراج همزمان با ماهی شروع کنم؟ 1371 01:31:27,000 --> 01:31:27,880 بله. 1372 01:31:27,960 --> 01:31:29,160 همه آنها دارند جام جهانی را بازی کرد. 1373 01:31:29,600 --> 01:31:30,960 تعجب می کنم که چه خبر است برای ماهی اتفاق بیفتد 1374 01:31:31,040 --> 01:31:33,440 میشه کمی ملایم تر صحبت کنی؟ 1375 01:31:47,160 --> 01:31:48,080 نه آقا 1376 01:31:48,880 --> 01:31:50,280 فهمیدم آقا 1377 01:31:50,520 --> 01:31:52,440 ببخشید قربان آقا 1378 01:31:53,480 --> 01:31:55,240 حتما بررسی خواهم کرد. 1379 01:31:55,360 --> 01:31:56,880 ممنون آقا خداحافظ 1380 01:31:58,240 --> 01:31:59,240 آقا به من زنگ زدی 1381 01:31:59,320 --> 01:32:00,720 اطلاعیه ای شده است به نام شما ارسال شد 1382 01:32:00,960 --> 01:32:03,040 یکی از شما شکایت کرده 1383 01:32:03,680 --> 01:32:05,080 درباره حضور شما 1384 01:32:07,600 --> 01:32:10,040 آقا، جسوران این کار را نمی کنند به نظر می رسد دیگر نمی آید 1385 01:32:10,120 --> 01:32:12,760 من اردک می زدم الان سه سال است و حالا این 1386 01:32:13,040 --> 01:32:16,280 ببین، ماهی، پرس و جو پس فردا ساعت 10 صبح است 1387 01:32:16,960 --> 01:32:18,880 دو افسر پایین می آیند از دفتر مرکزی 1388 01:32:19,560 --> 01:32:20,720 من یک پیشنهاد دارم. 1389 01:32:21,120 --> 01:32:22,960 قبل از اینکه بتوانند از شما سوال کنند 1390 01:32:23,000 --> 01:32:25,800 تو دفاعت را آماده داری.. 1391 01:32:31,760 --> 01:32:32,920 فهمیدی؟ 1392 01:32:34,320 --> 01:32:36,760 بله قربان ممنون آقا 1393 01:34:36,920 --> 01:34:41,240 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 1394 01:34:41,280 --> 01:34:44,160 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 1395 01:34:51,200 --> 01:34:56,120 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 1396 01:34:56,320 --> 01:35:02,160 دهنی! دهنی! دهنی! دهنی! 1397 01:35:30,640 --> 01:35:31,920 مبارکت باشه کی رسیدی؟ 1398 01:35:32,600 --> 01:35:33,480 در عصر. 1399 01:35:33,520 --> 01:35:35,480 همه چی خوبه؟ - بله. 1400 01:35:36,280 --> 01:35:38,600 وزن کم کردی آیا به درستی غذا خورده اید؟ 1401 01:35:38,720 --> 01:35:40,480 بله، همه چیز اوکی است. 1402 01:35:41,160 --> 01:35:43,120 من امیدوارم که شما این بار بیشتر بمان 1403 01:35:43,680 --> 01:35:45,720 این چیزی است که من می خواهم برای صحبت کردن با شما 1404 01:35:45,880 --> 01:35:46,880 بله، به من بگویید. 1405 01:35:48,720 --> 01:35:50,520 من ترک می کنم کار من با راه آهن 1406 01:35:55,840 --> 01:35:57,120 من نمی توانم هر دو را تحمل کنم. 1407 01:35:57,960 --> 01:36:01,000 من می توانم کار کنم یا کریکت بازی کنم. 1408 01:36:01,280 --> 01:36:03,280 اگر روی کریکت تمرکز کنم، دفتر مرکزی اطلاعیه ارسال می کند. 1409 01:36:03,560 --> 01:36:06,800 بنابراین تصمیم گرفتم جابجا شوم تمرکز من کاملا روی بازی است 1410 01:36:06,840 --> 01:36:07,960 و سپس خواهیم دید. 1411 01:36:08,520 --> 01:36:09,680 الان فقط میخوام کریکت بازی کنم - و چه زمانی 1412 01:36:09,720 --> 01:36:11,640 تو پیر میشی و دیگر نمی تواند بازی کند 1413 01:36:12,480 --> 01:36:13,800 چگونه زندگی خود را تامین خواهید کرد؟ 1414 01:36:13,920 --> 01:36:15,560 شما نمی توانید برای همیشه کریکت بازی کنید. 1415 01:36:15,600 --> 01:36:18,360 کار دیگری پیدا خواهم کرد، نگران نباش 1416 01:36:20,800 --> 01:36:23,760 از آنجایی که قبلاً تصمیم گرفته اید، آنچه می خواهید انجام دهید 1417 01:36:24,600 --> 01:36:26,280 لازم نیست چیزی به من بگویی 1418 01:36:27,720 --> 01:36:29,720 بابا لطفا این حرفو نزن 1419 01:36:30,760 --> 01:36:33,360 اگر گرفتار شوم این امنیت یک کار روزانه 1420 01:36:33,440 --> 01:36:35,560 پس من هرگز در زندگی بالا نخواهم رفت. 1421 01:36:37,120 --> 01:36:38,560 فقط کمی به من زمان بده 1422 01:36:38,600 --> 01:36:40,640 من فقط می خواهم آن را بدهم آخرین تلاش 1423 01:36:40,960 --> 01:36:42,160 اگر چیزی مشخص نیست در یک سال اتفاق می افتد 1424 01:36:42,200 --> 01:36:44,000 سپس من همانطور که شما می گویید عمل می کنم. 1425 01:36:44,040 --> 01:36:45,800 شما نباید داشته باشید ماهی کارتو رها کن 1426 01:36:45,960 --> 01:36:47,240 بابا.. - نه نه 1427 01:36:53,480 --> 01:36:55,040 خوش آمدید، مخاطبان 1428 01:36:55,160 --> 01:36:58,680 منطقه شرق در مقابل منطقه مرکزی، برای جایزه Deodhar. 1429 01:36:58,800 --> 01:37:01,120 یک مسابقه بسیار مهم امروز در حال پخش است 1430 01:37:01,440 --> 01:37:04,840 "توسعه تحقیقات استعدادها". افسران وینگ اینجا نشسته اند. 1431 01:37:04,960 --> 01:37:08,560 و آنها را زیر نظر خواهند داشت برای بازیکنان با استعداد 1432 01:37:09,080 --> 01:37:11,720 "بررسی کجا انتخاب کنندگان نشسته اند. 1433 01:37:11,880 --> 01:37:13,640 و شش خود را به سمت آنها بزنید. 1434 01:37:27,880 --> 01:37:29,560 و اولین توپ اوور. 1435 01:37:32,760 --> 01:37:35,000 اوه، خدای من، این یک شش است! 1436 01:37:35,960 --> 01:37:37,560 شش! 1437 01:37:38,480 --> 01:37:40,040 زیبا! 1438 01:37:42,880 --> 01:37:45,360 و او دوباره خفاش را تاب داده است. 1439 01:37:48,800 --> 01:37:49,840 بله پراکاش. 1440 01:37:50,760 --> 01:37:52,120 بله اسمش را شنیده ام 1441 01:37:52,960 --> 01:37:54,120 واقعا؟ 1442 01:37:54,880 --> 01:37:57,360 و دوباره! - چه ضربه ای. فوق العاده است. 1443 01:37:59,560 --> 01:38:00,920 اون بازیکن کیه؟ - صبح بخیر قربان. 1444 01:38:00,960 --> 01:38:02,360 ماهندرا سینگ دونی. 1445 01:38:03,240 --> 01:38:05,480 اهل کجاست؟ - جرخند. - او واقعاً خوب بازی می کند قربان. 1446 01:38:06,560 --> 01:38:07,880 او واقعاً شش های بزرگ را می زند. 1447 01:38:07,920 --> 01:38:10,040 او واقعاً خوب می کوبد. - حتماً آقا. 1448 01:38:10,560 --> 01:38:11,720 خیلی خوبه 1449 01:38:13,720 --> 01:38:15,960 دینش کارتیک، فوق العاده با استعداد 1450 01:38:16,120 --> 01:38:19,160 Naman Ojha، او یک گاوصندوق است دروازه بان و یک ضربه زن خوب. 1451 01:38:19,200 --> 01:38:21,840 ماهندرا سینگ دونی و دیپ داسگوپتا. 1452 01:38:21,920 --> 01:38:24,520 اجرای Dhoni در Deodhar Trophy خیلی خوب بود. 1453 01:38:24,680 --> 01:38:28,200 او یک ضربه زن خوب است اما او تکنیک نگهداری بسیار ضعیف است. 1454 01:38:28,240 --> 01:38:30,520 اما گوپال، تکنیک همه چیز نیست 1455 01:38:30,920 --> 01:38:32,920 اگه داره نتیجه میگیره با تکنیک ضعیفش 1456 01:38:33,280 --> 01:38:34,480 پس من این کار را نمی کنم مشکلی در آن ببینید 1457 01:38:34,520 --> 01:38:35,840 ببین آقا به نظر من.. - یک ثانیه، یک ثانیه. 1458 01:38:36,960 --> 01:38:39,080 آیا او تکنیک ضعیفی دارد؟ یا بازیکنی غیر متعارف است؟ 1459 01:38:39,600 --> 01:38:41,120 یک تفاوت وجود دارد بین این دو 1460 01:38:46,240 --> 01:38:47,760 شوت عالی! 1461 01:38:48,920 --> 01:38:51,120 ماهی! - تو انتخاب شدی در تیم A هند! 1462 01:38:51,160 --> 01:38:53,600 شما در زیمبابوه هستید و تور کنیا! بله! 1463 01:38:55,840 --> 01:38:57,480 ماهی، در روزنامه ها چاپ شده است. 1464 01:38:58,400 --> 01:38:59,800 بیا 1465 01:39:00,400 --> 01:39:01,960 نشنیدی ماهی؟ 1466 01:39:03,560 --> 01:39:05,320 ماهی! 1467 01:39:06,000 --> 01:39:07,520 ما به او خبرهای خوبی می دهیم و او گوش نمی دهد 1468 01:39:07,560 --> 01:39:08,680 بیا بریم جشن بگیریم 1469 01:39:08,720 --> 01:39:10,280 شما بچه ها ادامه دهید، من بازی را تمام می کنم و به شما می پیوندم. 1470 01:39:11,200 --> 01:39:14,040 او باور نکردنی است. ما داریم می رویم برای جشن گرفتن - آره بریم 1471 01:39:26,680 --> 01:39:28,720 ماهی یه بازی دیگه؟ - یک ثانیه 1472 01:39:43,720 --> 01:39:45,640 الان میرم وقتشه - مبارکت باشه 1473 01:39:46,120 --> 01:39:47,360 و به تماس ادامه دهید. - باشه 1474 01:39:47,680 --> 01:39:49,080 مراقب باشید. - مراقب باشید و درست غذا بخورید. 1475 01:39:49,200 --> 01:39:50,280 ماهی، قطار شما در حال حرکت است. 1476 01:39:50,520 --> 01:39:51,920 بهت زنگ میزنم - بله، لطفا. 1477 01:39:51,960 --> 01:39:53,600 دلمون برات تنگ میشه مراقب باشید. 1478 01:39:53,800 --> 01:39:54,880 آقا.. - بیا. - بهترین ها. 1479 01:39:55,600 --> 01:39:56,720 بیا سوار شو 1480 01:39:56,840 --> 01:39:59,040 قطار در حال حرکت است 1481 01:39:59,920 --> 01:40:00,760 مواظب خودت باش ماهی 1482 01:40:00,800 --> 01:40:02,560 آن را از پارک بیرون بزن! 1483 01:40:02,640 --> 01:40:05,160 خداحافظ خداحافظ - خداحافظ! 1484 01:40:05,760 --> 01:40:07,880 خوب بازی کن و مواظب خودت باش ماهی! 1485 01:40:29,880 --> 01:40:31,880 برو ماهی! 1486 01:40:34,360 --> 01:40:36,080 مرد مسابقه و دست ها پایین.. 1487 01:40:36,160 --> 01:40:38,040 همه مفسران.. M.S. دهنی! 1488 01:40:39,200 --> 01:40:42,480 من از شما درخواست می کنم که ببخشید جایزه مرد مسابقه 1489 01:40:44,120 --> 01:40:45,480 انگار عاشق شدی با این زمین 1490 01:40:45,600 --> 01:40:48,240 بله قطعا. این است ویکت بسیار خوبی برای ضربه زدن 1491 01:40:49,560 --> 01:40:51,200 به غیر از 10 اور اول. 1492 01:40:51,360 --> 01:40:54,080 فکر می کنم بعد از اینکه درخشش از بین رفت 1493 01:40:55,000 --> 01:40:57,360 همه چیز برای بازی هاست که توسط batsman بازی می شود. 1494 01:41:00,000 --> 01:41:01,200 اینجا آمد ماهی! 1495 01:41:01,240 --> 01:41:02,600 او آنجاست. - شگفت انگیز! 1496 01:41:04,960 --> 01:41:06,720 سلام! - چرا همه اینجا هستند؟ 1497 01:41:06,840 --> 01:41:08,120 حالت چطوره ماهی؟ 1498 01:41:08,320 --> 01:41:09,840 مبارکت باشه چطوری؟ - سلام ماهی. 1499 01:41:11,800 --> 01:41:14,600 آقا یک عکس یک عکس 1500 01:41:15,080 --> 01:41:17,720 آقا کمی سمت چپ آقا لبخند بزن لطفا 1501 01:41:22,360 --> 01:41:23,720 ماهندرا سینگ دونی. 1502 01:41:23,760 --> 01:41:24,880 دهنی. 1503 01:41:24,960 --> 01:41:26,280 دینش کارتیک. 1504 01:41:26,720 --> 01:41:27,800 دهنی. 1505 01:41:27,960 --> 01:41:30,560 سوراو؟ - اجازه دهید Dhoni را امتحان کنیم. 1506 01:41:33,880 --> 01:41:35,520 شب بخیر - خداحافظ، شب بخیر. 1507 01:42:12,360 --> 01:42:14,080 هند شروع به کار کرده است شروع بسیار کند در اینجا 1508 01:42:14,240 --> 01:42:15,960 حالا ببینیم چطور مسابقه پیشرفت می کند 1509 01:42:16,000 --> 01:42:17,960 آنها واقعاً به مشارکت نیاز دارند در این برهه از زمان 1510 01:42:18,240 --> 01:42:20,840 ماهندرا سینگ دونی، اولین در حال آمدن به خفاش است. 1511 01:42:21,040 --> 01:42:23,840 هند واقعا تحت فشار است فشار روی 180 برای 5. - ماهی! 1512 01:42:24,280 --> 01:42:26,280 ببینیم پسره از چی رانچی می تواند انجام دهد. 1513 01:42:26,320 --> 01:42:28,000 او یک ماده منفجره است دروازه بان - ضربه زن. 1514 01:42:28,280 --> 01:42:29,960 محمد رفیق به کاسه کردن ادامه می دهد 1515 01:42:32,720 --> 01:42:34,400 احتمال تمام شدن! او او را گرفته است! 1516 01:42:34,720 --> 01:42:36,480 ماهندرا سینگ دونی! 1517 01:42:36,640 --> 01:42:39,160 چرا باید فرار می کرد؟ - چی شد؟ 1518 01:42:41,160 --> 01:42:42,440 کایف خواستار دویدن شد و او را پس فرستاد. 1519 01:42:42,480 --> 01:42:44,200 تقصیر اوست او را بیرون کرد. 1520 01:42:44,240 --> 01:42:45,160 چیتو، بسه 1521 01:42:45,240 --> 01:42:47,040 دونی فقط کوتاه است از چین او 1522 01:42:47,200 --> 01:42:48,960 این می تواند یک چرخش باشد امتیاز در مسابقه 1523 01:42:49,040 --> 01:42:50,480 چه اتفاقی افتاد؟ - فرار کن! 1524 01:42:50,520 --> 01:42:53,320 او همیشه خیلی بی حوصله است! روی اولین توپ بیرون رفت. 1525 01:42:56,080 --> 01:42:56,880 کمی چای چطور؟ 1526 01:42:56,920 --> 01:43:00,120 باید در او حرکت کند اولین یک روز بین المللی 1527 01:43:00,720 --> 01:43:03,720 و این باید باشد یک ناامیدی بزرگ 1528 01:43:03,760 --> 01:43:06,400 به خیلی خیلی جوان ها، مرد با استعداد 1529 01:43:07,440 --> 01:43:10,360 تاپش بایسیا بولینگ بازوی راست بیش از سرعت متوسط به Dhoni. 1530 01:43:11,120 --> 01:43:12,840 مبارزه با زمان بندی - نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن. 1531 01:43:12,880 --> 01:43:14,280 مسیر آسانی نیست. - مواظب 1532 01:43:14,320 --> 01:43:16,320 توپ کاملا نمی آید روی خفاش - بزن 1533 01:43:17,000 --> 01:43:19,120 دوباره در خارج از کنده کتک خورد. -این پسر داره چیکار میکنه؟ 1534 01:43:19,280 --> 01:43:21,680 توپ واقعا نمی پرید. - آرام باش 1535 01:43:21,720 --> 01:43:24,520 آیا او نمی تواند کمی صبور باشد؟ 1536 01:43:26,160 --> 01:43:29,880 در وسط ویکت کوتاه گرفته شده است. صید تیز خوب توسط بنگلادش. 1537 01:43:30,640 --> 01:43:32,720 و آنها احساس می کردند که دارند.. 1538 01:43:32,760 --> 01:43:34,320 داره چیکار میکنه؟ - ... پا به در بردند 1539 01:43:34,360 --> 01:43:36,280 در این مسابقه عظیم 1540 01:43:38,160 --> 01:43:39,520 او اکنون فقط یک مسابقه دارد. 1541 01:43:39,880 --> 01:43:41,160 او این همه فرصت به دست نخواهد آورد. - اشکالی نداره 1542 01:43:41,360 --> 01:43:44,520 من فکر می کنم این یک توپ بدون توپ است. - بس کن چیتو. 1543 01:43:44,560 --> 01:43:47,280 گرفتن در وسط ویکت.. -چایی چطور؟ 1544 01:43:47,360 --> 01:43:52,280 و Dhoni برای 12 رفته است و هند 155 برای 6 هستند. 1545 01:43:57,920 --> 01:44:00,680 حالا این عالی بوده است نمایش ضربه زدن از هندی ها. 1546 01:44:01,040 --> 01:44:03,640 چه .. چه سکته مغزی بازی عالی! 1547 01:44:05,200 --> 01:44:07,880 بلند شد و Dhoni به آن صعود می کند! 1548 01:44:09,960 --> 01:44:12,480 این بزرگ است! این یک شش است! 1549 01:44:13,120 --> 01:44:16,360 هند 347 برای 5. - بله. 1550 01:44:16,400 --> 01:44:17,880 چرا او به زدن شش ها ادامه می دهد؟ 1551 01:44:19,880 --> 01:44:21,040 کمی چای چطور؟ 1552 01:44:24,960 --> 01:44:26,400 او امروز در فرم عالی بود. 1553 01:44:26,560 --> 01:44:27,480 اگر بازی کرده بود بالاتر از ترتیب 1554 01:44:27,560 --> 01:44:28,520 او قطعا یک قرن به ثمر رساند. 1555 01:44:28,600 --> 01:44:29,600 بس کن چیتو 1556 01:44:30,280 --> 01:44:31,640 تعجب می کنم که چیست الان اتفاق خواهد افتاد 1557 01:44:32,240 --> 01:44:34,280 او فقط 19 دوش انجام داد در 3 مسابقه 1558 01:44:34,840 --> 01:44:37,520 نمی دانم آیا او فرصتی پیدا می کند در تور پاکستان 1559 01:44:38,120 --> 01:44:41,120 نرخ اجرا در هند کاهش یافته است کمی در 5 اور آخر. 1560 01:44:41,160 --> 01:44:42,720 Dravid در اینجا تنظیم شده است. 1561 01:44:46,880 --> 01:44:48,360 در هواست! شش! 1562 01:44:50,280 --> 01:44:52,320 و در عمق میانی ویکت گرفته شده است. 1563 01:44:52,480 --> 01:44:54,280 باید شروع کنی به نماز. 1564 01:44:54,360 --> 01:44:56,240 او باید دفاعی بازی می کرد. 1565 01:44:56,480 --> 01:44:57,920 فقط 3.5 اور باقی مانده است. 1566 01:44:58,120 --> 01:44:59,880 داشت برای تیم نه خودش 1567 01:44:59,960 --> 01:45:04,080 بنابراین، Dhoni می رود و یک رشته نمرات پایین ادامه دارد. 1568 01:45:04,840 --> 01:45:06,240 چیکار میکنی؟ 1569 01:45:08,560 --> 01:45:10,400 و چرا موهایش را کوتاه نمی کند؟ 1570 01:45:10,880 --> 01:45:12,120 من تعجب می کنم که او چگونه خواهد شد در تیم بماند 1571 01:45:12,160 --> 01:45:13,440 ببینیم کجاست مسابقه از اینجا می رود 1572 01:45:35,800 --> 01:45:37,120 ببخشید - بله خانم. 1573 01:45:37,160 --> 01:45:39,400 میشه لطفا منو بگیر خودنویس ساچین؟ لطفا 1574 01:45:39,560 --> 01:45:41,840 ببخشید خانم کریکت بازها خیلی خسته هستند 1575 01:45:41,960 --> 01:45:43,800 و درخواست کرده اند تنها ماندن 1576 01:45:44,080 --> 01:45:45,480 امیدوارم متوجه شده باشید. 1577 01:45:55,320 --> 01:45:57,720 سلام - سلام 1578 01:46:00,080 --> 01:46:02,800 آیا با تیم کریکت هستید؟ - بله. 1579 01:46:04,440 --> 01:46:05,760 ساچین رو میشناسی؟ 1580 01:46:08,360 --> 01:46:09,480 بله. 1581 01:46:09,520 --> 01:46:11,280 میشه لطفا بگیرین من امضای او را؟ 1582 01:46:11,440 --> 01:46:14,400 نه.. - خواهش می کنم. - نه.. - لطفا.. 1583 01:46:14,440 --> 01:46:15,840 من بزرگترین طرفدار او هستم. 1584 01:46:15,880 --> 01:46:17,240 اما همین الان.. - لطفا! 1585 01:46:21,440 --> 01:46:22,960 اسمت چیه؟ - پریانکا 1586 01:46:23,040 --> 01:46:25,320 پریانکا.. - لطفا.. - به من بده. 1587 01:46:25,400 --> 01:46:26,640 متشکرم. 1588 01:46:26,960 --> 01:46:29,640 شرایطش واقعا بود تعجب آور.. - میدونم! 1589 01:46:29,680 --> 01:46:32,480 آقا یک امضا لطفا - حتما 1590 01:46:32,520 --> 01:46:34,360 او از طرفداران بزرگ شماست. 1591 01:46:36,720 --> 01:46:37,920 پریانکا. 1592 01:46:43,120 --> 01:46:44,240 متشکرم. 1593 01:46:48,480 --> 01:46:49,560 متشکرم. 1594 01:46:57,360 --> 01:46:58,840 چه کار می کنی؟ 1595 01:47:01,080 --> 01:47:02,920 من یک دروازه بان ضربه زن هستم. 1596 01:47:03,080 --> 01:47:04,720 اوه؟ - در تیم هند. 1597 01:47:07,800 --> 01:47:12,200 ببخشید نمیدونستم - چرا پشیمونی؟ 1598 01:47:12,240 --> 01:47:16,560 تو نمی دانی چون من نمی دانم کاری انجام داد که ارزش به خاطر سپردن داشته باشد 1599 01:47:17,040 --> 01:47:21,280 در چهار مسابقه ای که دارم 0، 12، 7 خارج نشده و 3. 1600 01:47:22,240 --> 01:47:25,360 نمی دونم بگیرم یا نه فرصتی برای بازی بعدی 1601 01:47:26,240 --> 01:47:27,360 اشکالی ندارد. 1602 01:47:47,480 --> 01:47:50,000 اگر مدام به من خیره شوی، چگونه بخوابم 1603 01:47:50,400 --> 01:47:51,760 متاسفم 1604 01:47:59,560 --> 01:48:00,760 میدونی چیه 1605 01:48:04,920 --> 01:48:06,560 فردا می توانید بازی کنید 1606 01:48:07,160 --> 01:48:08,840 و یک مسابقه عالی خواهید داشت. 1607 01:48:13,440 --> 01:48:14,920 چطور اینقدر مطمئنی؟ 1608 01:48:16,920 --> 01:48:18,560 فقط یکی از اون چیزا 1609 01:48:20,440 --> 01:48:21,680 بهترین ها. 1610 01:48:23,920 --> 01:48:27,840 اگر واقعاً اتفاق بیفتد و اگر بخواهم از شما تشکر کنم 1611 01:48:28,680 --> 01:48:30,520 پس چگونه می توانم.. 1612 01:48:31,360 --> 01:48:32,640 یعنی.. 1613 01:48:34,760 --> 01:48:36,000 خب خانم؟ 1614 01:48:45,320 --> 01:48:46,440 متشکرم. 1615 01:48:47,200 --> 01:48:48,360 نام شما؟ 1616 01:48:50,600 --> 01:48:52,320 فردا آن را از تلویزیون تماشا کنید. 1617 01:49:16,720 --> 01:49:18,760 بله سانتوش -حالت چطوره ماهی؟ 1618 01:49:19,360 --> 01:49:21,360 خوبه ولی تو بودی دوباره نوشیدن 1619 01:49:21,600 --> 01:49:25,480 نه ماهی قسم میخورم اصلا. - به من قسم بخور. 1620 01:49:27,320 --> 01:49:28,560 بگذار باشد. 1621 01:49:29,000 --> 01:49:31,160 سانتوش، من می روم تو را کتک بزنم. 1622 01:49:32,000 --> 01:49:34,280 تو همیشه.. - بیایید در مورد کریکت صحبت کنیم. 1623 01:49:35,080 --> 01:49:37,640 چرا شما را بالا نمی برند؟ - می گفتند 1624 01:49:37,680 --> 01:49:39,640 که آنها سعی خواهند کرد مرا به داخل بفرستند در شماره 3 در برخی از بازی ها. 1625 01:49:40,120 --> 01:49:42,520 اما من هیچ سرنخی ندارم که آیا من در مسابقه فردا هستم. 1626 01:49:44,200 --> 01:49:45,640 بعدا بهت زنگ میزنم 1627 01:49:48,640 --> 01:49:51,800 سلام. - "Dhoni، تو در 11 هستی." - ممنون دادا. 1628 01:49:51,880 --> 01:49:52,960 موفق باشید. 1629 01:50:01,640 --> 01:50:02,960 همین است. 1630 01:50:05,760 --> 01:50:08,880 بس کن بس کن بس کن 1631 01:50:11,240 --> 01:50:13,480 ماهی یه نگاه بنداز 1632 01:50:23,120 --> 01:50:24,720 اسکنه 50 گرم بیشتر. - باشه 1633 01:50:25,080 --> 01:50:27,520 در اینجا، 50 گرم بیشتر اسکنه کنید. 1634 01:50:33,040 --> 01:50:35,760 ماهندرا سینگ دونی سفارش را تبلیغ کرد. 1635 01:50:36,080 --> 01:50:38,160 به دنبال دریافت مونتی کامل. 1636 01:50:38,680 --> 01:50:40,440 ماهندرا سینگ دونی. 1637 01:50:43,440 --> 01:50:45,720 چرا حمام می کنی از این مدت؟ بیا بیرون 1638 01:50:46,080 --> 01:50:48,440 من نمی خواهم تماشا کنم بازی امروز 1639 01:50:50,680 --> 01:50:55,240 رانندگی می کند و به خوبی از طریق آفساید مرز را پیدا می کند! 1640 01:51:00,440 --> 01:51:02,720 آری 1641 01:51:03,720 --> 01:51:06,160 که به زیبایی زمان بندی شده است، از طریق آفساید 1642 01:51:06,320 --> 01:51:09,560 او دوباره حصار را پیدا می کند. و نیم قرن 1643 01:51:09,960 --> 01:51:11,640 برای ماهندرا سینگ دونی. 1644 01:51:12,640 --> 01:51:14,760 من همیشه گفته ام که ماهی باید زودتر برود. 1645 01:51:14,800 --> 01:51:16,160 بس کن چیتو 1646 01:51:22,240 --> 01:51:23,360 بله! 1647 01:51:27,760 --> 01:51:29,800 دریچه ات را پرت نکن آفرین. 1648 01:51:36,760 --> 01:51:37,840 خارج از مرز است 1649 01:51:37,880 --> 01:51:40,120 آقا یک تخته کاروم به من بدهید. - من ندارم. 1650 01:51:40,240 --> 01:51:41,360 یکی درست کنارت هست 1651 01:51:41,400 --> 01:51:42,640 زیر باران خیس شد و چوب متورم شده است. 1652 01:51:42,920 --> 01:51:44,440 اما همه چیز تمام شده است. 1653 01:51:44,880 --> 01:51:47,320 آیا شما بهتر می دانید یا ما؟ مغازه دار کیه؟ 1654 01:51:47,360 --> 01:51:49,840 فردا برگرد - چی شما یک نوع مغازه دار هستید؟ 1655 01:52:05,040 --> 01:52:07,160 اونجا اون طرف میره! 1656 01:52:08,960 --> 01:52:11,400 چه اتفاقی افتاد؟ - هیچی، تو ادامه بده. 1657 01:52:13,760 --> 01:52:15,920 او هوا را با لذت پمپ می کند. 1658 01:52:15,960 --> 01:52:19,240 اولین یک روز بین المللی 100 برای ماهندرا سینگ دونی. 1659 01:52:19,320 --> 01:52:20,480 براوو 1660 01:52:22,080 --> 01:52:25,760 و این همیشه یک احساس عالی است، گرفتن اولین 100 1661 01:52:25,800 --> 01:52:27,760 در یک روز بین المللی کریکت برای کشور شما 1662 01:52:27,800 --> 01:52:31,720 و بدیهی است که این مرد جوان تا حد زیادی هیجان زده است. 1663 01:52:34,600 --> 01:52:35,960 بعدا پسر بعدا 1664 01:52:37,760 --> 01:52:40,480 آقا ماهی خیلی خوب بازی کرد. 1665 01:52:41,080 --> 01:52:41,960 یه مقدار دیگه بگیر قربان 1666 01:52:43,760 --> 01:52:44,640 سلام خانم 1667 01:52:44,720 --> 01:52:46,120 به همه، همه بده. - ماهی واقعا خوب بازی کرد. 1668 01:52:46,160 --> 01:52:47,240 شیرینی بخور 1669 01:52:48,920 --> 01:52:50,200 شما هم خانم 1670 01:52:51,720 --> 01:52:54,240 سلام آقا ماهی دیروز فوق العاده بود. 1671 01:53:12,680 --> 01:53:14,240 "فردا می توانید بازی کنید" 1672 01:53:14,720 --> 01:53:16,240 "و شما یک مسابقه عالی خواهید داشت." 1673 01:53:46,480 --> 01:53:47,920 سلام. - سلام 1674 01:53:48,920 --> 01:53:50,880 پریانکا؟ - صحبت کردن 1675 01:53:51,640 --> 01:53:52,680 با تشکر 1676 01:53:55,720 --> 01:53:56,880 سلام. 1677 01:53:59,560 --> 01:54:01,920 تبریک میگم ماهندرا سینگ دونی. 1678 01:54:03,520 --> 01:54:04,600 متشکرم. 1679 01:54:05,080 --> 01:54:08,240 همه در هند اکنون نام شما را می داند 1680 01:54:09,240 --> 01:54:11,040 شاید دعای کسی جواب داد. 1681 01:54:12,840 --> 01:54:13,960 شاید؟ 1682 01:54:15,440 --> 01:54:16,680 دوست داری ملاقات کنیم؟ 1683 01:54:17,280 --> 01:54:19,920 شما باید به دهلی بیایید. همان جایی است که من زندگی می کنم. 1684 01:54:20,240 --> 01:54:22,280 من به Vizag آمدم تجارت رسمی 1685 01:54:22,480 --> 01:54:24,440 من در فرودگاه هستم، در حال بازگشت به خانه 1686 01:54:25,080 --> 01:54:26,120 اوه! 1687 01:54:27,760 --> 01:54:30,160 اتفاقا اگر نظرت عوض شد 1688 01:54:30,200 --> 01:54:31,840 پس دهلی خیلی دور نیست. 1689 01:54:34,040 --> 01:54:36,040 مهم نبود حتی اگر دور بود 1690 01:54:36,840 --> 01:54:38,040 به زودی می بینمت. 1691 01:54:38,840 --> 01:54:40,960 من منتظر خواهم بود برای امضای شما 1692 01:54:42,360 --> 01:54:43,360 خداحافظ 1693 01:55:12,400 --> 01:55:17,480 "این لحظه ثابت است." 1694 01:55:18,120 --> 01:55:23,240 "این مال من و توست." 1695 01:55:23,480 --> 01:55:27,840 "بگذار این زندگی کنم لحظه به لحظه». 1696 01:55:29,440 --> 01:55:34,960 "من در تو گم خواهم شد و تو در من گم خواهی شد." 1697 01:55:35,160 --> 01:55:39,400 "ما همدیگر را پیدا خواهیم کرد یک وقت دیگر." 1698 01:55:40,640 --> 01:55:43,560 "من به دیدنت ادامه خواهم داد." 1699 01:55:43,600 --> 01:55:46,320 "تو به دیدن من ادامه خواهی داد." 1700 01:55:46,360 --> 01:55:52,560 "ما همدیگر را خواهیم دید زمانی دوباره یه وقتایی دیگه." 1701 01:56:14,360 --> 01:56:18,760 "چرا زمزمه می کند بدون دلیل؟" 1702 01:56:20,040 --> 01:56:24,040 "چرا لبخند می زند بدون دلیل؟" 1703 01:56:25,640 --> 01:56:29,800 چشمانم شروع به برق زدن کرده است. 1704 01:56:31,240 --> 01:56:35,920 "چگونه پنهان کنم رویاهای من الان؟" 1705 01:56:36,800 --> 01:56:41,720 «کلمات خوشبو بگو» 1706 01:56:42,400 --> 01:56:47,720 "چشمانت را از خنده پر کن." 1707 01:56:47,800 --> 01:56:52,800 "این گیجی، کجا را نگاه کنیم!" 1708 01:56:53,760 --> 01:56:59,280 "من در تو گم خواهم شد و تو در من گم خواهی شد." 1709 01:56:59,360 --> 01:57:04,840 "ما همدیگر را پیدا خواهیم کرد یک وقت دیگر." 1710 01:57:04,920 --> 01:57:10,560 "من به دیدنت ادامه خواهم داد. تو به دیدن من ادامه خواهی داد." 1711 01:57:10,640 --> 01:57:15,560 "ما همدیگر را خواهیم دید یک وقت دیگر." 1712 01:57:15,640 --> 01:57:18,400 "گاهی دوباره." 1713 01:57:29,400 --> 01:57:31,520 مو، مو. یک ثانیه 1714 01:57:32,800 --> 01:57:34,480 به این یکی نگاه کنم یا اون؟ 1715 01:57:34,880 --> 01:57:36,160 باشه در عمل؟ - بله! 1716 01:57:36,240 --> 01:57:38,120 لوله های فینولکس هستند.. 1717 01:57:38,480 --> 01:57:39,760 خطوطم را فراموش کردم 1718 01:57:40,160 --> 01:57:42,080 اقدام! - راز پشت زندگی فعال من 1719 01:57:42,200 --> 01:57:44,920 آشپزی کم چرب با Nature Fresh Oil Acti-Lite. 1720 01:57:45,880 --> 01:57:47,920 آیا فشار وجود دارد در بازی یا آب 1721 01:57:48,040 --> 01:57:50,960 لوله های فینولکس هستند مثل من نشکن، همیشه 1722 01:57:52,160 --> 01:57:54,600 جهان را با مؤسسه سانجی قدوات. 1723 01:58:00,320 --> 01:58:03,000 از اینجا به کجا خواهید رفت؟ - رانچی 1724 01:58:03,400 --> 01:58:05,680 و پاکستان؟ - در 5 ژانویه. 1725 01:58:05,920 --> 01:58:07,200 برای چه مدت؟ 1726 01:58:08,440 --> 01:58:09,800 تا 20 فوریه 1727 01:58:10,560 --> 01:58:12,480 3 تست و 5 مسابقه یک روزه. 1728 01:58:13,920 --> 01:58:15,120 دلت برام تنگ میشه؟ 1729 01:58:19,680 --> 01:58:20,640 خیر 1730 01:58:20,760 --> 01:58:23,280 چرا؟ - از دست دادن تو حواس من را پرت می کند. 1731 01:58:24,040 --> 01:58:25,760 و شما نمی توانید هزینه کنید حواس پرتی داشتن 1732 01:58:25,840 --> 01:58:27,280 وقتی در حال بازی هستید برای کشور شما 1733 01:58:29,040 --> 01:58:30,520 اصلا چرا با من ملاقات می کنی؟ 1734 01:58:33,480 --> 01:58:34,560 چون دوستش دارم. 1735 01:58:35,200 --> 01:58:37,320 آیا شما آن را دوست ندارید؟ - من دارم - بعد؟ 1736 01:58:37,640 --> 01:58:39,400 در واقع من می خواهم تا هر روز شما را ملاقات کنم 1737 01:58:39,960 --> 01:58:41,440 و همیشه با شما باشم 1738 01:58:49,560 --> 01:58:53,120 پریانکا، من اخیرا شروع به بازی برای هند کرد. 1739 01:58:55,680 --> 01:58:57,160 به زمان نیاز دارم 1740 01:59:02,640 --> 01:59:03,720 چه اتفاقی افتاد؟ 1741 01:59:05,040 --> 01:59:06,400 نگران به نظر میرسی 1742 01:59:06,560 --> 01:59:08,120 چرا باید نگران باشم؟ 1743 01:59:08,800 --> 01:59:10,800 من فقط نمی خواهم شما احساس ناراحتی کنید. 1744 01:59:11,720 --> 01:59:13,160 واقعا اینقدر منو دوست داری؟ 1745 01:59:15,560 --> 01:59:18,240 این نیست. -پس تو منو دوست نداری؟ 1746 01:59:18,320 --> 01:59:19,920 تو مرا به دام می اندازی 1747 01:59:25,480 --> 01:59:26,520 ماهی. 1748 01:59:28,600 --> 01:59:30,160 فکر کنم واقعا دوستت دارم 1749 01:59:36,480 --> 01:59:39,960 نگران نباش، من نیازی به جواب ندارم 1750 01:59:44,560 --> 01:59:47,720 شماره چیتو داری؟ - بله. 1751 01:59:47,920 --> 01:59:48,960 گوشیم خاموش میشه 1752 01:59:49,040 --> 01:59:51,080 بنابراین، اگر پیامی دارید، به او بده 1753 01:59:51,960 --> 01:59:53,160 من با شما تماس خواهم گرفت. 1754 02:00:00,480 --> 02:00:01,800 ماهی مطمئنی؟ 1755 02:00:04,400 --> 02:00:06,000 ما زمان زیادی داریم، درست است؟ 1756 02:00:07,600 --> 02:00:08,680 البته. 1757 02:00:30,640 --> 02:00:33,280 شما بروید! هند با 5 ویکت برد! 1758 02:00:33,440 --> 02:00:35,680 آنها 2-1 پیش افتادند در سریال 1759 02:00:36,480 --> 02:00:39,400 من اول از همه دوست دارم برای تبریک به تیم هند 1760 02:00:40,000 --> 02:00:42,040 برای بازی فوق العاده خوب 1761 02:00:42,640 --> 02:00:45,320 و به طور خاص ممکن است به دهنی تبریک می گویم 1762 02:00:45,600 --> 02:00:47,960 برای معمار بودن از پیروزی 1763 02:00:50,640 --> 02:00:53,440 و ممکن است به دونی بگویم 1764 02:00:53,560 --> 02:00:54,840 که من یک پلاکارد دیدم 1765 02:00:54,920 --> 02:00:57,360 از شما می خواهد که موهایتان را کوتاه کنید 1766 02:00:57,440 --> 02:00:59,560 اما اگر بودی تا نظر من را بگیرد 1767 02:01:00,000 --> 02:01:01,400 شما در این مدل مو خوب به نظر می رسید 1768 02:01:01,480 --> 02:01:02,760 کوتاهی مو نداشته باش 1769 02:01:03,600 --> 02:01:04,560 باشه! 1770 02:01:14,560 --> 02:01:16,640 این چیه؟ چگونه این مورد را روشن کنم؟ 1771 02:01:17,280 --> 02:01:18,320 در اینجا شما بروید. 1772 02:01:18,800 --> 02:01:19,800 سلام. 1773 02:01:20,120 --> 02:01:21,160 بابا، ماهی هست. 1774 02:01:21,680 --> 02:01:24,560 بله ماهی. امروز خیلی خوب بازی کردی 1775 02:01:25,480 --> 02:01:27,320 همه تعریف می کردند بازی امروز شما 1776 02:01:28,640 --> 02:01:30,000 آیا مشرف چیز دیگری گفته است؟ 1777 02:01:30,800 --> 02:01:31,920 نه بابا 1778 02:01:33,480 --> 02:01:34,720 آیا شما خوشحال هستید؟ 1779 02:01:37,160 --> 02:01:38,360 بله، من خیلی خوشحالم. 1780 02:01:39,560 --> 02:01:41,800 خوشحالم که ثابت شد اشتباه می کنم. 1781 02:01:43,680 --> 02:01:45,240 فقط خوب بازی کن 1782 02:01:46,280 --> 02:01:47,960 کشورتان را سربلند کنید. 1783 02:01:49,200 --> 02:01:51,040 و اجازه نده همه اینها برو سرت 1784 02:01:52,440 --> 02:01:53,480 بله. 1785 02:01:53,560 --> 02:01:55,720 قطع کن کمی استراحت کن 1786 02:02:12,320 --> 02:02:15,960 این تماس تکمیل نشد به دلیل تعادل ناکافی. 1787 02:02:37,120 --> 02:02:39,960 سلام PCO در اطراف هست؟ - بله، سمت چپ بعدی را انتخاب کنید. 1788 02:02:40,040 --> 02:02:42,160 متشکرم. - آقای ظونی! - بله. 1789 02:02:42,800 --> 02:02:44,520 آقای Dhoni، شما امروز فوق العاده بودید. 1790 02:02:44,720 --> 02:02:46,560 قسم می خورم واقعا لذت بردم. - ممنون 1791 02:02:46,600 --> 02:02:47,920 شما می خواهید تماس بگیرید، درست است؟ - بله. 1792 02:02:48,000 --> 02:02:49,840 سپس آن را از اینجا انجام دهید. - نه، من می خواهم با ISD تماس بگیرم. 1793 02:02:50,200 --> 02:02:52,160 از اینجا انجامش بده مشکلی نیست - اشکالی نداره، من مدیریت می کنم. 1794 02:02:52,240 --> 02:02:54,960 بیا، این غیر قابل باور است. 1795 02:02:55,120 --> 02:02:57,960 می توانید از اینجا تماس بگیرید، من بیرون منتظر می مونم 1796 02:02:58,240 --> 02:03:00,400 مطمئنی؟ - بله، البته. تماس بگیرید. 1797 02:03:10,400 --> 02:03:11,480 سلام. 1798 02:03:11,680 --> 02:03:13,200 منتظر بودی کنار گوشی؟ 1799 02:03:13,640 --> 02:03:15,440 میدونستم امروز زنگ میزنی 1800 02:03:15,680 --> 02:03:17,440 چه حسی دارید آقای ماهندرا؟ 1801 02:03:17,960 --> 02:03:19,480 چه احساسی دارید خانم؟ 1802 02:03:20,080 --> 02:03:22,240 احساس می کنم تو را ساخته ام برنده مسابقه 1803 02:03:23,960 --> 02:03:27,080 از اینجا چیزی میخوای؟ - برنده سریال 1804 02:03:28,240 --> 02:03:29,280 چیز دیگری؟ 1805 02:03:29,800 --> 02:03:31,200 فقط زود برگرد 1806 02:03:32,800 --> 02:03:34,160 چرا زمزمه می کنی؟ 1807 02:03:34,680 --> 02:03:37,680 چون خانواده من در حال خوردن شام هستند در اتاق بعدی 1808 02:03:38,720 --> 02:03:39,680 اوه! 1809 02:03:41,440 --> 02:03:43,760 آیا باید در مورد شما به آنها بگویم؟ 1810 02:03:46,120 --> 02:03:49,320 بیایید وقتی برگشتم درباره این موضوع بحث کنیم. 1811 02:03:52,440 --> 02:03:53,960 خیلی نگران میشی 1812 02:03:56,120 --> 02:04:00,320 خب منم نگفتم بهترین دوست من چقدر دوستت دارم 1813 02:04:00,720 --> 02:04:02,080 بهترین دوست شما کیست؟ 1814 02:04:03,400 --> 02:04:04,480 شما 1815 02:04:08,080 --> 02:04:09,760 فردا روز ولنتاین هست ماهی. 1816 02:04:09,960 --> 02:04:11,440 چی بخرم برات؟ 1817 02:04:13,440 --> 02:04:14,800 یه ساعت خوب برام بخر 1818 02:04:14,920 --> 02:04:16,520 چیزی که هست مقرون به صرفه و بادوام 1819 02:04:17,120 --> 02:04:18,160 انجام شد. 1820 02:04:18,480 --> 02:04:19,800 برای من چه خواهی گرفت؟ 1821 02:04:20,080 --> 02:04:22,080 من به روز ولنتاین اعتقادی ندارم. 1822 02:04:22,840 --> 02:04:23,960 تو.. 1823 02:04:31,680 --> 02:04:32,760 ماهی. 1824 02:04:32,840 --> 02:04:33,840 بله؟ 1825 02:04:34,960 --> 02:04:39,600 ماهی مطمئنی وقت داریم؟ - البته. 1826 02:04:40,720 --> 02:04:41,960 به زودی می بینمت. 1827 02:04:42,200 --> 02:04:43,280 ببینمت 1828 02:04:44,960 --> 02:04:46,040 ببینمت 1829 02:05:20,960 --> 02:05:24,840 "من می توانم تو را در خودم احساس کنم هر وقت نفس میکشم." 1830 02:05:25,160 --> 02:05:31,360 "تقاطع قلب تو" 1831 02:05:31,400 --> 02:05:37,560 "من هر روز از آنجا می گذرم." 1832 02:05:37,880 --> 02:05:42,160 "مثل باد آزاد منو اذیت میکنی" 1833 02:05:42,240 --> 02:05:46,280 "و من مانند ماسه سست منحرف می شوم." 1834 02:05:46,320 --> 02:05:50,640 "چه کسی تو را به همان اندازه دوست خواهد داشت" 1835 02:05:50,680 --> 02:05:54,960 "همانطور که من تو را دوست دارم." 1836 02:06:29,040 --> 02:06:36,960 "جستجوی دید من با تو متوقف می شود." 1837 02:06:37,520 --> 02:06:41,760 "چه چیزی برای بیان باقی مانده است؟" 1838 02:06:41,800 --> 02:06:45,360 "هیچ چیز ناگفته باقی نمانده است." 1839 02:06:45,400 --> 02:06:49,880 "چشم های من مشتاق چشم های تو هستند." 1840 02:06:49,920 --> 02:06:53,320 "و تو از آن بی اطلاعی." 1841 02:07:07,160 --> 02:07:11,040 "به چشمانت خیره می شوم" 1842 02:07:11,360 --> 02:07:15,560 "در حالی که پنهان شده است احساسات من از تو." 1843 02:07:15,640 --> 02:07:19,960 "چه کسی تو را به همان اندازه دوست خواهد داشت" 1844 02:07:20,320 --> 02:07:24,360 "همانطور که من تو را دوست دارم." 1845 02:07:43,760 --> 02:07:46,080 که مطرح شده است! چکش در اواسط! 1846 02:07:46,400 --> 02:07:48,320 هند با 8 ویکت پیروز شد. 1847 02:07:48,600 --> 02:07:51,880 و بار دیگر، آن مرد است در خط پایان 1848 02:07:52,120 --> 02:07:53,560 ماهندرا سینگ دونی 1849 02:07:53,640 --> 02:07:55,400 بی سر و صدا کسب نام 1850 02:07:55,480 --> 02:07:56,800 یک تمام کننده 1851 02:08:14,480 --> 02:08:16,840 سلام ماهی. امروز دیدنی بودی 1852 02:08:16,920 --> 02:08:18,640 واقعا سرگرم کننده بود. - عالیه 1853 02:08:19,080 --> 02:08:21,000 آیا پریانکا با شما تماس گرفت؟ 1854 02:08:21,120 --> 02:08:22,120 خیر 1855 02:08:22,200 --> 02:08:23,320 سعی کردم بهش زنگ بزنم از 3-4 روز. 1856 02:08:23,400 --> 02:08:24,840 اما تلفن او در دسترس نیست. 1857 02:08:25,120 --> 02:08:26,760 اون بهت داد یک عدد جایگزین؟ 1858 02:08:26,840 --> 02:08:28,400 بله، من او را دارم شماره دوست 1859 02:08:28,880 --> 02:08:30,480 دریابید. - باشه 1860 02:08:30,560 --> 02:08:31,800 کی به رانچی می آیی؟ 1861 02:08:31,920 --> 02:08:32,840 پس فردا 1862 02:08:32,960 --> 02:08:34,960 پیدا کنید و به من اطلاع دهید. - باشه 1863 02:08:35,080 --> 02:08:36,160 ببینمت 1864 02:08:41,880 --> 02:08:45,560 ماهی! ماهی.. - یک ثانیه، فقط یک ثانیه. 1865 02:08:46,000 --> 02:08:47,400 اینجا 1866 02:08:48,920 --> 02:08:49,960 برویم 1867 02:08:50,600 --> 02:08:51,640 ماهی. 1868 02:08:52,720 --> 02:08:54,040 ماهی، یک گروه گروهی وجود دارد رسانه های خارج 1869 02:08:54,240 --> 02:08:55,160 ماشین عقب پارک شده 1870 02:08:55,240 --> 02:08:57,320 اما کیف من.. - ما با آن برخورد می کنیم، بیا بریم. 1871 02:08:57,400 --> 02:08:58,400 حرکت کن، حرکت کن! 1872 02:08:58,520 --> 02:08:59,480 حرکت کنید. 1873 02:09:01,280 --> 02:09:03,000 ماهی! 1874 02:09:03,080 --> 02:09:05,040 ماهی! 1875 02:09:05,160 --> 02:09:07,120 ماهی! 1876 02:09:07,200 --> 02:09:09,040 ماهی! 1877 02:09:09,120 --> 02:09:10,920 ماهی! 1878 02:09:12,800 --> 02:09:15,360 چیتو کجاست؟ - زنگ زد. 1879 02:09:15,600 --> 02:09:17,120 گفت با شما ملاقات خواهد کرد مستقیم در خانه 1880 02:09:18,000 --> 02:09:19,280 گوشیتو بده 1881 02:09:29,760 --> 02:09:32,120 بله. - ماهی صحبت می کند. 1882 02:09:32,440 --> 02:09:36,480 اوه.. - چرا نیستی پاسخ دادن به تماس های من؟ 1883 02:09:36,960 --> 02:09:39,800 خب من گیر کردم و.. 1884 02:09:42,600 --> 02:09:44,560 متوجه شدید؟ 1885 02:09:45,600 --> 02:09:47,680 بله.. خوب، نه. 1886 02:09:47,760 --> 02:09:50,280 یعنی، وقتی همدیگه رو دیدیم بهت میگم 1887 02:09:53,760 --> 02:09:54,960 چیتو چه مشکلی داره؟ 1888 02:09:56,080 --> 02:10:00,720 خب.. پی-پریانکا با تصادف روبرو شد 1889 02:10:00,840 --> 02:10:02,560 در 14 ام. 1890 02:10:30,160 --> 02:10:31,520 لطفا ماشین را متوقف کنید. 1891 02:10:32,880 --> 02:10:34,880 چرا؟ چی شده ماهی؟ - لطفا یک دقیقه بایست. 1892 02:10:37,600 --> 02:10:39,400 یه کاری هست که باید انجام بدم شما بچه ها پیش بروید 1893 02:10:39,440 --> 02:10:41,680 چی.. یعنی صبر میکنیم. 1894 02:10:41,800 --> 02:10:43,160 چگونه به خانه برمی گردی؟ - دارم بهت میگم 1895 02:10:59,320 --> 02:11:00,680 "ماهی، مطمئنی؟" 1896 02:11:01,960 --> 02:11:03,720 "ما زمان زیادی داریم، درست است؟" 1897 02:11:55,880 --> 02:11:58,600 هند از بنگلادش شکست خورد با 5 ویکت 1898 02:12:11,560 --> 02:12:13,520 چهره ها گویای همه چیز هستند. 1899 02:12:52,320 --> 02:12:53,560 ماهی! 1900 02:12:57,520 --> 02:12:58,600 صبح بخیر آقا 1901 02:12:58,960 --> 02:13:00,160 چطوری آقا؟ 1902 02:13:02,240 --> 02:13:05,040 تماشای موفقیت شما باعث افتخار من است 1903 02:13:05,520 --> 02:13:07,320 این همه تشکر به امثال شما قربان 1904 02:13:08,360 --> 02:13:11,520 چیزی هست که میخواستم الان خیلی وقته که بهت بگم 1905 02:13:11,880 --> 02:13:13,000 بله قربان؟ 1906 02:13:13,440 --> 02:13:15,520 ماهی اینطوری نیست من نمی خواستم 1907 02:13:16,600 --> 02:13:19,600 یا نتونستم برات بفرستم به کلکته آن روز. 1908 02:13:21,320 --> 02:13:23,920 اما چون سرم شلوغ بود با جلسات 1909 02:13:26,320 --> 02:13:28,480 من متوجه نشدم که تو.. 1910 02:13:32,320 --> 02:13:34,360 این را در مقابل من قرار نده 1911 02:13:35,240 --> 02:13:37,440 اینجوری فکر نکن قربان 1912 02:13:40,240 --> 02:13:41,560 همینجوری ادامه بده 1913 02:13:42,560 --> 02:13:44,480 و از خود راضی نباشید - بله. 1914 02:13:45,720 --> 02:13:48,080 هنوز راه درازی در پیش داری. - بله. 1915 02:13:48,600 --> 02:13:50,680 و پرخاشگری برای شما مناسب است. 1916 02:13:50,960 --> 02:13:53,560 سعی نکنید دفاعی بازی کنید. 1917 02:13:59,520 --> 02:14:01,640 مبارکت باشه - ممنون آقا. 1918 02:15:10,160 --> 02:15:11,360 چه تنظیماتی 1919 02:15:11,400 --> 02:15:14,760 برای اولین فینال T-20 جهانی! 1920 02:15:14,880 --> 02:15:16,400 ما در ژوهانسبورگ هستیم 1921 02:15:16,440 --> 02:15:18,120 و در "رینگ گاوبازی" 1922 02:15:18,160 --> 02:15:20,720 یکی از استادیوم های بزرگ در کریکت جهان 1923 02:15:22,880 --> 02:15:24,760 13 مورد نیاز از 6. 1924 02:15:26,120 --> 02:15:27,800 این یک عریض بزرگ است! 1925 02:15:32,760 --> 02:15:34,480 مصباح بزرگ می شود! 1926 02:15:35,560 --> 02:15:37,760 بزرگ است، شش است! 1927 02:15:37,840 --> 02:15:40,360 اکنون فقط شش مورد برای پاکستان لازم است! 1928 02:15:43,600 --> 02:15:47,320 و م.س. Dhoni در حال راه رفتن به کاسه ساز خود برای گپ زدن. 1929 02:15:49,040 --> 02:15:50,920 Sree! 1930 02:15:58,400 --> 02:16:01,200 در هواست.. Sreesanth 1931 02:16:01,560 --> 02:16:02,640 آن را می گیرد! 1932 02:16:02,680 --> 02:16:04,720 هند پاکستان را شکست داد 1933 02:16:04,920 --> 02:16:07,760 برای کسب عنوان جهانی T-20! 1934 02:16:07,920 --> 02:16:10,720 جشن شروع شد! 1935 02:16:14,920 --> 02:16:19,600 این یک تیم جوان هندی است که جام جهانی T-20 را بالا می برد 1936 02:16:19,720 --> 02:16:22,200 با تمام پسرهای بزرگ در حال استراحت 1937 02:16:33,800 --> 02:16:35,880 حالا او قرار است خرابکاری کند. 1938 02:16:46,720 --> 02:16:47,680 بله. 1939 02:16:48,080 --> 02:16:49,960 ماهی، وقت کنفرانس تلفنی است. 1940 02:16:50,040 --> 02:16:51,080 مطمئنا 1941 02:17:00,520 --> 02:17:01,960 سلام M.S. - سلام آقاجان 1942 02:17:02,000 --> 02:17:03,400 سلام - سلام 1943 02:17:03,880 --> 02:17:06,560 بنابراین، همانطور که می دانید، امروز دستور کار این است که .. - ببخشید قربان. 1944 02:17:06,960 --> 02:17:09,600 قبل از شروع این بحث، می توانم چیزی بگویم؟ 1945 02:17:09,760 --> 02:17:10,800 بله حتما 1946 02:17:10,840 --> 02:17:12,600 آقا اگه میخوایم برنده بشیم 1947 02:17:12,640 --> 02:17:14,400 ما باید چند تماس سخت بگیریم. 1948 02:17:14,640 --> 02:17:16,680 من امروز یک تماس سخت میگیرم به عنوان کاپیتان 1949 02:17:17,040 --> 02:17:19,560 و من از شما می خواهم، آقایان، یک فراخوان مهم به عنوان انتخابگر 1950 02:17:19,640 --> 02:17:21,320 که خواهان بهبود هستند کریکت هندی 1951 02:17:22,240 --> 02:17:23,520 م.س قضیه چیه؟ 1952 02:17:24,160 --> 02:17:27,240 آقا سه بازیکن دیگر مناسب تیم ODI نیست. 1953 02:17:30,520 --> 02:17:32,080 آنها بسیار کند هستند به عنوان میدان داران، قربان 1954 02:17:32,160 --> 02:17:33,960 و قالب نیاز به بازیکنان متناسب 1955 02:17:34,240 --> 02:17:36,240 بحث سن نیست آقا تناسب اندام است. 1956 02:17:36,520 --> 02:17:38,600 اما M.S، آنها هنوز هستند خیلی خوب به عنوان batsmen 1957 02:17:38,640 --> 02:17:39,800 شکی نیست قربان 1958 02:17:39,840 --> 02:17:41,080 اما با توجه به میدان دهی آنها 1959 02:17:41,120 --> 02:17:42,680 ما هرگز موفق نمی شویم در خفه کردن مخالفان 1960 02:17:42,760 --> 02:17:44,360 نتیجه این است که آنها به چرخش اعتصاب ادامه دهید 1961 02:17:44,400 --> 02:17:45,800 و ما نمی توانیم بسازیم فشار بر آنها 1962 02:17:45,880 --> 02:17:47,560 و اینجا در استرالیا، زمین بزرگتر است 1963 02:17:47,880 --> 02:17:50,280 این نیز اثر نامطلوبی دارد روی سایر اعضای تیم 1964 02:17:50,320 --> 02:17:51,880 باعث کاهش روحیه آنها می شود. 1965 02:17:52,640 --> 02:17:53,640 من خودم یک ورزشکار هستم. 1966 02:17:53,680 --> 02:17:55,560 من می توانم آنها را درک کنم نمی خواهم تسلیم شوم 1967 02:17:55,920 --> 02:17:57,160 اما واقعیت این است 1968 02:17:57,200 --> 02:17:58,520 که ما فقط نمی توانیم آنها را در تیم داشته باشند. 1969 02:17:58,560 --> 02:17:59,800 آقا، یک بولر ویکت می گیرد 1970 02:17:59,840 --> 02:18:02,600 یک ضربه زن خوب خواهد بود در برخی مسابقات اجرا کنید. 1971 02:18:02,680 --> 02:18:05,960 اما یک بازیکن خوب نجات خواهد داد در هر مسابقه برای شما اجرا می شود. 1972 02:18:06,920 --> 02:18:08,880 ما فقط باختیم سری تست، M.S. 1973 02:18:09,960 --> 02:18:11,640 به نظر شما ما می توانیم آن را در یک روز برگردانید؟ 1974 02:18:11,680 --> 02:18:13,280 آقا من نمیتونم بهت قول بدم 1975 02:18:13,600 --> 02:18:15,600 اما این قطعا خواهد شد یک فرآیند را شروع کنید 1976 02:18:15,680 --> 02:18:18,440 و من فکر می کنم ما نیز باید به جام جهانی 2011 نگاه کنید. 1977 02:18:18,720 --> 02:18:22,800 هر چه زودتر یک تیم اصلی بسازیم، شانس بهتری خواهیم داشت 1978 02:18:22,880 --> 02:18:25,800 اما M.S، جام جهانی سه سال بعد است 1979 02:18:26,360 --> 02:18:28,560 آقا فقط سه سال به جام جهانی 1980 02:18:28,680 --> 02:18:29,960 ما باید این سه نفر را رها کنیم. 1981 02:18:30,000 --> 02:18:31,720 حداقل برای این تور، و سپس تصمیم بگیرید. 1982 02:18:31,880 --> 02:18:34,240 این خواهد داشت مفاهیم در مقیاس بزرگ 1983 02:18:35,000 --> 02:18:37,040 و او خدمتگزار بزرگی است کریکت هند 1984 02:18:37,080 --> 02:18:39,080 دقیقا آقا ما همه نوکریم 1985 02:18:39,120 --> 02:18:40,840 و ما همه هستیم انجام وظیفه ملی 1986 02:18:40,920 --> 02:18:42,960 من می دانم که آنها احساس بدی خواهند داشت. 1987 02:18:43,000 --> 02:18:44,280 رسانه ها ما را می سوزانند. 1988 02:18:44,360 --> 02:18:45,600 مردم احساس بدی خواهند داشت. 1989 02:18:45,640 --> 02:18:49,000 اما اگر حق با ما باشد و اگر ما در آینده به نتایجی دست یابد 1990 02:18:49,160 --> 02:18:51,680 آن وقت مردم خواهند فهمید چرا کاری را که انجام دادیم انجام دادیم 1991 02:18:53,120 --> 02:18:55,480 من فکر می کنم، آقا، بیشتر از بازیکنان ما به شخصیت ها نیاز داریم 1992 02:18:55,560 --> 02:18:57,240 شخصیت هایی که می خواهند برای بیان خود 1993 02:18:57,320 --> 02:18:58,640 شخصیت هایی که مستأصل هستند. 1994 02:18:59,000 --> 02:19:00,640 اگر امروز روی جوانان سرمایه گذاری کنیم 1995 02:19:00,720 --> 02:19:02,320 تنها در این صورت است که می توانیم انتظار داشته باشیم نتایج در آینده 1996 02:19:05,800 --> 02:19:07,760 M.S، ما دوباره با شما ارتباط برقرار خواهیم کرد در 10 دقیقه - درسته 1997 02:19:07,920 --> 02:19:09,120 حتما آقا 1998 02:19:15,960 --> 02:19:17,560 او در این بازی بسیار جدید است. 1999 02:19:17,760 --> 02:19:20,320 او خواهد فهمید وقتی زمان او است 2000 02:19:20,840 --> 02:19:23,760 چگونه می بینم که او دارد در جام جهانی T-20 نتیجه گرفت. 2001 02:19:24,240 --> 02:19:25,760 او به جام جهانی یک روزه چشم دوخته است. 2002 02:19:59,840 --> 02:20:02,880 که در هوا اشتباه شده است و چاولا می گیرد! 2003 02:20:02,960 --> 02:20:05,440 هند پیروز می شود سری بانک های مشترک المنافع! 2004 02:20:05,880 --> 02:20:07,320 آنها استرالیا را شکست داده اند 2005 02:20:07,360 --> 02:20:08,640 با 10 ران 2006 02:20:16,960 --> 02:20:19,960 هوای فن شرق به هر گوشه ای می رسد 2007 02:20:20,240 --> 02:20:21,440 به هوشمند تغییر دهید. 2008 02:20:22,160 --> 02:20:24,080 گدازه هرگز شما را ناامید نمی کند. 2009 02:20:28,040 --> 02:20:32,120 برای پیکاپ فوری از Gulf استفاده می کنم روغن موتور دوچرخه پراید 4T پلاس. 2010 02:20:32,680 --> 02:20:35,560 چه دعوا در زمین باشد یا در برابر جوش های صورت 2011 02:20:35,600 --> 02:20:38,480 من همیشه با شستشوی صورت مردانه گارنیر. 2012 02:20:39,040 --> 02:20:40,560 چه کریکت باشد چه بیمه 2013 02:20:40,600 --> 02:20:42,440 یک رابطه طولانی همه چیز در مورد اعتماد است 2014 02:20:42,480 --> 02:20:44,040 بیمه عمر Exide. 2015 02:21:05,480 --> 02:21:06,400 بله. 2016 02:21:06,520 --> 02:21:08,600 ام‌اس. این بچه ها آمده اند - اومدن 2017 02:21:48,600 --> 02:21:50,240 ببخشید - بله قربان. 2018 02:21:51,200 --> 02:21:53,720 فکر می کنم کارت کلیدم را اشتباه جا انداخته ام. - اشکالی نداره قربان. 2019 02:21:53,760 --> 02:21:55,200 لطفا من را دنبال کنید. 2020 02:21:57,080 --> 02:21:58,400 اینجوری لطفا 2021 02:22:00,840 --> 02:22:02,360 لطفا آقا 2022 02:22:06,240 --> 02:22:08,160 آقا میشه کمکم کنید با نام شما، لطفا؟ 2023 02:22:09,720 --> 02:22:11,640 ببخشید؟ - آقا اسم شما 2024 02:22:13,000 --> 02:22:14,280 ماهندرا سینگ دونی. 2025 02:22:14,320 --> 02:22:15,760 باشه 2026 02:22:17,120 --> 02:22:19,800 آقا شماره اتاقتون؟ - 601. 2027 02:22:22,400 --> 02:22:24,480 درسته آیا می توانم یک شناسه داشته باشم، لطفا؟ 2028 02:22:26,440 --> 02:22:27,960 من هیچ شناسنامه ای ندارم 2029 02:22:28,040 --> 02:22:31,320 در واقع در اتاق من است و من خودم را قفل کرده ام 2030 02:22:32,040 --> 02:22:34,560 ببخشید قربان باید یه شناسه ببینم 2031 02:22:36,240 --> 02:22:39,120 ساکشی، درسته؟ - بله قربان. 2032 02:22:39,400 --> 02:22:41,120 ساکشی یه چیزی بهم بگو 2033 02:22:41,320 --> 02:22:43,680 چرا تظاهر کنم ماهندرا سینگ دونی بودن؟ 2034 02:22:44,560 --> 02:22:46,280 من نمی دانم قربان این است.. 2035 02:22:46,560 --> 02:22:48,200 در واقع من در حال کارآموزی هستم با این هتل 2036 02:22:48,240 --> 02:22:50,080 و این چیزی است که ما داریم دستور داده شده است. 2037 02:22:51,760 --> 02:22:53,760 باشه ساکشی چرا ما این کار را نمی کنیم؟ 2038 02:22:53,840 --> 02:22:56,120 تو کارت کلید مرا بگیر، ما به اتاق من می رویم 2039 02:22:56,160 --> 02:22:58,480 و بعد شناسنامه ام را به شما نشان خواهم داد. درست میشه؟ 2040 02:22:59,200 --> 02:23:00,120 بله.. 2041 02:23:00,320 --> 02:23:02,360 آقای سانجی، آیا می توانم این کار را انجام دهم؟ - بله، لطفا. 2042 02:23:02,400 --> 02:23:05,320 ببینید، ما می توانیم. - حتماً قربان. لطفا 2043 02:23:07,240 --> 02:23:08,320 از این طریق. 2044 02:23:35,320 --> 02:23:36,720 فقط یک ثانیه 2045 02:23:50,160 --> 02:23:51,320 ممنون آقا - باشه 2046 02:23:51,400 --> 02:23:52,560 روز خوبی داشته باشید قربان - ممنون 2047 02:23:52,600 --> 02:23:53,800 متشکرم. - تو هم همینطور 2048 02:23:58,920 --> 02:24:00,120 او آنجاست. 2049 02:24:03,320 --> 02:24:04,480 چی شد بچه ها 2050 02:24:04,520 --> 02:24:07,200 ساکشی، واقعا نمیدونی کیه؟ 2051 02:24:09,800 --> 02:24:13,400 من.. خیلی متاسفم قربان. من شما را نشناختم 2052 02:24:15,240 --> 02:24:17,040 متشکرم. اشکالی ندارد. 2053 02:24:18,080 --> 02:24:19,880 در واقع، من کریکت را دوست ندارم، پس من هستم.. 2054 02:24:20,480 --> 02:24:22,080 خیلی متاسفم، منظورم اینطوری نبود 2055 02:24:22,680 --> 02:24:24,120 من واقعا متاسفم، من قصد نداشتم.. 2056 02:24:24,200 --> 02:24:26,200 آیا می توانم امضای شما را داشته باشم؟ - ببخشید؟ 2057 02:24:26,520 --> 02:24:27,920 فقط یک ثانیه 2058 02:24:29,160 --> 02:24:30,440 لعنتی! 2059 02:24:32,360 --> 02:24:33,760 تو کار خودت را انجام میدادی 2060 02:24:33,960 --> 02:24:35,520 شما واقعا این کار را نکردید به هر چیزی اهمیت بده 2061 02:24:35,680 --> 02:24:36,720 نادر است. 2062 02:24:38,080 --> 02:24:40,480 آیا می توانم امضای شما را داشته باشم؟ - اما آقا من.. 2063 02:24:40,680 --> 02:24:42,520 اشکالی ندارد. - خیلی خجالت آوره 2064 02:24:42,600 --> 02:24:44,040 چطور میتونم.. - برو دنبالش 2065 02:24:44,760 --> 02:24:45,960 باشه 2066 02:24:54,720 --> 02:24:57,440 روز خوبی داشته باشید قربان - دارم یکی میخورم ساکشی. 2067 02:24:57,480 --> 02:24:58,840 آقا ممنون 2068 02:25:13,760 --> 02:25:16,280 آیا Dhoni نمی خواهد برای بازی با ویروس؟ 2069 02:25:16,480 --> 02:25:18,640 آیا این دو دارند تفاوت های شخصی؟ 2070 02:25:18,800 --> 02:25:21,200 آیا ویروس و دونی با هم می جنگند؟ 2071 02:25:21,240 --> 02:25:23,120 آیا ماهی با ویروس عصبانی است؟ 2072 02:25:23,160 --> 02:25:27,720 چرا ماهی ویروس را حذف کرده است از تیم یک روز؟ 2073 02:25:27,760 --> 02:25:30,840 آیا این دلیل است برای شکاف در تیم هند؟ 2074 02:25:56,560 --> 02:25:59,800 بسیار خوب، مهارت های رهبری در مهمان نوازی تقاضا دارند 2075 02:25:59,840 --> 02:26:02,040 درک باز مدل ارتباطی 2076 02:26:02,120 --> 02:26:03,480 توسط پنجره جوهری 2077 02:26:03,720 --> 02:26:06,560 توسط دو نفر تکامل یافت، جوزف و هری 2078 02:26:06,600 --> 02:26:07,840 حالا اولی.. 2079 02:26:12,320 --> 02:26:15,400 با خود و دیگران، که ایجاد شد 2080 02:26:15,440 --> 02:26:19,120 توسط روانشناس جوزف لوفت و هرینگتون اینگام 2081 02:26:27,480 --> 02:26:28,480 سلام. 2082 02:26:28,560 --> 02:26:31,160 سلام ساکشی ماهندرا سینگ دونی در حال صحبت کردن است. 2083 02:26:35,840 --> 02:26:36,960 سلام 2084 02:26:37,760 --> 02:26:41,960 خوب، من به کلکته می آیم، پس فردا 2085 02:26:42,800 --> 02:26:45,480 اما من در دانشگاه هستم در اونگ آباد 2086 02:26:45,760 --> 02:26:46,800 اوه.. 2087 02:26:49,480 --> 02:26:51,480 اونگ آباد واقعاً چندان دور نیست. 2088 02:26:53,920 --> 02:26:55,240 اگر تصمیم خود را بگیرید 2089 02:26:55,320 --> 02:26:56,640 پس دهلی خیلی دور نیست ماهندرا. 2090 02:27:00,280 --> 02:27:04,160 سلام. - باشه خداحافظ 2091 02:27:31,240 --> 02:27:33,080 سلام. - کجایی؟ 2092 02:27:33,520 --> 02:27:35,920 ساعت 4 صبح است من در خوابگاه خود هستم، معلوم است. 2093 02:27:36,200 --> 02:27:37,920 گفتی اونگ آباد خیلی دور نیست. 2094 02:27:37,960 --> 02:27:39,920 اما من باید از جهنم می گذشتم برای رسیدن به اینجا 2095 02:27:41,920 --> 02:27:43,560 تو اونگ آباد هستی 2096 02:27:43,840 --> 02:27:46,920 من در هتل راما اقامت دارم، اتاق شماره 304. 2097 02:27:47,320 --> 02:27:48,760 من فقط دو روزه اینجام 2098 02:27:49,760 --> 02:27:51,240 بیا و مرا ملاقات کن اگر در خلق و خوی هستید 2099 02:27:51,680 --> 02:27:52,680 خداحافظ 2100 02:28:01,960 --> 02:28:03,320 ریتو ریتو 2101 02:28:03,520 --> 02:28:05,440 ریتو، گوش کن - چی؟ 2102 02:28:05,520 --> 02:28:07,560 آیا می دانید ماهندرا سینگ دونی؟ 2103 02:28:08,040 --> 02:28:09,000 بله. 2104 02:28:09,040 --> 02:28:10,360 او واقعا داغ است. 2105 02:28:10,600 --> 02:28:11,960 آیا دوست داری با او ملاقات کنی؟ 2106 02:28:12,480 --> 02:28:14,200 من تازه با او آشنا شدم روز قبل از دیروز 2107 02:28:14,360 --> 02:28:16,400 روی گونه هایم را بوسید. 2108 02:28:16,720 --> 02:28:19,440 اوضاع داشت جالب میشد وقتی زنگ شروع به زنگ زدن کرد 2109 02:28:37,640 --> 02:28:38,800 در اینجا شما بروید. 2110 02:28:39,880 --> 02:28:42,840 سلام خانم - با سلام. 2111 02:28:46,440 --> 02:28:49,120 قرار است با چه کسی ملاقات کنیم؟ - بیا 2112 02:28:49,680 --> 02:28:51,960 شما چنین تعلیقی ایجاد می کنید. 2113 02:28:55,600 --> 02:28:57,320 ساکشی بهتره بهم بگی کجا می رویم! 2114 02:28:57,360 --> 02:28:58,400 فقط صبر کن 2115 02:28:58,480 --> 02:29:00,680 ریتو! ریتو! ریتو! ریتو! متاسفم، متاسفم. 2116 02:29:00,720 --> 02:29:01,560 لطفا صبر کنید. 2117 02:29:02,080 --> 02:29:03,040 ببینید، 315 اینجاست. 2118 02:29:03,080 --> 02:29:05,160 304 باید جایی اینجا باشد. - باشه 2119 02:29:09,040 --> 02:29:10,840 چی.. - سلام. - سلام 2120 02:29:11,800 --> 02:29:12,840 بیا داخل 2121 02:29:19,440 --> 02:29:20,920 فقط یک لحظه - حتما 2122 02:29:20,960 --> 02:29:24,320 ماهندرا سینگ.. - ریتو، خفه شو، ساکت شو. لطفا 2123 02:29:24,400 --> 02:29:26,840 این ماهندرا سینگ دونی است. اوه، خدای من! - فقط آرام باش. 2124 02:29:26,880 --> 02:29:29,400 میدونستم این کارو میکنی یک دوست همراه بیاور - آرام باش! 2125 02:29:29,440 --> 02:29:31,000 بله، این دوست من، ریتو است. 2126 02:29:31,960 --> 02:29:33,040 سلام، ریتو! 2127 02:29:33,680 --> 02:29:34,760 "سلام" بگویید. 2128 02:29:34,840 --> 02:29:35,960 سلام 2129 02:29:37,360 --> 02:29:39,880 او خیلی ناز است. - مرا برای دید و بازدید ببرید. 2130 02:29:40,160 --> 02:29:42,520 اگر مردم شما را ببینند، این یک غوغای بزرگ ایجاد خواهد کرد. 2131 02:29:42,680 --> 02:29:43,800 ساکت باش! 2132 02:29:44,400 --> 02:29:45,960 هیچ کس مرا نمی شناسد. 2133 02:29:46,720 --> 02:29:48,840 بیا - بیا بریم 2134 02:29:49,960 --> 02:29:50,960 برویم 2135 02:30:09,000 --> 02:30:16,160 "تا زمانی که بپزم در گرمای دلت.." 2136 02:30:16,560 --> 02:30:23,280 "تا زمانی که من سفر کنم با تو به ماه.." 2137 02:30:23,520 --> 02:30:30,760 "نزدیک من بمان و صحبت از رفتن نکن." 2138 02:30:31,160 --> 02:30:38,160 "با من بمان و صحبت از رفتن نکن." 2139 02:30:46,920 --> 02:30:53,640 "تا زمانی که بپزم در گرمای دلت.." 2140 02:30:54,360 --> 02:31:00,960 "تا زمانی که من سفر کنم با تو به ماه.." 2141 02:31:01,320 --> 02:31:08,280 "نزدیک من بمان و صحبت از رفتن نکن." 2142 02:31:08,960 --> 02:31:15,720 "با من بمان و صحبت از رفتن نکن." 2143 02:31:30,960 --> 02:31:32,120 چه اتفاقی افتاد؟ 2144 02:31:40,240 --> 02:31:41,440 هیچی. 2145 02:31:46,880 --> 02:31:48,040 بعدش چی؟ 2146 02:31:49,800 --> 02:31:51,040 منظورت چیه؟ 2147 02:31:53,120 --> 02:31:54,240 منظورم اینه 2148 02:31:56,040 --> 02:31:58,400 شما به اورنگ آباد می آیید برای ملاقات با من 2149 02:31:58,680 --> 02:31:59,720 بله. 2150 02:31:59,760 --> 02:32:01,960 من برای ملاقات شما در بمبئی آمده ام. 2151 02:32:02,320 --> 02:32:03,400 بله. 2152 02:32:05,600 --> 02:32:08,480 بعد چه اتفاقی می افتد؟ 2153 02:32:23,160 --> 02:32:26,880 بعدی.. 2154 02:32:28,800 --> 02:32:31,760 من تو را به اونگ آباد می اندازم. 2155 02:32:46,320 --> 02:32:49,040 "آنچه به تو می آید" 2156 02:32:49,280 --> 02:32:52,800 "چیزی که می‌سازد تو خیره کننده به نظر میرسی.." 2157 02:32:53,120 --> 02:32:56,640 "این چه هدیه ای است که می توانم به شما پیشنهاد کنم؟" 2158 02:32:56,880 --> 02:33:00,400 "این چه هدیه ای است که می توانم به شما پیشنهاد کنم؟" 2159 02:33:01,520 --> 02:33:08,120 "خطوط دست من.." 2160 02:33:08,480 --> 02:33:11,960 "بگذار آنها را به تو هدیه کنم." 2161 02:33:12,240 --> 02:33:15,760 "بگذار آنها را به تو هدیه کنم." 2162 02:33:16,480 --> 02:33:23,520 «تا چشمانم باشد پر از زیبایی تو.." 2163 02:33:24,080 --> 02:33:30,760 «تا زمانی که بمیرم و زنده بمانم در ملودی تو.." 2164 02:33:30,960 --> 02:33:38,320 "نزدیک من بمون و نکن صحبت از رفتن است." 2165 02:33:38,720 --> 02:33:45,600 "با من بمان و نکن صحبت از رفتن است." 2166 02:33:57,040 --> 02:33:58,920 خانم تا کی با دونی بودی؟ 2167 02:33:59,000 --> 02:34:00,960 چه رابطه ای داری و Dhoni سهم؟ 2168 02:34:03,360 --> 02:34:05,360 ساکشی، آیا دونی را دوست داری؟ 2169 02:34:15,840 --> 02:34:18,520 به عقب برگرد! لطفا! 2170 02:34:20,800 --> 02:34:23,280 ساکشی، حالت خوبه؟ نگران نباش بیا بریم 2171 02:34:24,160 --> 02:34:25,280 بیا 2172 02:34:35,160 --> 02:34:36,320 ببخشید 2173 02:34:36,600 --> 02:34:37,600 ظهر بخیر 2174 02:34:37,680 --> 02:34:39,120 آقای ساتیاپراکش؟ - بله. 2175 02:34:39,320 --> 02:34:40,520 آقا اینجوری لطفا 2176 02:34:48,760 --> 02:34:49,720 از این طریق. 2177 02:34:49,800 --> 02:34:50,840 بله قربان 2178 02:34:52,040 --> 02:34:53,280 نه، متوجه شدم قربان. 2179 02:34:56,440 --> 02:34:57,720 فقط یک ثانیه آقا 2180 02:35:01,280 --> 02:35:02,320 نه آقا 2181 02:35:03,560 --> 02:35:05,160 آقا، کل تیم منتخب بحث 2182 02:35:05,240 --> 02:35:06,760 به رسانه ها درز می کند. 2183 02:35:06,840 --> 02:35:07,800 من فقط خودم را بیان می کنم دیدگاه 2184 02:35:07,880 --> 02:35:09,320 و روز بعد، در رسانه ها می گویند 2185 02:35:09,960 --> 02:35:11,720 دونی نخواست آن بازیکن خاص. 2186 02:35:12,640 --> 02:35:15,160 آقا یکی از انتخاب کننده های خودمون این خبر را در اختیار رسانه ها قرار می دهد. 2187 02:35:16,760 --> 02:35:19,560 شما به من بگویید آقا حال من چطوره تیم باید به من اعتماد کند؟ 2188 02:35:19,640 --> 02:35:21,280 فقط یک کاپیتان است به خوبی تیم 2189 02:35:23,120 --> 02:35:25,840 و دوما آقا اگر نمی توانید تیمم را به من بدهید 2190 02:35:25,960 --> 02:35:27,480 پس من نمی خواهم کاپیتانی یا 2191 02:35:29,960 --> 02:35:31,640 آقا من علاقه ای ندارم در کاپیتانی 2192 02:35:31,720 --> 02:35:32,960 چون من نمیتونم عروسک خیمه شب بازی باشم 2193 02:35:34,240 --> 02:35:35,360 ممنون آقا 2194 02:35:39,760 --> 02:35:40,840 چطوری ساتیا؟ 2195 02:35:41,160 --> 02:35:42,640 من دیگر گول نخواهم خورد 2196 02:35:44,600 --> 02:35:46,320 کسی تلفن نبود، درست است؟ 2197 02:35:47,160 --> 02:35:48,680 تو فقط وانمود میکردی 2198 02:35:51,680 --> 02:35:54,760 راست میگی منو گرفتی - میدونستم 2199 02:35:57,320 --> 02:35:59,480 شما اکنون به خوبی انگلیسی صحبت می کنید، ماهی. 2200 02:36:01,080 --> 02:36:02,800 تو مرد بزرگی شدی 2201 02:36:04,000 --> 02:36:05,320 چه بزرگ؟ 2202 02:36:07,160 --> 02:36:10,720 وقتی بازی می کنید، میلیون ها نفر مردم نفس خود را حبس می کنند 2203 02:36:11,160 --> 02:36:12,360 بخاطر تو 2204 02:36:14,520 --> 02:36:17,160 فراموشش کن حال همه در خاراگپور چطور است؟ 2205 02:36:17,760 --> 02:36:18,880 همه چیز خوبه 2206 02:36:19,880 --> 02:36:21,200 اومدم چون میخواستم ببینمت 2207 02:36:21,280 --> 02:36:22,520 کار درستی کردی 2208 02:36:24,080 --> 02:36:25,240 ببینمت 2209 02:36:25,320 --> 02:36:27,480 من هیچکس نیستم و باید مرد شلوغی باشی 2210 02:36:27,560 --> 02:36:30,360 برامون چای درست میکنم - نه نه الان میرم 2211 02:36:38,320 --> 02:36:39,600 باشه میبینمت - میبینمت 2212 02:36:41,600 --> 02:36:43,480 می توانم چیزی بگویم؟ - البته. 2213 02:36:44,280 --> 02:36:47,200 اون خانمی که نشون داد من راه اینجا - بله؟ 2214 02:36:47,400 --> 02:36:50,400 او پوشیده بود لباس های خیلی کوتاه 2215 02:36:52,080 --> 02:36:53,640 من کاری در مورد آن انجام خواهم داد. 2216 02:36:55,200 --> 02:36:56,280 مبارکت باشه 2217 02:37:15,520 --> 02:37:19,000 سلام. - چطوری؟ همه چی خوبه؟ 2218 02:37:19,480 --> 02:37:22,440 همه خوب شما؟ - خوب 2219 02:37:23,200 --> 02:37:24,840 خب تست دومم از فردا شروع می شود 2220 02:37:25,160 --> 02:37:26,400 بنابراین تلفن من خواهد شد خاموش شود 2221 02:37:28,160 --> 02:37:30,200 ماهی مامان داشت ازت میپرسید 2222 02:37:32,440 --> 02:37:34,120 چی گفتی؟ 2223 02:37:35,040 --> 02:37:38,040 چیزی که همیشه میگم که ما با هم دوستیم 2224 02:37:40,240 --> 02:37:41,960 عیبی نداره با آن، ساکشی. 2225 02:37:43,640 --> 02:37:45,400 ماها فقط دوستیم؟ 2226 02:37:47,920 --> 02:37:49,400 ماهی من ازت خوشم میاد 2227 02:37:51,280 --> 02:37:53,880 من به تو اعتماد دارم، اما این خبر احمقانه.. 2228 02:37:55,040 --> 02:37:57,080 همه اینها من را واقعاً ناراحت می کند. 2229 02:37:58,560 --> 02:37:59,760 صدمه می بینم 2230 02:38:01,800 --> 02:38:04,480 و فکر میکنم دوستت دارم و به همین دلیل آسیب می بینم 2231 02:38:05,160 --> 02:38:07,600 بنابراین، مانند من از همه چیز اجتناب کنید. 2232 02:38:08,840 --> 02:38:10,800 من مثل تو نیستم ماهی. 2233 02:38:12,360 --> 02:38:17,000 دنیای من با مال شما خیلی کوچکتر است. 2234 02:38:18,680 --> 02:38:20,480 من فقط نمی دانم به چیزی که شما فکر می کنید 2235 02:38:21,480 --> 02:38:23,840 من نمی دانم چگونه من برات مهمم 2236 02:38:24,160 --> 02:38:26,160 خوب، حداقل شما می دانید که تو برام مهمی 2237 02:38:27,240 --> 02:38:29,520 گاهی بهتر است بگوییم، ماهی. 2238 02:38:35,160 --> 02:38:36,440 ساکشی.. 2239 02:38:36,520 --> 02:38:37,760 به من نگاه کن، فردا بازی داری 2240 02:38:37,840 --> 02:38:39,920 و دوباره آنجا می روم 2241 02:38:40,840 --> 02:38:42,720 خب، فردا روز ولنتاین است 2242 02:38:43,640 --> 02:38:45,000 چی برات بخرم؟ 2243 02:38:47,320 --> 02:38:49,080 فردا روز ولنتاین است، ماهی. 2244 02:38:49,280 --> 02:38:50,960 چی برات بخرم؟ 2245 02:39:04,440 --> 02:39:06,440 من باور نمی کنم در روز ولنتاین 2246 02:39:07,080 --> 02:39:08,320 البته. 2247 02:39:09,880 --> 02:39:11,520 بازی خوبی داشته باشی ماهی. 2248 02:39:35,040 --> 02:39:36,160 بله ماهی. 2249 02:39:36,840 --> 02:39:39,480 ساکشی، دنیای من از شما بزرگتر نیست 2250 02:39:40,160 --> 02:39:42,280 در واقع، این تنها است به اندازه یک کیسه کیت کریکت 2251 02:39:42,920 --> 02:39:44,080 شما مجبور خواهید بود این همه را تحمل کن 2252 02:39:44,360 --> 02:39:45,840 بنابراین، قبل از پاسخ دادن، فکر کنید. 2253 02:39:47,520 --> 02:39:49,120 با من ازدواج می کنی؟ 2254 02:39:53,960 --> 02:39:55,360 مطمئنی ماهی؟ 2255 02:39:55,440 --> 02:39:58,040 همانطور که من مطمئن هستم یک قرن در مسابقه بعدی 2256 02:40:02,840 --> 02:40:04,240 ساکشی با من ازدواج می کنی؟ 2257 02:40:10,240 --> 02:40:11,720 بله ماهی! 2258 02:40:13,520 --> 02:40:14,640 بله. 2259 02:40:33,120 --> 02:40:40,280 "تا زمانی که من زندگی تو را پر کنم با عشق بی قید و شرط.." 2260 02:40:40,800 --> 02:40:47,520 «تا زمانی که تو را به عنوان دعای خود بیاموزم صد بار و بیشتر.." 2261 02:40:47,680 --> 02:40:54,720 "نزدیک من بمون و نکن صحبت از رفتن است." 2262 02:40:55,320 --> 02:41:02,600 "با من بمان و نکن صحبت از رفتن است." 2263 02:41:33,680 --> 02:41:39,760 "تو به آغوش من آمدی" 2264 02:41:40,400 --> 02:41:43,520 "با میلیون ها طلوع خورشید." 2265 02:41:44,320 --> 02:41:47,800 "با میلیون ها طلوع خورشید." 2266 02:41:48,720 --> 02:41:55,480 "تو را آورده اند از آسمان" 2267 02:41:55,560 --> 02:41:58,920 "برای من." 2268 02:41:59,360 --> 02:42:03,280 "فقط برای من." 2269 02:42:03,920 --> 02:42:10,800 «تا انگشتانم یه چیزی به کاسه هات بگو..." 2270 02:42:11,320 --> 02:42:18,200 «تا زمانی که آرزوهای من به باد برود در جویبار عشق تو.." 2271 02:42:18,360 --> 02:42:25,320 "نزدیک من بمون و نکن صحبت از رفتن است." 2272 02:42:25,880 --> 02:42:33,360 "با من بمان و نکن صحبت از رفتن است." 2273 02:42:52,480 --> 02:42:54,960 استادیوم وانخده روی پای آنها. 2274 02:42:55,240 --> 02:43:00,200 بنابراین، سریلانکا در نهایت 274 به 6 می رسد بعد از 50 اور آنها 2275 02:43:00,240 --> 02:43:01,520 هدف برای هند 2276 02:43:01,600 --> 02:43:04,720 وقتی بیرون می آیند تا خفاش کنند.. 275! 2277 02:43:04,760 --> 02:43:06,760 در حال حاضر این یک امتیاز عظیم است 2278 02:43:06,800 --> 02:43:08,080 در فینال جام جهانی 2279 02:43:08,200 --> 02:43:10,760 هیچ تیمی هرگز آن را نبرده است در کشور خود 2280 02:43:10,880 --> 02:43:14,280 و هند دارند یک کار در دستان آنها 2281 02:43:14,680 --> 02:43:16,720 انتظار جمعیت 2282 02:43:17,160 --> 02:43:19,560 آنها در انتظار هستند. 2283 02:43:37,440 --> 02:43:40,840 نظر شما آقای تیواری چیست؟ چه کسی قرار است برنده شود؟ 2284 02:43:41,960 --> 02:43:43,960 ببینیم بازی چطور پیش میره 2285 02:43:44,000 --> 02:43:46,880 ما داریم باختیم امروز - خفه شو! 2286 02:43:47,400 --> 02:43:49,760 پسر احمق! - هند در حال شروع دوره های خود هستند 2287 02:43:49,840 --> 02:43:52,840 به عنوان دو بازکننده هندی بیرون آمدن به خفاش 2288 02:43:52,920 --> 02:43:55,720 ویرندر سهوگ و ساچین تندولکار. 2289 02:43:58,520 --> 02:44:01,880 مالینگا در راه است. سهواق مرد اعتصابی است. 2290 02:44:04,760 --> 02:44:07,440 حوزت! - کوبیده شده روی لنت ها، یک انگشت بالا می رود! 2291 02:44:07,480 --> 02:44:08,720 این نزدیک است! 2292 02:44:08,880 --> 02:44:11,640 و سهواق می خواهد برود بالا. 2293 02:44:20,400 --> 02:44:24,400 او در دردسر بزرگ و بزرگی است همانطور که انگشت بالا می رود - اوه، نه! 2294 02:44:24,440 --> 02:44:27,960 ویرندر سهواگ اخراج شد. هند اولین ویکت خود را از دست داد. 2295 02:44:33,120 --> 02:44:36,520 لبه و گرفته! Tendulkar است که باید برود 2296 02:44:36,880 --> 02:44:40,880 هند دومین ویکت خود را از دست داد تنها با 31 دویدن روی تخته. 2297 02:44:40,920 --> 02:44:43,480 پین قطره سکوت در اطراف ورزشگاه وانخده 2298 02:44:43,520 --> 02:44:45,520 با رفتن استاد 2299 02:44:45,600 --> 02:44:48,480 برای آخرین بار در جام جهانی کریکت 2300 02:44:48,600 --> 02:44:50,960 و یک جوان ترک می آید بیرون به مرکز 2301 02:44:51,080 --> 02:44:53,440 با شماره 18 پشتش. 2302 02:44:53,920 --> 02:44:55,280 ویرات کهلی! 2303 02:45:11,720 --> 02:45:13,360 لحظه حساس بازی 2304 02:45:13,600 --> 02:45:15,480 موتیاه مورالیتاران. 2305 02:45:15,520 --> 02:45:19,440 جادوگر جزیره زمرد وارد حمله می شود. 2306 02:45:34,280 --> 02:45:35,640 ببخشید گری - بله. 2307 02:45:35,760 --> 02:45:37,880 اگر یک ویکت پایین بیاید، فکر کنم باید برم داخل 2308 02:45:38,080 --> 02:45:40,000 اما یووی آماده و آماده است. 2309 02:45:40,240 --> 02:45:42,120 نه، مورالی است. فکر کنم باید برم داخل 2310 02:45:42,480 --> 02:45:43,560 مطمئنی؟ - بله. 2311 02:45:43,600 --> 02:45:45,040 فقط بهش بگو من میرم.. میرم. 2312 02:45:52,720 --> 02:45:53,960 نه.. 2313 02:45:55,240 --> 02:45:59,040 باید عجله کرد احتمال الف تمام شدن گامبیر زنده می ماند. 2314 02:46:10,560 --> 02:46:11,520 بگیر! 2315 02:46:11,560 --> 02:46:14,160 این یک شکار خیره کننده است. کهلی باید برود. 2316 02:46:14,240 --> 02:46:16,280 هند در حال حاضر در نقطه ای آزار دهنده است. 2317 02:46:16,360 --> 02:46:18,440 یک 114 برای 3. 2318 02:46:38,080 --> 02:46:40,120 یووراج سینگ باید صبر کند. 2319 02:46:40,640 --> 02:46:42,800 کاپیتان آستین هایش را بالا زد 2320 02:46:42,840 --> 02:46:44,640 و راهش را می زند به مرکز 2321 02:46:44,720 --> 02:46:46,480 ماهندرا سینگ دونی 2322 02:46:46,560 --> 02:46:48,400 خود را تبلیغ می کند به ترتیب ضربه زدن 2323 02:46:48,480 --> 02:46:50,280 و این یک فینال جام جهانی است. 2324 02:46:50,360 --> 02:46:53,920 هند 3 پایین، کاپیتان راهش را به وسط می رساند 2325 02:47:03,120 --> 02:47:05,840 این یک لحظه عظیم است در جام جهانی 2326 02:47:05,920 --> 02:47:07,360 لحظه بزرگ در بازی. 2327 02:47:07,520 --> 02:47:10,400 او بهترین بازی های جام جهانی را نداشته است با خفاش تا الان 2328 02:47:10,520 --> 02:47:14,160 اما کاپیتان اینجا تلاش می کند برای بیان بیانیه 2329 02:47:52,320 --> 02:47:54,280 محکم تر بزن ماهی! 2330 02:48:10,880 --> 02:48:12,840 بیا! 2331 02:48:25,760 --> 02:48:27,280 ماهی چه ضربه ای! 2332 02:48:31,960 --> 02:48:32,920 مگه بهت نگفتم؟ 2333 02:48:33,080 --> 02:48:34,400 مگه بهت نگفتم که اگر ماهی بالا بیاید 2334 02:48:34,440 --> 02:48:36,120 او واقعاً ضربه محکمی می زند؟ 2335 02:48:36,320 --> 02:48:39,080 غرش عظیم از کاپیتان هند 2336 02:48:39,120 --> 02:48:40,920 این فینال جام جهانی است. 2337 02:48:41,520 --> 02:48:42,920 او در منطقه است! 2338 02:48:42,960 --> 02:48:46,320 او اکنون متوجه شده است که دارد به نیم قرن رسید 2339 02:48:46,400 --> 02:48:49,800 جمعیت احساس می کند چیزی وجود دارد ویژه در آینده 2340 02:48:49,920 --> 02:48:52,280 52 مورد نیاز است 53 2341 02:48:52,400 --> 02:48:54,360 و پررا در راه است. 2342 02:48:55,120 --> 02:48:56,120 او رفته است! 2343 02:48:56,200 --> 02:48:57,760 به دنبال این است که به خودش اتاق بدهد 2344 02:48:57,840 --> 02:49:00,040 گوتام گامبیر کلا دلش تنگ شده 2345 02:49:00,360 --> 02:49:01,920 اینجا توسط Perera پاکسازی شده است. 2346 02:49:01,960 --> 02:49:05,680 و سریلانکا معتقد است آنها هنوز فرصت دارند 2347 02:49:05,800 --> 02:49:09,240 این فینال جام جهانی است. 275 هدف. 2348 02:49:09,320 --> 02:49:12,920 هند اکنون 223 برای 4. 2349 02:49:27,560 --> 02:49:30,160 11 مورد نیاز است 16. 2350 02:49:36,720 --> 02:49:40,080 که در سمت چپ شلاق دور. او مرز را پیدا می کند. 2351 02:49:40,200 --> 02:49:42,560 رقص در راهروها وجود دارد. 2352 02:49:42,600 --> 02:49:44,440 کل کشور 2353 02:49:44,480 --> 02:49:46,840 حس قهرمانی در جام جهانی! 2354 02:49:56,680 --> 02:49:58,600 4 دوید تا برنده شوید 2355 02:49:59,200 --> 02:50:01,120 11 توپ باقی مانده است. 2356 02:50:02,120 --> 02:50:04,160 این چه لحظه ای است! 2357 02:50:04,400 --> 02:50:06,080 تاریخ در حال ساخت! 2358 02:50:06,120 --> 02:50:08,360 هند هرگز قهرمان جام جهانی نشده است 2359 02:50:08,400 --> 02:50:10,440 در 28 سال گذشته 2360 02:50:10,720 --> 02:50:15,000 ملت روی پا.. - هند - هند.. 2361 02:50:15,040 --> 02:50:18,080 دهنی! - ماهی! 2362 02:50:20,240 --> 02:50:23,080 ... همانطور که جمعیت هستند در ورزشگاه وانخده 2363 02:50:27,080 --> 02:50:29,120 نماز شروع می شود. 2364 02:50:30,280 --> 02:50:31,880 دهنی! 2365 02:50:31,960 --> 02:50:34,040 انگشتان ضربدری! 2366 02:50:39,480 --> 02:50:41,040 مردم در لبه. 2367 02:50:42,640 --> 02:50:44,920 ماهندرا سینگ دونی در اعتصاب 2368 02:50:56,360 --> 02:50:57,960 Dhoni به سبک تمام می شود! 2369 02:50:58,080 --> 02:51:00,160 ضربه ای باشکوه در میان جمعیت! 2370 02:51:00,280 --> 02:51:03,280 هند قهرمان جام جهانی شد بعد از 28 سال! 2371 02:51:03,480 --> 02:51:07,680 و این یک کاپیتان هندی است که کاملا باشکوه بوده است 2372 02:51:07,720 --> 02:51:09,400 در شب فینال 2373 02:52:18,640 --> 02:52:21,320 بنابراین، هند برنده شده است یک بار دیگر جام جهانی 2374 02:52:21,520 --> 02:52:24,240 بعد از 28 سال!